Οι ενότητές μου›M13 Αγγλικά και σήματα›4. Τυποποιημένες φράσεις ναυτικής επικοινωνίας (SMCP)
Προβολή υποενοτήτων

Τυποποιημένες φράσεις ναυτικής επικοινωνίας (SMCP)

5 μαθήματα
Καμία σημείωση
Αγγλικά και σήματα≈ 5 λεπτά ανάγνωσης

Κατηγορίες VTS στις SMCP, σημεία αναφοράς και επιβίβαση πλοηγού

1Το μάθημα με απλά λόγια

Με μία πρόταση

Οι κατηγορίες VTS των SMCP ομαδοποιούν τις φράσεις. Οι φράσεις επιβίβασης πλοηγού καθορίζουν πλευρά και ύψος ανεμόσκαλας πάνω από το νερό, υπήνεμη πλευρά και ταχύτητα επιβίβασης.

Κατηγορίες VTS στις SMCP

Οι SMCP του 2001 ομαδοποιούν τις φράσεις VTS σε τρεις κατηγορίες υπηρεσιών. Τα σημερινά VTS δεν είναι υποχρεωμένα να χρησιμοποιούν αυτές τις ονομασίες. Η πληροφόρηση καλύπτει προειδοποιήσεις, κυκλοφορία, παλίρροιες και καιρό. Η ναυτιλιακή συνδρομή υποστηρίζει τη ναυσιπλοΐα σου: «Your position is bearing … degrees, distance … from …» για τη θέση σου ή «You are approaching the northern limit of the fairway» για προσέγγιση στο βόρειο όριο του διαύλου. Η οργάνωση κυκλοφορίας καλύπτει άδειες κίνησης, αγκυροβολία, χρόνους αναμονής και χρονικά περιθώρια διέλευσης.

Σημεία αναφοράς

Ένα σημείο αναφοράς είναι χαρτογραφημένη θέση όπου πρέπει να καλέσεις το VTS. Ανάφερε όνομα, θέση και όσα στοιχεία ζητά ο λιμένας, συχνά εκτιμώμενη ώρα άφιξης (ETA) και βύθισμα. Το VTS μπορεί να πει «Report at the next waypoint» ή «Do not pass reporting point … until … UTC», ζητώντας αναφορά στο επόμενο σημείο πορείας ή απαγορεύοντας διέλευση πριν από ορισμένη ώρα. Μπορεί να ενημερώσει για κυκλοφορία: «MV … has reported at reporting point …». Χρησιμοποίησε πάντα την ονομασία του σημείου στον χάρτη ή στον επίσημο οδηγό.

Φράσεις ναυσιπλοΐας

Οι φράσεις παράκτιου ραντάρ είναι ακριβείς. Το «Your track is diverging from the reference line» περιγράφει απόκλιση του ίχνους ως προς τον βυθό από τη γραμμή αναφοράς. Το «Course to make good is … degrees» δίνει την απαιτούμενη πορεία ως προς τον βυθό. Το «You are running into danger: shallow water … of you» προειδοποιεί για αβαθή και απαιτεί άμεση ενέργεια. Αν ο κίνδυνος είναι άμεσος, ενέργησε με ασφάλεια χωρίς να περιμένεις να εκπέμψεις. Επιβεβαίωσε τη λήψη μόλις είναι εφικτό και ανάφερε την ενέργειά σου.

Αίτημα πλοηγού

Ζήτησε ρητά πλοηγό: «I require a pilot at … Pilot Station». Συμφώνησε θέση και ώρα επιβίβασης με τον πλοηγικό σταθμό ή το VTS. Δώσε ώρα άφιξης: «My ETA at … Pilot Station is … hours local time». Διευκρίνισε αν χρησιμοποιείς τοπική ώρα. Μπορεί να σε ρωτήσουν το ύψος εξάλων, την απόσταση της ακμής του καταστρώματος πάνω από το νερό, και να ορίσουν πλευρά και ύψος ανεμόσκαλας: «Rig the pilot ladder on starboard side, two metres above water», δηλαδή δεξιά, δύο μέτρα πάνω από το νερό.

Δημιουργία υπήνεμης πλευράς

Η πλοηγίδα, το σκάφος μεταφοράς πλοηγού, χρειάζεται ήρεμα νερά δίπλα σου. Το «Make a lee on your port side» ζητά να προφυλάξεις την αριστερή πλευρά από άνεμο και κύματα. Τα «Steer … degrees to make a lee» και «Keep the sea on your starboard quarter» ορίζουν κατεύθυνση πλώρης, με τα κύματα στη δεξιά πρυμναία περιοχή στη δεύτερη περίπτωση. Το «Make a boarding speed of … knots» ορίζει ταχύτητα επιβίβασης. Το «Stop engine(s) until the pilot boat is clear» προστατεύει την πλοηγίδα με κράτηση μηχανών ώσπου να απομακρυνθεί. Αν αναφέρει «The pilot ladder is unsafe», ρώτησε «What is wrong with the pilot ladder?».

2Βήμα βήμα

Επικοινωνία για επιβίβαση πλοηγού

  1. 1

    Ζήτησε πλοηγό, δώσε την ETA και επιβεβαίωσε τη θέση επιβίβασης.

    Η πλοηγίδα σχεδιάζει τη διαδρομή της για να σε συναντήσει εκεί.

  2. 2

    Απάντησε για το ύψος εξάλων και επιβεβαίωσε την πλευρά και το ύψος ανεμόσκαλας που ζητήθηκαν.

    Η ανεμόσκαλα πρέπει να φτάνει στην πλοηγίδα στο σωστό ύψος πάνω από το νερό.

  3. 3

    Ζήτησε από αξιωματικό να ελέγξει πλευρά, ύψος και κατάσταση ανεμόσκαλας. Μόνο τότε ανάφερε «The pilot ladder is rigged on … side».

    Ο πλοηγός εμπιστεύεται τη ζωή του σε αυτή την ανεμόσκαλα.

  4. 4

    Επιβεβαίωσε ασφαλή κατεύθυνση πλώρης και ταχύτητα με την πλοηγίδα. Έπειτα δημιούργησε υπήνεμη πλευρά και σταθεροποίησε τη συμφωνημένη ταχύτητα επιβίβασης.

    Ήρεμα νερά και σταθερή ταχύτητα κάνουν τη μεταφορά ασφαλή.

  5. 5

    Παρέμεινε σε ακρόαση στον καθορισμένο δίαυλο μέχρι να ολοκληρωθεί η μεταφορά.

    Η πλοηγίδα μπορεί να χρειαστεί άμεση αλλαγή πορείας ή κράτηση μηχανών.

3Βασικά στοιχεία

Κατηγορίες VTS στις SMCP
Πληροφόρηση, ναυτιλιακή συνδρομή, οργάνωση κυκλοφορίας
Εντολή ανεμόσκαλας
«Rig the pilot ladder on … side, … metres above water.»
Ύψος εξάλων
Ύψος της ακμής του καταστρώματος πάνω από την ίσαλο
Make a lee
Προφύλαξε την πλευρά επιβίβασης από άνεμο και κύματα
Ταχύτητα επιβίβασης
«Make a boarding speed of … knots.»

4Βασικά σημεία

  1. 1

    Οι SMCP ομαδοποιούν τις φράσεις VTS σε πληροφόρηση, ναυτιλιακή συνδρομή και οργάνωση κυκλοφορίας.

  2. 2

    Κάλεσε σε κάθε σημείο αναφοράς, χρησιμοποιώντας την ονομασία του στον χάρτη.

  3. 3

    Ο πλοηγικός σταθμός ορίζει πλευρά και ύψος ανεμόσκαλας πάνω από το νερό, υπήνεμη πλευρά και ταχύτητα επιβίβασης.

  4. 4

    Επιβεβαίωσε πλήρως κάθε εντολή επιβίβασης και ανάφερε πότε είναι έτοιμη η ανεμόσκαλα.

5Συχνά λάθη

  • Λάθος: Το «Make a lee on your port side» σημαίνει ότι η αριστερή πλευρά στρέφεται προς τον άνεμο.

    Σωστό: Σημαίνει ότι η αριστερή πλευρά προφυλάσσεται. Άνεμος και κύματα βρίσκονται δεξιά, ώστε η πλοηγίδα να πλευρίσει σε ήρεμα νερά αριστερά.

  • Λάθος: Δίνεις ETA στον πλοηγικό σταθμό σε UTC χωρίς να το δηλώσεις, όπως στο VTS.

    Σωστό: Οι φράσεις πλοηγού χρησιμοποιούν συχνά τοπική ώρα. Δήλωσε ποια χρησιμοποιείς: «… hours local time» ή «… UTC».

  • Λάθος: Αναφέρεις την ανεμόσκαλα έτοιμη μόλις κατέβει έξω από την πλευρά.

    Σωστό: Ανάφερε ότι είναι έτοιμη μόνο αφού αξιωματικός ελέγξει ότι πλευρά, ύψος και κατάσταση συμφωνούν με την εντολή.

6Πρακτικό σενάριο και κλειδιά εξετάσεων

Κατάσταση

Ο πλοηγικός σταθμός λέει «Rig the pilot ladder on port side, one decimal five metres above water. Make a lee on your port side. Make a boarding speed of eight knots». Άνεμος και αποθαλασσία έρχονται από βορειοδυτικά. Τι κάνεις και τι λες;

Δες την απάντηση

Επανάλαβε και τις τρεις εντολές. Επιβεβαίωσε κατεύθυνση πλώρης που προφυλάσσει αριστερά και κρατά το πλοίο σε ασφαλή νερά. Μη στρέψεις μόνο για να δημιουργήσεις υπήνεμη πλευρά. Αν κατεύθυνση ή ταχύτητα δεν είναι ασφαλής, ενημέρωσε την πλοηγίδα και συμφωνήστε εναλλακτική. Ζήτησε έλεγχο της αριστερής ανεμόσκαλας σε ύψος 1,5 m πάνω από το νερό. Όταν σταθεροποιηθείς με ασφάλεια στους 8 κόμβους, ανάφερε ότι η ανεμόσκαλα είναι έτοιμη και η υπήνεμη πλευρά έχει δημιουργηθεί.

Κλειδιά εξετάσεων

  • Κατηγορίες VTS στις SMCP: πληροφόρηση, ναυτιλιακή συνδρομή, οργάνωση κυκλοφορίας.
  • Δίνεις αναφορά στα σημεία με τις ονομασίες του χάρτη. Ακολουθείς το «Do not pass … until …».
  • Επιβίβαση πλοηγού: πλευρά και ύψος ανεμόσκαλας πάνω από το νερό, ύψος εξάλων, υπήνεμη πλευρά, ταχύτητα επιβίβασης.
  • «Make a lee on your port side»: αριστερή πλευρά προφυλαγμένη από άνεμο και κύματα.

Ολοκλήρωσε αυτή την υποενότητα

Όταν τη διαβάσεις, απάντησε σε τρεις ερωτήσεις. Με τρεις σωστές απαντήσεις ολοκληρώνεις την υποενότητα. Δεν αρκεί να ανοίξεις μόνο τη σελίδα.

Οι σημειώσεις μου για αυτή την υποενότητα

Καμία σημείωση