Austria

Chi la rilascia: Landeshauptfrau/Landeshauptmann [governatore provinciale] (Alta Austria, Bassa Austria o Vienna per patenti da 10 m/20 m, comprese le vie navigabili; qualsiasi provincia per le versioni che escludono le vie navigabili e la patente di capitano di laghi/fiumi); Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur [Ministero federale dell'Innovazione, della Mobilità e delle Infrastrutture] (patente AT e certificato di rotta AT); Bezirkshauptmannschaft Bregenz [autorità distrettuale di Bregenz] (lago di Costanza); via donau – Österreichische Wasserstraßen-Gesellschaft m.b.H. [società austriaca delle vie navigabili] (certificati di yacht d'altura); Fernmeldebüro [Ufficio delle telecomunicazioni] (radio).
Età minima: 14 anni
Regole anticollisione: Internationale Regeln von 1972 zur Verhütung von Zusammenstößen auf See

Serve la patente?

Sì, nelle acque interne da 4.4 kW in su, a qualsiasi lunghezza.

Non serve la patente per:

un'imbarcazione senza motore
un'imbarcazione con motore sotto 4.4 kW

Sul lago di Costanza serve la patente con motore oltre 4.4 kW o vela oltre 12 m². Le patenti a motore richiedono di norma 18 anni, quella limitata a 10 m è possibile dai 16 anni con deroga e la patente a vela del lago di Costanza dai 14 anni.

Schiffsführerpatent – 10 m, eingeschränkt auf Binnengewässer, ausgenommen Wasserstraßen
Da 16 anni
Cosa ti permette
Puoi guidare barche da diporto fino a 10 m nelle acque interne, ma non sulle vie navigabili né sul lago di Costanza. Dai 16 anni ti servono esperienza documentata e una deroga dell'autorità.
Come si ottiene
Devi superare la teoria con ogni esaminatore, poi una prova pratica di conduzione.
Dove studiare
Leggi la guida Studialo in Academy
Schiffsführerpatent – 10 m
Da 18 anni
Cosa ti permette
Puoi condurre barche da diporto fino a 10 m sulle vie navigabili e nelle altre acque interne; il lago di Costanza segue regole proprie.
Come si ottiene
Superi la teoria con ogni esaminatore e sostieni una prova pratica di conduzione su una via navigabile.
Dove studiare
Leggi la guida Studialo in Academy
Schiffsführerpatent – 20 m, eingeschränkt auf Binnengewässer, ausgenommen Wasserstraßen
Da 18 anni
Cosa ti permette
Ti consente di guidare barche da diporto lunghe meno di 20 m nelle acque interne, escluse le vie navigabili e il lago di Costanza.
Come si ottiene
È prevista la teoria con ogni esaminatore, seguita da una prova pratica di conduzione.
Dove studiare
Studialo in Academy
Schiffsführerpatent – 20 m
Da 18 anni
Cosa ti permette
Puoi condurre barche da diporto lunghe meno di 20 m sulle vie navigabili e nelle altre acque interne; il lago di Costanza ha regole proprie.
Come si ottiene
Devi passare la teoria con ogni esaminatore e la prova pratica di conduzione si svolge su una via navigabile.
Dove studiare
Studialo in Academy
Schiffsführerpatent – AT
Da 18 anni
Cosa ti permette
Puoi condurre barche da diporto di qualsiasi lunghezza nelle acque interne, tranne sul lago di Costanza. Su alcuni tratti rischiosi delle vie navigabili ti serve anche un certificato di tratta.
Come si ottiene
Superi la teoria con ogni esaminatore e poi affronti una prova pratica di conduzione.
Dove studiare
Studialo in Academy
Kapitänspatent – Seen und Flüsse
Da 21 anni
Cosa ti permette
Puoi condurre navi di qualsiasi dimensione su laghi e fiumi, ma non sulle vie navigabili, sul lago di Costanza o sull'Inn a valle di Passau-Ingling.
Come si ottiene
Devi superare la teoria con ogni esaminatore e una prova pratica di conduzione.
Dove studiare
Studialo in Academy
Streckenzeugnis – AT
Da 18 anni
Cosa ti permette
Aggiunge i tratti austriaci a rischio allo Schiffsführerpatent – AT o a un titolo estero equivalente di conduttore che non rientra nel sistema dell'Unione.
Come si ottiene
Puoi sostenerlo con l'esame Schiffsführerpatent – AT, dopo aver documentato i viaggi richiesti su quel tratto.
Dove studiare
Studialo in Academy
Berechtigung zur Führung von Fahrzeugen unter Radar
Cosa ti permette
Aggiunge la navigazione radar a una patente nazionale per acque interne. A bordo devi avere anche il radar e la radio prescritti.
Come si ottiene
Servono teoria aggiuntiva e prova pratica, insieme all'esame della patente oppure in seguito come esami integrativi.
Dove studiare
Studialo in Academy
Internationales Zertifikat für das Führen von Sportfahrzeugen
Cosa ti permette
Se sei cittadino o residente austriaco e hai un titolo rilasciato in Austria, puoi usarlo all'estero con gli stessi limiti. Non sostituisce la patente nazionale.
Come si ottiene
Lo rilascia su richiesta l'autorità che ha emesso o riconosciuto il titolo di base; non è previsto un esame separato.
Dove studiare
Studialo in Academy
Bescheinigung über die Anerkennung anderer Schifferpatente (§ 12.09 BSO)
Cosa ti permette
Sul lago di Costanza puoi navigare come visitatore fino a 30 giorni per anno solare, nei limiti della patente. Il tratto del Reno con patente speciale resta escluso.
Come si ottiene
Serve una patente ufficiale di uno Stato rivierasco o un ICC; l'autorità ne certifica le date. Non è previsto un nuovo esame.
Dove studiare
Studialo in Academy
Bodensee-Schifferpatent – Kategorie D
Da 14 anni
Cosa ti permette
Puoi condurre barche a vela sul lago di Costanza; diventa obbligatoria oltre 12 metri quadrati di vela. Per un motore oltre 4.4 kW ti serve anche la categoria A.
Come si ottiene
Affronti teoria e pratica su regole, emergenze e conduzione. Con un titolo ufficiale di uno Stato rivierasco sei esente dalla normale prova pratica.
Dove studiare
Studialo in Academy
Bodensee-Schifferpatent – Kategorie A
Da 18 anni
Cosa ti permette
Ti abilita alle barche da diporto a motore sul lago di Costanza; è obbligatoria con motori oltre 4.4 kW.
Come si ottiene
Devi sostenere teoria e pratica su regole, emergenze e conduzione. Con un titolo ufficiale di uno Stato rivierasco non fai la normale prova pratica.
Dove studiare
Studialo in Academy
Schifferpatent für den Rhein (§ 12.10 BSO)
Cosa ti permette
Puoi navigare sul Reno da Stein am Rhein al ponte stradale Schaffhausen-Feuerthalen, con la categoria pertinente della patente del lago di Costanza.
Come si ottiene
Ti servono una conoscenza dettagliata del tratto e una prova pratica di navigazione sicura sul posto, oltre ai normali requisiti di categoria.
Dove studiare
Studialo in Academy
Internationales Zertifikat für die Führung von Jachten – Fahrtbereich 1
Da 16 anni
Cosa ti permette
Puoi condurre yacht marittimi fino a 10 m e meno di 300 GT, entro 3 miglia nautiche dalla costa in acque riparate o costiere. L'abilitazione può essere per motore, oppure per motore e vela.
Come si ottiene
Ti servono almeno 40 quiz, più 10 per la vela, con il 75% totale e il 50% per materia. Nel carteggio serve il 75% senza pericoli gravi; fai anche pratica interna oppure ottieni l'esonero con una patente idonea.
Dove studiare
Studialo in Academy
Internationales Zertifikat für die Führung von Jachten – Fahrtbereich 2
Da 18 anni
Cosa ti permette
Ti abilita a yacht marittimi sotto 24 m e sotto 300 GT, entro 20 miglia nautiche dalla costa. Puoi ottenere l'abilitazione per motore oppure per motore e vela.
Come si ottiene
L'esame scritto comprende almeno 60 quiz, più 14 per la vela, con il 75% totale e il 50% per materia. Nel carteggio servono il 75% senza pericoli gravi, le maree e la pratica in mare.
Dove studiare
Studialo in Academy
Internationales Zertifikat für die Führung von Jachten – Fahrtbereich 3
Da 18 anni
Cosa ti permette
Puoi condurre yacht marittimi sotto 24 m e sotto 300 GT, fino a 200 miglia nautiche dalla costa. L'abilitazione è per motore oppure per motore e vela.
Come si ottiene
Per l'estensione affronti almeno 30 quiz, con il 75% totale e il 50% per materia. Nel carteggio servono il 75% senza pericoli gravi e le maree; l'esperienza in mare registrata sostituisce la pratica.
Dove studiare
Studialo in Academy
Internationales Zertifikat für die Führung von Jachten – Fahrtbereich 4
Da 18 anni
Cosa ti permette
Con questo certificato puoi condurre yacht marittimi sotto 24 m e sotto 300 GT in tutto il mondo, per motore oppure per motore e vela.
Come si ottiene
L'estensione prevede almeno 30 quiz, il 75% totale e il 50% per materia, più il 75% nel carteggio senza pericoli gravi. Devi presentare un piano di viaggio di almeno 1,000 miglia nautiche e svolgere la pratica in mare.
Dove studiare
Studialo in Academy