Προβολή υποενοτήτωνΦανοί: ιστιοφόρα, αλιευτικά, περιορισμένης ικανότητας χειρισμών και αγκυροβολημένα πλοία
26Αλιευτικά πλοία
1Ο κανόνας με απλά λόγια
Τη νύχτα: πράσινο πάνω από λευκό για τράτα· ερυθρό πάνω από λευκό για άλλη αλιεία· όταν κινείται μέσα στο νερό, προσθέστε πλευρικούς και πρύμνης.
Πώς αναγνωρίζετε τράτα;
Δείχνει δύο περίβλεπτους φανούς: πράσινο πάνω και λευκό κάτω. Έχει επίσης φανό κορυφής πίσω και ψηλότερα από τον πράσινο· κάτω από 50 m δεν υποχρεούται, αλλά μπορεί.
Άλλη αλιεία;
Δείχνει δύο περίβλεπτους: ερυθρό πάνω και λευκό κάτω. Αν ο εξωτερικός εξοπλισμός εκτείνεται οριζόντια πάνω από 150 m, προσθέτει λευκό περίβλεπτο ή κώνο με κορυφή πάνω προς την κατεύθυνση του εξοπλισμού.
Τι αλλάζει η κίνηση μέσα στο νερό;
Όταν το πλοίο κινείται μέσα στο νερό, προσθέστε πλευρικούς και πρύμνης στους φανούς αλιείας της σχετικής παραγράφου.
Ποιο σχήμα δείχνεται την ημέρα;
Αντί για τους αντίστοιχους φανούς, δύο κώνοι με κορυφές μαζί. Για εξωτερικό εξοπλισμό, ο κώνος έχει κορυφή προς τα πάνω και δείχνει προς τον εξοπλισμό.
2Δες το σε 3D
Γύρισε το πλοίο ή διάλεξε πλώρη, πρύμνη, αριστερά ή δεξιά: έτσι φαίνονται τα φώτα του τη νύχτα.
Εδώ εμφανίζεται διαδραστική 3D απεικόνιση. Το ίδιο περιεχόμενο περιγράφεται στο κείμενο του κανόνα.
3Βασικά σημεία
- 1
Τράτα = πράσινο πάνω · λευκό κάτω.
- 2
Άλλη αλιεία = ερυθρό πάνω · λευκό κάτω.
- 3
Εξοπλισμός πάνω από 150 m → λευκός φανός ή κώνος προς αυτόν.
- 4
Όταν κινείται μέσα στο νερό → πλευρικοί + πρύμνης· χωρίς αλιεία → φανοί ανά μήκος.
4Συχνά λάθη
Λάθος: «Πράσινο πάνω από λευκό ισχύει για κάθε αλιευτικό.»
Σωστό: Πράσινο πάνω από λευκό σημαίνει τράτα· άλλη αλιεία χρησιμοποιεί ερυθρό πάνω από λευκό.
Λάθος: «Ακριβώς 150 m ενεργοποιούν ήδη τον φανό εξοπλισμού.»
Σωστό: Ο εξοπλισμός πρέπει να εκτείνεται οριζόντια πάνω από 150 m.
Λάθος: «Μετά τη διακοπή αλιείας κρατώ τους φανούς αυτού του Κανόνα.»
Σωστό: Όταν δεν αλιεύει, δείχνει μόνο τους φανούς και τα σχήματα που προβλέπονται για το μήκος του.
5Κλειδιά εξετάσεων και ερμηνεία
Κλειδιά εξετάσεων
- «Πάνω από 150 m» σημαίνει περισσότερο από 150 m: ακριβώς 150 δεν αρκεί.
- «Κάτω από 50 m» καταργεί την υποχρέωση φανού κορυφής· το πλοίο μπορεί ακόμη να τον δείχνει.
- Πράσινο πάνω από λευκό = τράτα· ερυθρό πάνω από λευκό = άλλη αλιεία.
Πώς ερμηνεύεται
- Κατατάξτε πρώτα τράτα ή άλλη αλιεία· μετά ελέγξτε εξοπλισμό, κίνηση μέσα στο νερό και μήκος με τη σειρά.
- Τα σχήματα είναι ημερήσια εναλλακτική των φανών· ο εξωτερικός εξοπλισμός καθορίζει την κατεύθυνση του κώνου.
6Επίσημο κείμενο
IMO COLREG 1972Ακτοφυλακή των ΗΠΑ — Διεθνείς Κανόνες Ναυσιπλοΐας (2024)Μετάφραση για μελέτη
Πλήρης μετάφραση του κανόνα για μελέτη. Δεν είναι επίσημη μετάφραση· η πηγή και το αγγλικό πρωτότυπο είναι διαθέσιμα παρακάτω.
(a) Πλοίο ασχολούμενο με την αλιεία, είτε εν πλω είτε αγκυροβολημένο, πρέπει να επιδεικνύει μόνο τους φανούς και τα σχήματα που προβλέπονται στον παρόντα Κανόνα.
(b) Πλοίο, όταν ασχολείται με αλιεία με τράτα, με την οποία νοείται η έλξη μέσα στο νερό συρόμενου διχτυού ή άλλου εξοπλισμού που χρησιμοποιείται ως αλιευτικό εργαλείο, πρέπει να επιδεικνύει:
(i) δύο περίβλεπτους φανούς σε κατακόρυφη γραμμή, με τον επάνω πράσινο και τον κάτω λευκό, ή σχήμα που αποτελείται από δύο κώνους με τις κορυφές τους ενωμένες, σε κατακόρυφη γραμμή ο ένας επάνω από τον άλλο·
(ii) εφίστιο φανό πρύμνηθεν και ψηλότερα από τον πράσινο περίβλεπτο φανό· πλοίο μήκους μικρότερου των 50 μέτρων δεν υποχρεούται να επιδεικνύει τέτοιο φανό, αλλά μπορεί να το κάνει·
(iii) όταν κινείται ως προς το νερό, επιπλέον των φανών που προβλέπονται στην παρούσα παράγραφο, πλευρικούς φανούς και φανό κορώνης.
(c) Πλοίο ασχολούμενο με την αλιεία, εκτός από αλιεία με τράτα, πρέπει να επιδεικνύει:
(i) δύο περίβλεπτους φανούς σε κατακόρυφη γραμμή, με τον επάνω κόκκινο και τον κάτω λευκό, ή σχήμα που αποτελείται από δύο κώνους με τις κορυφές ενωμένες, σε κατακόρυφη γραμμή ο ένας επάνω από τον άλλο·
(ii) όταν υπάρχουν εκτεινόμενα αλιευτικά εργαλεία που φθάνουν σε οριζόντια απόσταση μεγαλύτερη των 150 μέτρων από το πλοίο, λευκό περίβλεπτο φανό ή κώνο με την κορυφή προς τα επάνω, προς την κατεύθυνση των εργαλείων·
(iii) όταν κινείται ως προς το νερό, επιπλέον των φανών που προβλέπονται στην παρούσα παράγραφο, πλευρικούς φανούς και φανό κορώνης.
(d) Τα πρόσθετα σήματα που περιγράφονται στο Παράρτημα II των παρόντων Κανόνων εφαρμόζονται σε πλοίο που ασχολείται με την αλιεία σε μικρή απόσταση από άλλα πλοία ασχολούμενα με την αλιεία.
(e) Πλοίο, όταν δεν ασχολείται με την αλιεία, δεν πρέπει να επιδεικνύει τους φανούς ή τα σχήματα που προβλέπονται στον παρόντα Κανόνα, αλλά μόνο εκείνα που προβλέπονται για πλοίο του μήκους του.Πηγή: Ακτοφυλακή των ΗΠΑ — Διεθνείς Κανόνες Ναυσιπλοΐας (2024)
Πρωτότυπο αγγλικό κείμενο
(a) A vessel engaged in fishing, whether underway or at anchor, shall exhibit only the lights and shapes prescribed in this Rule.
(b) A vessel when engaged in trawling, by which is meant the dragging through the water of a dredge net or other apparatus used as a fishing appliance, shall exhibit:
(i) two all-round lights in a vertical line, the upper being green and the lower white, or a shape consisting of two cones with their apexes together in a vertical line one above the other;
(ii) a masthead light abaft of and higher than the all-round green light; a vessel of less than 50 meters in length shall not be obliged to exhibit such a light but may do so;
(iii) when making way through the water, in addition to the lights prescribed in this paragraph, sidelights and a sternlight.
(c) A vessel engaged in fishing, other than trawling, shall exhibit:
(i) two all-round lights in a vertical line, the upper being red and the lower white, or a shape consisting of two cones with apexes together in a vertical line one above the other;
(ii) when there is outlying gear extending more than 150 meters horizontally from the vessel, an all-round white light or a cone apex upwards in the direction of the gear;
(iii) when making way through the water, in addition to the lights prescribed in this paragraph, sidelights and a sternlight.
(d) The additional signals described in Annex II to these Rules apply to a vessel engaged in fishing in close proximity to other vessels engaged in fishing.
(e) A vessel when not engaged in fishing shall not exhibit the lights or shapes prescribed in this Rule, but only those prescribed for a vessel of her length.Ολοκλήρωσε αυτή την υποενότητα
Όταν τη διαβάσεις, αντιστοίχισε τους όρους και μετά απάντησε σε τρεις ερωτήσεις. Με όλες σωστές ολοκληρώνεις την υποενότητα. Δεν αρκεί να ανοίξεις μόνο τη σελίδα.
Οι σημειώσεις μου για αυτή την υποενότητα
Καμία σημείωση