Ver unidadesPublicaciones náuticas y corrección de cartas: almanaques, derroteros, libros de faros y Avisos a los Navegantes
Libros de faros, libros de radioseñales y tablas de mareas
1La lección en palabras sencillas
Los libros de faros detallan las luces incluidas. Los de radioseñales indican estaciones y servicios. Las tablas de mareas dan predicciones. Comprueba su cobertura para tu travesía.
Libros de faros
Un libro de faros detalla las luces y señales de niebla dentro de su cobertura declarada. Puede omitir luces menores y boyas luminosas; consulta también la carta corregida para el balizamiento. Cada entrada indica posición, característica (color, ritmo y período), elevación, alcance, sectores y estructura. Series oficiales: ADMIRALTY List of Lights and Fog Signals, en 15 volúmenes regionales, A–Q; NGA List of Lights de Estados Unidos (publicaciones 110–116); Libro de Faros y Señales de Niebla del IHM, en dos partes. Elige el volumen de tu travesía.
Libros de radioseñales
El ADMIRALTY List of Radio Signals tiene seis volúmenes. NP281: estaciones de radio marítimas. NP282: radioayudas a la navegación, GPS diferencial (correcciones de posición por satélite), señales horarias y hora legal. NP283: información sobre seguridad marítima (ISM), meteorología y NAVTEX (emisiones de información de seguridad por texto). NP284: estaciones de observación meteorológica. NP285: Sistema mundial de socorro y seguridad marítimos (SMSSM). NP286: servicios de practicaje, servicios de tráfico marítimo (VTS) y operaciones portuarias. El equivalente estadounidense es NGA Radio Navigational Aids, publicación 117.
Qué usas a bordo
Rara vez compras todas estas publicaciones. Un almanaque de recreo recoge lo necesario para pequeñas embarcaciones: las luces que verás, los canales VHF de puertos y servicios de tráfico y los horarios de emisiones meteorológicas. Para una travesía al extranjero, los libros de radioseñales confirman canales portuarios y VTS y normas de notificación.
Tablas de mareas
Las tablas de mareas dan predicciones completas de horas y alturas de pleamares y bajamares para puertos patrón. Para los puertos secundarios, usas las diferencias publicadas respecto a un puerto patrón de referencia. Las series oficiales incluyen ADMIRALTY Tide Tables (volúmenes regionales; consulta el catálogo actual), el servicio digital TotalTide y el Anuario de Mareas del IHM, publicado cada año. Las predicciones excluyen la meteorología: el viento fuerte y la presión cambian los niveles reales. Las unidades de Mareas explican los cálculos.
2Datos clave
- Faros de ADMIRALTY
- 15 volúmenes regionales, A–Q; elige el de tu travesía
- Radio de ADMIRALTY
- List of Radio Signals NP281–NP286 (seis volúmenes)
- Equivalentes estadounidenses
- NGA List of Lights, publicaciones 110–116; Radio Aids, publicación 117
- Tablas de mareas
- ADMIRALTY Tide Tables regionales; Anuario de Mareas del IHM
- Términos españoles
- Libro de Faros y Señales de Niebla; Anuario de Mareas
3Puntos clave
- 1
Un libro de faros detalla las luces incluidas; la cobertura de luces menores y balizamiento varía.
- 2
ADMIRALTY List of Radio Signals NP281–NP286 cubre estaciones, ISM, SMSSM y operaciones portuarias.
- 3
Un almanaque de recreo recoge los datos de luces y radio necesarios para pequeñas embarcaciones.
- 4
Las tablas de mareas predicen niveles; la meteorología puede cambiar la marea real.
4Errores frecuentes
Error: La carta muestra todos los datos de una luz.
Correcto: El libro de faros añade detalles como los sectores exactos, las señales de niebla y la estructura.
Error: Las predicciones de las tablas de mareas son exactas.
Correcto: Excluyen la meteorología. El viento fuerte y la presión alta o baja cambian el nivel real.
5Caso práctico y claves de examen
Preparas la entrada a un gran puerto extranjero con servicio de tráfico marítimo. Tu almanaque indica el canal VHF, pero no los puntos de notificación. ¿Dónde consultas?
Ver la respuesta
Consulta el ADMIRALTY List of Radio Signals NP286 de esa región, sobre practicaje, servicios de tráfico marítimo y operaciones portuarias, o la web del puerto. Indica sectores VTS, puntos de notificación, canales y normas para pequeñas embarcaciones. Revisa también el derrotero y anota los detalles en tu plan de travesía antes de llegar.
Claves de examen
- Luces incluidas: posición, característica, elevación, alcance y sectores; ADMIRALTY, 15 volúmenes A–Q; NGA 110–116; Libro de Faros del IHM.
- List of Radio Signals NP281–NP286; NP286 cubre operaciones portuarias y VTS.
- Tablas de mareas: puertos patrón y secundarios; no incluyen la meteorología.
Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, relaciona los términos y luego responde tres preguntas. Aciértalo todo para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas