Mostra les unitatsAlemanya: el reglament de vies marítimes (SeeSchStrO): canals, senyals i preferència de pas
Normes del canal: mantén-te a la dreta, cedeix el pas i no fondegis
1La lliçó en paraules senzilles
En un Fahrwasser alemany, qui segueix el canal té prioritat. Si hi entres, el travesses o hi gires, has d'esperar, sigui quina sigui la mida o l'aparell.
Què és un canal
Un Fahrwasser (canal navegable) és una zona d'aigua amb senyals laterals o aigües interiors sense senyalitzar destinades al trànsit de pas. Tot canal es considera un canal estret segons la regla 9 de les KVR. El costat d'estribord normalment queda a la dreta venint de mar. Si uneix dues zones marítimes o aigües separades per baixos, l'aproximació de referència és del nord passant per l'oest, excloent el sud. Si té una curvatura pronunciada, l'entrada més septentrional fixa el sentit de tot el canal. Consulta la carta.
Dreta i babord amb babord
Mantén-te a la dreta en el sentit de navegació, tant com sigui segur. Sortint a mar, correspon al costat de babord del canal definit des de mar. Per passar babord amb babord, cau a estribord. Normalment avança per babord; fes-ho per estribord només quan calgui. No avancis en passos estrets, revolts sense visibilitat, abans de rescloses o dins seu, prop de transbordadors de cable en moviment ni en trams prohibits. Fora del canal, deixa clar que no l'utilitzes.
Qui té prioritat
Una embarcació que segueix el canal té prioritat sobre les que hi entren, el travessen, hi giren o surten d'un amarrador o fondejador. També si l'embarcació del canal podria passar per un altre lloc. Aquesta prioritat substitueix les regles KVR d'encreuament i entre vela i motor. Els velers que no segueixen el canal apliquen les KVR entre ells, sempre que no destorbin el trànsit del canal.
Passos estrets
Si dues embarcacions no poden passar-hi alhora amb seguretat, o un senyal prohibeix l'encreuament, té prioritat qui navega a favor del corrent. En l'estoa, quan el corrent s'atura, té prioritat qui abans navegava contracorrent. Espera fora fins que passi l'altra embarcació.
No fondegis
No fondegis al canal excepte en una rada autoritzada, un fondejador designat. Fora del canal, està prohibit fondejar en passos estrets i revolts sense visibilitat; a menys de 300 m d'equips flotants, derelictes, obstacles, cables i canonades; a menys de 100 m abans o després de barreres de marea; davant d'entrades de ports, embarcadors, rescloses i comportes; als accessos del canal de Kiel; i en trams de transbordadors, ponts o amb prohibicions locals. Amb mala visibilitat, mantén 300 m de les línies elèctriques aèries.
2Pas a pas
Travessar un canal alemany amb molt trànsit
- 1
Espera fora de la línia de boies i mira en tots dos sentits del canal.
Tota embarcació que segueix el canal té prioritat sobre tu.
- 2
Mostra aviat que esperaràs; redueix o mantén la posició amb seguretat fora del canal.
Qui ha de cedir el pas ha de mostrar amb la seva conducta que esperarà.
- 3
Tria un interval que et permeti travessar sense que ningú canviï de rumb ni velocitat.
No pots destorbar el trànsit del canal; calcula l'interval amb marge.
- 4
Quan tinguis un interval segur, travessa directament, comptant amb el vent i el corrent.
Passa poc temps dins del canal i deixa clara la teva intenció.
- 5
Un cop a l'altra banda, mantén-te fora de la línia de boies.
Fora del canal has de deixar clar que no l'utilitzes.
3Punts clau
- 1
Tot canal abalisat es considera estret: mantén-te a la dreta en el sentit de navegació.
- 2
Qui segueix el canal té prioritat sobre qui hi entra, el travessa, hi gira o surt d'un amarrador.
- 3
Aquesta prioritat preval sobre la regla KVR de vela sobre motor: un veler que travessa ha d'esperar.
- 4
Si no es pot passar alhora amb seguretat en un pas estret, o està prohibit encreuar-se, té prioritat qui va a favor del corrent.
- 5
No fondegis al canal excepte en fondejadors designats; també està prohibit en molts llocs de fora.
4Errors freqüents
Error: A vela sempre mantinc rumb i velocitat davant d'un vaixell de motor, també travessant un canal.
Correcte: La prioritat del canal substitueix la regla KVR de vela sobre motor. Un veler que travessa el canal o hi entra cedeix el pas a tota embarcació que el segueix.
Error: Pots avançar per qualsevol costat si hi ha espai.
Correcte: Normalment avança per babord de l'altra embarcació; per estribord només si la situació ho exigeix. No avancis en passos estrets o revolts sense visibilitat, abans de rescloses o dins seu, prop de transbordadors de cable en moviment ni en trams prohibits.
Error: Pots fondejar un moment per dinar al costat de les boies del canal.
Correcte: Aturar-te per dinar no anul·la les prohibicions de fondeig. Ser fora de les boies no fa legal fondejar. Consulta la carta i els avisos locals sobre cables, canonades, entrades i altres exclusions. Tria un lloc autoritzat fora del canal.
5Cas pràctic i claus d'examen
Navegues a vela i vols travessar el canal abalisat del Jade. Un creuer de motor s'acosta per babord seguint el canal. Anar a vela et dona prioritat aquí?
Veure la resposta
No. Has de cedir el pas al creuer. Qui segueix el canal té prioritat sobre qui el travessa, sigui quina sigui la propulsió. Això substitueix la regla KVR de vela sobre motor. Mostra aviat que esperaràs amb seguretat fora de la línia de boies. Deixa passar el creuer i travessa directament quan estigui lliure, comptant amb el vent i el corrent.
Claus d'examen
- § 2: tot Fahrwasser és un canal estret segons la regla 9 KVR; estribord és normalment la dreta venint de mar. Canals de connexió: aproximació del nord passant per l'oest, excloent el sud; amb curvatura pronunciada, compta l'entrada més septentrional.
- § 25: qui segueix el canal té prioritat sobre qui hi entra, el travessa, hi gira o surt d'un amarrador.
- § 23: normalment avança per babord de l'altra embarcació. § 24: cau a estribord per passar babord amb babord.
- § 32: al canal, fondeja només en fondejadors designats. Fora: 300 m d'equips flotants, derelictes, obstacles, cables i canonades; 100 m abans/després de barreres de marea; 300 m de línies elèctriques aèries amb mala visibilitat. També regeixen les altres prohibicions enumerades i locals.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, respon tres preguntes. Encerta-les totes tres per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota