21Ορισμοί (φανοί)
1Ο κανόνας με απλά λόγια
Οι COLREG ορίζουν κάθε φανό με το χρώμα, τη θέση και τον ορατό τομέα στον ορίζοντα.
Τι είναι ο φανός κορυφής ιστού;
Είναι λευκός, πάνω από τον διαμήκη άξονα και δείχνει σταθερό φως σε τόξο ορίζοντα 225°: από ακριβώς μπροστά έως 22,5° πίσω από το εγκάρσιο σε κάθε πλευρά.
Τι είναι οι πλευρικοί φανοί;
Ο δεξιός είναι πράσινος και ο αριστερός ερυθρός· καθένας δείχνει σταθερό φως σε τόξο 112,5° από ακριβώς μπροστά έως 22,5° πίσω από το εγκάρσιο της πλευράς του.
Τι είναι ο φανός πρύμνης και ρυμούλκησης;
Ο φανός πρύμνης είναι λευκός, όσο πρακτικά εφικτό στην πρύμνη, και καλύπτει αδιάλειπτο τόξο 135° (67,5° από τη δεξιά και την αριστερή πλευρά της πρύμνης)· ο φανός ρυμούλκησης είναι κίτρινος και έχει τα ίδια χαρακτηριστικά.
Τι σημαίνουν περίβλεπτος και αναλάμπων;
Ο πρώτος δίνει σταθερό φως σε 360°· ο δεύτερος αναλάμπει τακτικά, με συχνότητα 120 ή περισσότερες αναλαμπές ανά λεπτό.
2Βασικά σημεία
- 1
Κορυφής ιστού: λευκός πάνω από τον άξονα · 225° προς τα εμπρός και στις δύο πλευρές.
- 2
Πλευρικοί: πράσινος δεξιά · ερυθρός αριστερά · 112,5° ο καθένας.
- 3
Πρύμνης 135° · ρυμούλκησης κίτρινος με τον ίδιο τομέα.
- 4
Περίβλεπτος 360° · αναλάμπων: 120 ή περισσότερες ανά λεπτό.
3Συχνά λάθη
Λάθος: «Ο φανός κορυφής είναι οποιοσδήποτε λευκός φανός προς τα εμπρός.»
Σωστό: Πρέπει να είναι πάνω από τον διαμήκη άξονα και να καλύπτει 225° από μπροστά έως 22,5° πίσω από το εγκάρσιο.
Λάθος: «Ο φανός ρυμούλκησης είναι ερυθρός, όπως ο αριστερός πλευρικός.»
Σωστό: Είναι κίτρινος και έχει τα ίδια χαρακτηριστικά με τον φανό πρύμνης.
Λάθος: «Αναλάμπων φανός μπορεί να αναλάμπει με οποιονδήποτε ρυθμό.»
Σωστό: Αναλάμπει τακτικά: 120 ή περισσότερες αναλαμπές ανά λεπτό.
4Κλειδιά εξετάσεων και ερμηνεία
Κλειδιά εξετάσεων
- «Πάνω από τον άξονα» προσδιορίζει τον φανό κορυφής· «όσο πρακτικά εφικτό στην πρύμνη» τον φανό πρύμνης.
- «Ίδια χαρακτηριστικά» δεν σημαίνει ίδιο χρώμα: ο φανός ρυμούλκησης είναι κίτρινος.
- «120 ή περισσότερες ανά λεπτό» είναι συχνότητα, όχι τομέας ορίζοντα.
Πώς ερμηνεύεται
- Διαβάστε κάθε ορισμό ως ετικέτα: όνομα, χρώμα, θέση και τομέας· μην μπερδεύετε τόξο με συχνότητα.
- Αν η ερώτηση αλλάζει «πίσω από το εγκάρσιο» σε «από ακριβώς πίσω», ελέγξτε ποιον φανό και ποια μέτρηση περιγράφει.
5Επίσημο κείμενο
IMO COLREG 1972Ακτοφυλακή των ΗΠΑ — Διεθνείς Κανόνες Ναυσιπλοΐας (2024)Μετάφραση για μελέτη
Πλήρης μετάφραση του κανόνα για μελέτη. Δεν είναι επίσημη μετάφραση· η πηγή και το αγγλικό πρωτότυπο είναι διαθέσιμα παρακάτω.
(a) Εφίστιος φανός σημαίνει λευκό φανό τοποθετημένο επάνω από τον διαμήκη άξονα συμμετρίας του πλοίου, ο οποίος εκπέμπει αδιάκοπο φως σε τόξο του ορίζοντα 225° και είναι στερεωμένος έτσι ώστε να δείχνει το φως από κατάπλωρα έως 22.5° πρύμνηθεν του εγκαρσίου σε κάθε πλευρά του πλοίου.
(b) Πλευρικοί φανοί σημαίνει πράσινο φανό στη δεξιά πλευρά και κόκκινο φανό στην αριστερή πλευρά, καθένας από τους οποίους εκπέμπει αδιάκοπο φως σε τόξο του ορίζοντα 112.5° και είναι στερεωμένος έτσι ώστε να δείχνει το φως από κατάπλωρα έως 22.5° πρύμνηθεν του εγκαρσίου στην αντίστοιχη πλευρά του. Σε πλοίο μήκους μικρότερου των 20 m, οι πλευρικοί φανοί μπορούν να συνδυάζονται σε έναν φανό που φέρεται στον διαμήκη άξονα συμμετρίας του πλοίου.
(c) Φανός κορώνης σημαίνει λευκό φανό τοποθετημένο όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην πρύμνη, ο οποίος εκπέμπει αδιάκοπο φως σε τόξο του ορίζοντα 135° και είναι στερεωμένος έτσι ώστε να δείχνει το φως κατά 67.5° από κατάπρυμνα προς κάθε πλευρά του πλοίου.
(d) Φανός ρυμούλκησης σημαίνει κίτρινο φανό με τα ίδια χαρακτηριστικά με τον φανό κορώνης που ορίζεται στην παράγραφο (c) του παρόντος Κανόνα.
(e) Περίβλεπτος φανός σημαίνει φανό που εκπέμπει αδιάκοπο φως σε τόξο του ορίζοντα 360°.
(f) Αναλάμπων φανός σημαίνει φανό που αναλάμπει σε τακτά διαστήματα με συχνότητα 120 αναλαμπών ή περισσότερων ανά λεπτό.Πηγή: Ακτοφυλακή των ΗΠΑ — Διεθνείς Κανόνες Ναυσιπλοΐας (2024)
Πρωτότυπο αγγλικό κείμενο
(a) Masthead light means a white light placed over the fore and aft centerline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225° and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5° abaft the beam on either side of the vessel.
(b) Sidelights means a green light on the starboard side and a red light on the port side each showing an unbroken light over an arc of the horizon of 112.5° and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5° abaft the beam on its respective side. In a vessel of less than 20 m in length the sidelights may be combined in one lantern carried on the fore and aft centerline of the vessel.
(c) Sternlight means a white light placed as nearly as practicable at the stern showing an unbroken light over an arc of the horizon of 135° and so fixed as to show the light 67.5° from right aft on each side of the vessel.
(d) Towing light means a yellow light having the same characteristics as the sternlight defined in paragraph (c) of this Rule.
(e) All-round light means a light showing an unbroken light over an arc of the horizon of 360°.
(f) Flashing light means a light flashing at regular intervals at a frequency of 120 flashes or more per minute.Ολοκλήρωσε αυτή την υποενότητα
Όταν τη διαβάσεις, αντιστοίχισε τους όρους και μετά απάντησε σε τρεις ερωτήσεις. Με όλες σωστές ολοκληρώνεις την υποενότητα. Δεν αρκεί να ανοίξεις μόνο τη σελίδα.
Οι σημειώσεις μου για αυτή την υποενότητα
Καμία σημείωση