Gel marí i icebergs: termes, perills i maniobra
1La lliçó en paraules senzilles
El gel marí es forma quan l'aigua de mar es congela; els icebergs es desprenen de glaceres. Aprèn els termes internacionals i per què els fragments petits són els més perillosos per a un veler.
Dos tipus de gel
El gel marí és aigua de mar congelada. Els icebergs són fragments de gel de glacera, d'origen terrestre, que s'han desprès i han caigut al mar: és el despreniment glacial. El gel marí àrtic sol arribar al màxim al març i al mínim al setembre; l'antàrtic sol arribar al màxim al setembre i al mínim al febrer. La major part d'un iceberg és sota l'aigua, normalment unes nou desenes parts de la massa, i es pot estendre molt lateralment sota la superfície.
Termes del gel marí
La nomenclatura del gel marí de l'OMM s'utilitza en anglès als informes de gel arreu del món. Fast ice és gel marí fixat a la costa. Pack ice és qualsevol altre gel marí, que deriva amb el vent i el corrent. Una ice shelf és una plataforma flotant de gel de glacera unida a la costa, que acaba en un penya-segat alt de gel. Bare ice és gel sense neu al damunt. La concentració de gel s'expressa en dècimes de superfície marina coberta.
Mides dels icebergs
Un iceberg sobresurt més de 5 m del mar. Un bergy bit és un fragment que sobresurt uns 1–5 m, amb una superfície d'uns 100–300 m². Un growler és un fragment que sobresurt menys d'1 m aproximadament, amb una superfície d'uns 20 m²: sovint és verdós o gairebé transparent i costa de veure.
Límits de detecció del gel
Fins i tot els icebergs grans poden donar ecos febles al radar. Els fragments petits passen desapercebuts fàcilment entre els ecos de mar, produïts per les onades. Sobresurten poc i potser només els veus de prop. Ni una pujada ni una baixada de la temperatura del mar són un avís fiable. Mantén una vigilància atenta, redueix la velocitat a les zones de gel de nit o amb boira i passa ben lluny dels icebergs.
Passar un iceberg
Passa per sobrevent, el costat d'on ve el vent: el vent i el mar empenyen a sotavent els bergy bits i growlers que se'n desprenen. Mantén una distància àmplia: de l'iceberg surten sortints submergits i, quan es fon, pot bolcar o desprendre fragments sense avís. Un veler no ha d'entrar a la banquisa a la deriva.
2Dades clau
- Iceberg
- Més de 5 m sobre el mar
- Bergy bit
- Uns 1–5 m sobre el mar; uns 100–300 m²
- Growler
- Menys d'1 m aproximadament sobre el mar; uns 20 m²
- Fast ice / pack ice
- Fixat a la costa / qualsevol altre gel marí, a la deriva
- Gel marí àrtic
- Màxim al març, mínim al setembre
- Termes en català
- Iceberg, bloc de gel, banquisa a la deriva (pack ice), gel fix (fast ice)
3Punts clau
- 1
El gel marí és aigua de mar congelada; els icebergs són gel de glacera desprès al mar.
- 2
Iceberg: més de 5 m sobre el mar; bergy bit: uns 1–5 m; growler: menys d'1 m aproximadament.
- 3
Els growlers i bergy bits costen de veure i poden quedar ocults entre els ecos de mar del radar.
- 4
Passa els icebergs per sobrevent i a una distància àmplia.
- 5
La temperatura del mar no és un avís fiable de gel proper.
4Errors freqüents
Error: El radar sempre mostrarà un iceberg a temps.
Correcte: Fins i tot un iceberg gran pot donar un eco feble. Els fragments petits es poden amagar entre els ecos de mar. Mantén la vigilància i redueix la velocitat.
Error: Passa un iceberg per sotavent, pel costat cap on bufa el vent.
Correcte: Passa per sobrevent. Els growlers i bergy bits despresos deriven a sotavent de l'iceberg.
Error: Fast ice és gel marí que es mou ràpid amb el corrent.
Correcte: Fast ice és gel fixat a la costa. El gel marí a la deriva és pack ice.
5Cas pràctic i claus d'examen
Travesses al sud de Terranova al juny, de nit, amb mar moderada i bancs de boira. El radar mostra un iceberg gran a 4 milles, gairebé per la proa. El vent ve del sud-oest. Com el passes?
Veure la resposta
Canvia el rumb amb antelació per passar pel costat de sobrevent, al sud-oest, a una distància àmplia. Redueix la velocitat: els growlers i bergy bits despresos poden ser a sotavent i quedar ocults entre els ecos de mar. Posa un vigilant addicional a proa, fes servir el projector si cal i comunica la posició de l'iceberg a la Patrulla Internacional del Gel.
Claus d'examen
- Iceberg: més de 5 m sobre el mar; bergy bit: uns 1–5 m; growler: menys d'1 m aproximadament.
- Fast ice: gel fixat a la costa; pack ice: qualsevol altre gel marí; ice shelf: plataforma flotant de gel glacial a la costa.
- Passa els icebergs per sobrevent i ben lluny; els growlers poden no aparèixer al radar.
- Unes nou desenes parts de la massa d'un iceberg són sota l'aigua.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, relaciona els termes i després respon tres preguntes. Encerta-ho tot per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota