Ver unidadesAsistencia médica a bordo: tratamiento, cuidados y fallecimiento en la mar (STCW A-VI/4-2)
Sanidad portuaria: RSI 2005, Declaración Marítima de Sanidad y certificados sanitarios
1La lección en palabras sencillas
Las enfermedades cruzan fronteras en los buques. El Reglamento Sanitario Internacional indica al capitán qué declarar antes de llegar; sanidad portuaria decide los siguientes pasos.
El Reglamento Sanitario Internacional
El Reglamento Sanitario Internacional (2005) (RSI) es un tratado de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que 196 Estados usan para frenar la propagación internacional de enfermedades sin interferencias innecesarias en el tráfico y el comercio. Para los buques establece la Declaración Marítima de Sanidad, los certificados de sanidad a bordo y la función de las autoridades sanitarias portuarias. Las enmiendas adoptadas en 2024 entraron en vigor el 19 de septiembre de 2025 para la mayoría de los Estados e incorporaron el nivel de alerta de emergencia pandémica.
La Declaración Marítima de Sanidad
El capitán cumplimenta y firma la Declaración Marítima de Sanidad (DMS), cuyo modelo figura en el anexo 8 del RSI. El médico de a bordo, si lo hay, la refrenda. Se envía a la autoridad sanitaria portuaria cuando lo exige el Estado del puerto. Enumera los puertos recientes y pregunta por muertes no accidentales a bordo, posibles enfermedades infecciosas, más enfermos de lo habitual, enfermos actuales, consultas médicas, medidas sanitarias y animales enfermos.
Signos que debes comunicar
Sanidad portuaria necesita conocer enfermedades posiblemente infecciosas: fiebre, especialmente con debilidad, confusión, ganglios hinchados, ictericia, tos o dificultad respiratoria, sangrado inusual o parálisis; erupción nueva; vómitos o diarrea intensos; o convulsiones repetidas. Comunícalo pronto, por radio o mediante el consignatario, para que el puerto valore el riesgo y prepare asistencia. Aun así, pueden ser necesarias restricciones.
Libre plática y sanidad
La libre plática es la autorización sanitaria para entrar en puerto, embarcar o desembarcar personas y cargar o descargar mercancías o provisiones; puede concederse por radio. Las autorizaciones de aduanas e inmigración son independientes. Un certificado de sanidad a bordo registra la inspección de riesgos sanitarios: alimentos, agua, residuos y plagas. El certificado de exención indica que no se hallaron riesgos; el de control recoge las medidas aplicadas. Su validez máxima es de seis meses, prorrogable un mes.
Tu función
Prepara registros médicos, listas de casos y registros de vacunación de la tripulación: respaldan la DMS. Responde con sinceridad a todas las preguntas. Sigue las instrucciones de sanidad portuaria sobre aislamiento, pruebas, desinfección y desembarco de pacientes.
2Datos clave
- RSI (2005)
- Enmiendas de 2024: 19 sep 2025 para la mayoría de Estados; comprueba su aplicación
- DMS
- Anexo 8 del RSI; firma el capitán y refrenda el médico de a bordo
- La DMS recoge
- Muertes no accidentales, posibles infecciones, más enfermos de lo habitual
- Libre plática
- Autorización sanitaria para personas, carga y provisiones; posible por radio
- Certificado de sanidad a bordo
- Exención o control; máximo 6 meses, prórroga de +1 mes
3Puntos clave
- 1
El RSI (2005) establece la Declaración Marítima de Sanidad y los certificados de sanidad a bordo.
- 2
El capitán firma la DMS; debes declarar toda muerte no causada por accidente.
- 3
Comunica pronto las posibles enfermedades infecciosas para que el puerto se prepare.
- 4
La libre plática es la autorización sanitaria para personas, carga y provisiones; puede concederse por radio.
- 5
Los certificados de sanidad a bordo duran como máximo seis meses, con posible prórroga de un mes.
4Errores frecuentes
Error: Declara solo las muertes por enfermedades infecciosas.
Correcto: La DMS pregunta por cualquier muerte a bordo no accidental, como un infarto.
Error: Espera a llegar para mencionar a un tripulante enfermo.
Correcto: Comunícalo pronto mediante el consignatario o por radio para que sanidad portuaria se prepare; aun así, pueden ser necesarias restricciones.
Error: Un certificado de sanidad a bordo dura un año.
Correcto: Su validez máxima es de seis meses, prorrogable un mes si no puede realizarse la inspección.
5Caso práctico y claves de examen
Tu buque llegará a un puerto europeo en 18 horas. Un tripulante lleva tres días con fiebre y tos, y ahora tiene una erupción nueva. Otro murió la semana pasada de un infarto. ¿Cómo actúas ante sanidad portuaria?
Ver la respuesta
Cumplimenta con sinceridad la Declaración Marítima de Sanidad: declara al enfermo como posible caso infeccioso. Un infarto no es un accidente; declara también esa muerte, con la fecha, la causa indicada por el médico y los registros. Envía la DMS y el aviso anticipado mediante el consignatario según exija el puerto y sigue las instrucciones sanitarias: pueden subir a bordo, hacer pruebas y desembarcar al paciente antes de conceder la libre plática.
Claves de examen
- RSI (2005), OMS; enmiendas de 2024 vigentes desde el 19 de septiembre de 2025 para la mayoría de Estados.
- DMS: anexo 8 del RSI; firma del capitán; declarar muertes no accidentales y posibles infecciones.
- Libre plática: autorización sanitaria para personas, carga y provisiones; posible por radio. Aduanas e inmigración son independientes.
- Certificado de sanidad a bordo: exención o control; máximo 6 meses, +1 mes.
Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, responde tres preguntas. Acierta las tres para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas