La carta de navegador de recreio
1La lliçó en paraules senzilles
Per governar una embarcació a Portugal necessites la carta de navegador de recreio adequada. Les titulacions de la UE es reconeixen automàticament.
Cinc categories
La carta de navegador de recreio (titulació de navegació d'esbarjo) té cinc categories. Marinheiro Júnior: fins a 6 m i 4,5 kW, de dia, a un màxim d'1 NM de la línia de baixamar i de 3 NM del refugi. Marinheiro: de dia, a un màxim de 3 NM de la costa i de 10 NM del refugi. Patrão Local: amb la costa a la vista, a un màxim de 6 NM de la costa i de 25 NM del refugi. Patrão de Costa: a un màxim de 40 NM de la costa. Patrão de Alto-Mar: sense límit.
Límits d'edat del Marinheiro
Dels 16 als 18 anys, un Marinheiro pot governar embarcacions de fins a 6 m i 22,5 kW, i motos aquàtiques i taules motoritzades de qualsevol potència. A partir dels 18, el límit és de 12 m, amb una potència de motor dins del límit certificat de l'embarcació.
Qui s'hi pot presentar
Marinheiro Júnior comença als 8 anys, Marinheiro als 16 i les altres categories als 18. Els menors de 18 necessiten consentiment parental. Has de saber llegir, escriure i nedar, i tenir un certificat mèdic expedit dins dels sis mesos anteriors a l'admissió a examen. Els candidats a Costa i Alto-Mar també necessiten el nivell d'escolaritat obligatòria. Cada carta té exàmens teòrics i pràctics. Et pots presentar directament a Patrão de Costa o Patrão de Alto-Mar sense tenir cap altra carta.
Validesa i ràdio
Des de 2019, la carta és vàlida fins als 70 anys. Després es renova cada cinc anys i, a partir dels 80, cada dos. Patrão Local, Patrão de Costa i Patrão de Alto-Mar també permeten operar equips de ràdio del Sistema mundial de socors i seguretat marítima (SMSSM, GMDSS en anglès). A les Açores i Madeira, els titulars de Patrão Local o Patrão de Costa poden obtenir autorització per a travessies entre illes més enllà dels límits habituals.
Visitants
Les titulacions expedides pels estats membres de la UE es reconeixen automàticament; no cal una carta portuguesa. La DGRM pot reconèixer una titulació d'un país tercer expedida en condicions similars. El reconeixement no amplia els límits de la teva titulació.
2Dades clau
- Marinheiro Júnior
- ≤ 6 m, 4,5 kW; dia; 1 NM de la baixamar, 3 NM del refugi
- Marinheiro
- Dia; 3 NM de la costa, 10 NM del refugi
- Patrão Local
- Costa a la vista; ≤6 NM de la costa i ≤25 NM del refugi
- Patrão de Costa / Alto-Mar
- 40 NM de la costa / sense límit
- Edats mínimes
- 8 (Júnior), 16 (Marinheiro), 18 (altres)
- Renovació
- Als 70, després cada 5 anys; cada 2 anys des dels 80
3Punts clau
- 1
Cinc cartes: Marinheiro Júnior, Marinheiro, Patrão Local, Patrão de Costa i Patrão de Alto-Mar.
- 2
Marinheiro i Júnior: només de dia. Patrão Local: costa a la vista, a un màxim de 6 NM de la costa i de 25 NM del refugi.
- 3
Els candidats han de saber nedar; edats de 8, 16 i 18 anys.
- 4
Les titulacions de la UE es reconeixen automàticament; la renovació comença als 70 anys.
4Errors freqüents
Error: Has de tenir Patrão Local abans de presentar-te a Patrão de Costa.
Correcte: Des del DL 93/2018, Patrão de Costa i Patrão de Alto-Mar ja no exigeixen la categoria inferior.
Error: Qui té el PER espanyol necessita una carta portuguesa per fer de patró a Portugal.
Correcte: Les titulacions expedides pels estats membres de la UE es reconeixen automàticament a Portugal.
5Cas pràctic i claus d'examen
Una noia de 17 anys amb la carta de Marinheiro vol portar l'embarcació familiar de motor de 7 m amb un forabord de 40 kW per recórrer 2 NM al llarg de la costa i de dia. El seu germà de 19 anys, també Marinheiro, s'ofereix a fer de patró. Qui la pot portar i quan?
Veure la resposta
Ella no pot: dels 16 als 18 anys, Marinheiro limita l'embarcació a 6 m i 22,5 kW. El germà, major de 18 anys, pot governar embarcacions de fins a 12 m amb potència dins del límit certificat de l'embarcació. Però Marinheiro és una carta diürna, de manera que ha de tornar abans de la posta del sol. També s'ha de mantenir a un màxim de 3 NM de la costa i de 10 NM d'un port de refugi.
Claus d'examen
- Marinheiro Júnior: des dels 8; ≤ 6 m, 4,5 kW; dia; 1 NM de la línia de baixamar, 3 NM del refugi.
- Marinheiro: des dels 16; dia; 3 NM de la costa, 10 NM del refugi; dels 16 als 18, límit de 6 m i 22,5 kW.
- Patrão Local: costa a la vista, a un màxim de 6 NM de la costa i de 25 NM del refugi; Costa: 40 NM de la costa; Alto-Mar: sense límit.
- Renova des dels 70 cada 5 anys, des dels 80 cada 2 anys; les titulacions de la UE es reconeixen automàticament.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, respon tres preguntes. Encerta-les totes tres per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota