El sentit de l'abalisament
1La lliçó en paraules senzilles
Els colors laterals només tenen sentit si coneixes la direcció. El sentit convencional de l'abalisament sol anar des de mar cap a terra, i la carta l'indica quan no és evident.
Per què importa el sentit
Una marca lateral indica «costat de babord» o «costat d'estribord», però només per a un vaixell que navega en un sentit concret. És el sentit convencional de l'abalisament. Si el segueixes, deixes les marques de babord a babord. Si vas en sentit contrari, les deixes a estribord. Abans d'interpretar cap marca lateral, has de saber quin és el sentit de l'abalisament.
Des de mar
L'IALA defineix dos casos. El primer és la direcció general que segueix un vaixell quan s'apropa a un port, riu, estuari o altra via navegable des de mar. En una aproximació habitual des de mar, en entrar segueixes aquest sentit i en sortir vas en sentit contrari. Comprova les notes locals de la carta. Això cobreix la majoria d'accessos a ports i és el que vol dir «tornar de mar» en les regles mnemotècniques.
Al llarg de la costa
A la costa oberta i entre canals, el concepte «des de mar» no és evident. Allà, l'autoritat competent, l'organisme nacional responsable de les marques, fixa el sentit, d'acord amb els països veïns quan cal. En principi, segueix el sentit de les agulles del rellotge al voltant de les masses terrestres. En aigües britàniques, per exemple, va cap al nord per les costes occidentals, cap a l'est pel canal de la Mànega i cap al nord pel mar del Nord.
A la carta
Quan el sentit no és evident, la carta mostra un símbol del sentit de l'abalisament: una fletxa magenta, amb una versió acolorida a les cartes impreses en diversos colors. L'INT 1, la clau dels símbols de les cartes, el recull a l'apartat de boies. Els derroters i les notes de la carta descriuen les disposicions locals, per exemple en rius amb dues entrades.
Números a les marques
Quan les marques laterals duen números o lletres, la numeració segueix el sentit de l'abalisament. L'IALA recomana números parells a les marques vermelles i senars a les verdes. Això val en totes dues regions. Per tant, als Estats Units, on el vermell queda a estribord en entrar, els números parells queden al teu costat d'estribord.
2Dades clau
- Des de mar
- Direcció que segueixes en apropar-te a un port, riu o estuari
- Al llarg de la costa
- La fixa l'autoritat; en principi, en sentit horari al voltant de les masses terrestres
- Símbol a la carta
- Fletxa magenta quan el sentit no és evident
- Numeració
- Segueix el sentit de l'abalisament; parells al vermell, senars al verd
3Punts clau
- 1
Les marques laterals indiquen babord o estribord només per a un vaixell que segueix el sentit de l'abalisament.
- 2
En una aproximació habitual des de mar, en entrar segueixes el sentit i en sortir vas en sentit contrari. Comprova les notes locals de la carta.
- 3
Al llarg de la costa, l'autoritat fixa el sentit; en principi, en sentit horari al voltant de les masses terrestres.
- 4
Quan no és evident, la carta mostra una fletxa magenta del sentit de l'abalisament.
- 5
La numeració segueix el sentit de l'abalisament: parells al vermell i senars al verd.
4Errors freqüents
Error: Les marques de babord sempre es deixen a babord, vagis en el sentit que vagis.
Correcte: Això només val en el sentit de l'abalisament. Si vas en sentit contrari, deixes les marques de babord a estribord.
Error: Al llarg de la costa, el sentit sempre apunta cap al port més proper.
Correcte: Al llarg de la costa el fixa l'autoritat; en principi, en sentit horari al voltant de les masses terrestres. Comprova la fletxa de la carta.
Error: Els números de les boies no et diuen res sobre el sentit de l'abalisament.
Correcte: La numeració segueix el sentit de l'abalisament. Per tant, la seqüència a la carta confirma cap on va.
5Cas pràctic i claus d'examen
Surts d'una via navegable de la regió A. La fletxa d'abalisament de la carta apunta en el mateix sentit que la teva derrota, el camí que segueix el vaixell. Un tripulant diu: «Sortir vol dir vermell a estribord». Hi estàs d'acord? A quin costat del vaixell has de deixar les marques vermelles de babord?
Veure la resposta
No. Aquí navegues en el sentit de l'abalisament indicat a la carta, de manera que has de deixar les marques vermelles de babord a babord. Decideix per quin costat passar segons el sentit indicat a la carta, en lloc de basar-te en la paraula «sortir».
Claus d'examen
- Sentit de l'abalisament: des de mar cap a l'interior de ports, rius i estuaris.
- Al llarg de la costa: el fixa l'autoritat; en principi, en sentit horari al voltant de les masses terrestres.
- La carta mostra una fletxa magenta quan el sentit no és evident.
- Inverteix el costat pel qual deixes les marques quan navegues contra el sentit d'abalisament indicat a la carta.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, relaciona els termes i després respon tres preguntes. Encerta-ho tot per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota