Hidrocarburs: sentines, proveïment i vessaments
1La lliçó en paraules senzilles
Fins i tot una barca petita ha d'evitar abocar hidrocarburs al mar. No bombis mai al mar aigua de sentina amb hidrocarburs, proveeix amb cura i avisa de qualsevol vessament que causis o vegis.
MARPOL en una frase
MARPOL és el Conveni internacional per prevenir la contaminació pels vaixells, de l'OMI (Organització Marítima Internacional). Els seus annexos (seccions) tracten els hidrocarburs (annex I), les aigües brutes (annex IV), les escombraries (annex V) i l'aire (annex VI). Les normes sobre hidrocarburs i escombraries també afecten els iots; les d'aigües brutes de petites embarcacions solen ser nacionals. Els estats costaners poden imposar normes més estrictes. Consulta el conveni a Legislació.
Aigua de sentina amb hidrocarburs
El combustible i l'oli lubricant acaben a la sentina, la part més baixa del buc. Segons l'annex I, un vaixell petit només pot abocar aigua amb hidrocarburs en ruta (avançant en el viatge), mitjançant equips homologats que en mantinguin la concentració en 15 ppm (parts per milió) o menys. Pocs iots tenen aquest separador. Mantén la sentina neta, posa coixinets absorbents sota el motor i lliura l'aigua contaminada i els coixinets usats a una instal·lació receptora portuària.
La bomba automàtica de sentina
Una bomba automàtica pot abocar hidrocarburs d'una fuita. Si el nivell d'aigua és segur, atura l'abocament automàtic amb els comandaments de la bomba. El mode manual o encès pot fer-la funcionar contínuament. Vigila la sentina mentre atures la fuita i absorbeixes els hidrocarburs amb coixinets; mantén el bombament imprescindible per a la seguretat. Restableix el mode automàtic quan hagis eliminat la contaminació. Lliura l'aigua contaminada i els coixinets a terra. No hi afegeixis detergent: dispersa els hidrocarburs, no els elimina.
Proveïment de combustible
La majoria de petits vessaments passen al punt de proveïment. El dipòsit sobreeix pel respirador, una petita peça al costat del buc o a coberta: localitza'l. Omple lentament al final i deixa marge, perquè el combustible es dilata quan s'escalfa. Posa un coixinet al voltant de la pistola i un altre al respirador. La lliçó de proveïment del mòdul Vaixell explica tota la rutina de seguretat.
Avisa'n
Una pel·lícula irisada, una capa fina amb colors d'arc de Sant Martí a l'aigua, ja revela hidrocarburs. Si causes un vessament, atura'n l'origen, contén-lo amb coixinets i avisa de seguida: a l'oficina del port si hi ets, o al servei de guardacostes pel canal 16 de VHF al mar. Als Estats Units, el National Response Center (1-800-424-8802) rep els avisos. Avisa també dels vessaments que vegis, amb posició, hora i extensió.
2Dades clau
- Límit de l'annex I per a vaixells petits
- 15 ppm d'hidrocarburs, en ruta i només amb equips homologats
- Norma pràctica per als iots
- No aboquis aigua de sentina amb hidrocarburs; lliura-la a terra
- Detergent sobre una pel·lícula irisada
- Mai: amaga els hidrocarburs i pot constituir una infracció
- Avisos de vessaments als EUA
- National Response Center, 1-800-424-8802
3Punts clau
- 1
Les normes MARPOL d'hidrocarburs i escombraries afecten els iots; les d'aigües brutes de petites embarcacions solen ser nacionals.
- 2
L'abocament exigeix equips homologats de 15 ppm i estar en ruta; pocs iots en tenen.
- 3
Si és segur, atura l'abocament automàtic i vigila la sentina; absorbeix els hidrocarburs amb coixinets. Mantén el bombament imprescindible.
- 4
No posis mai detergent sobre una pel·lícula irisada; contén els hidrocarburs i avisa'n.
- 5
Avisa l'oficina del port o el servei de guardacostes de qualsevol vessament que causis o vegis.
4Errors freqüents
Error: Una mica de gasoil a la sentina es pot abocar al mar; s'evapora.
Correcte: L'aigua de sentina amb hidrocarburs es queda a bord. Absorbeix-la amb coixinets i lliura-la a una instal·lació receptora.
Error: Un raig de rentavaixelles elimina una pel·lícula irisada.
Correcte: El detergent només escampa els hidrocarburs per l'aigua. Contén-los amb coixinets i avisa del vessament.
Error: Només ha d'avisar del vessament qui l'ha causat.
Correcte: Avisa de qualsevol vessament que vegis. La posició, l'hora i l'extensió ajuden l'autoritat a actuar de pressa.
5Cas pràctic i claus d'examen
Entrant a motor al port, la tripulació veu una pel·lícula irisada que s'estén darrere del vaixell. Al compartiment del motor, la bomba automàtica de sentina funciona i l'aigua fa olor de gasoil.
Veure la resposta
Si el nivell d'aigua és segur, atura l'abocament automàtic amb els comandaments de la bomba. El mode manual o encès pot mantenir-la en marxa. Vigila la sentina i mantén el bombament imprescindible. Atura la fuita i absorbeix els hidrocarburs amb coixinets; no hi afegeixis detergent. Avisa l'oficina del port o el servei de guardacostes amb posició, hora i extensió. Lliura l'aigua contaminada i els coixinets a terra. Restableix el mode automàtic quan hagis eliminat la contaminació.
Claus d'examen
- Annex I de MARPOL: aigua amb hidrocarburs només amb equips homologats de 15 ppm, en ruta; els iots normalment la lliuren a terra.
- Si és segur, atura l'abocament automàtic i vigila la sentina; mantén el bombament imprescindible. El mode manual o encès pot funcionar contínuament. Absorbeix els hidrocarburs; mai detergent.
- Avisa l'oficina del port o el servei de guardacostes (VHF 16) dels vessaments; als EUA, el National Response Center.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, respon tres preguntes. Encerta-les totes tres per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota