I miei moduli›M3 GMDSS›4. DSC in VHF: allarmi di soccorso e chiamate di routine
Vedi le unità

DSC in VHF: allarmi di soccorso e chiamate di routine

Lezione 3
Nessuna nota
GMDSS

Modulo 3 — Radiotelefonia VHF e DSC

1La lezione in parole semplici

Il canale VHF 70 (156,525 MHz) è riservato al DSC; il 16 (156,800 MHz) alla voce. Dopo l’allarme DSC trasmettere il MAYDAY sul 16 e ascoltare. Comunicare identità, posizione e ora, pericolo e assistenza richiesta. Non ritardare un allarme urgente per mancanza di GNSS. In caso di falso allarme: fermare le ripetizioni, usare l’autocancellazione DSC disponibile, annullare a voce sul 16, informare il RCC e registrare.

DSC e fonia sono compiti complementari

Il DSC esiste perché nessuno può ascoltare un altoparlante tutto il giorno. Un ricevitore DSC sorveglia di continuo il canale 70 e decodifica ogni chiamata senza bisogno di una persona: mostra chi chiama, quanto è urgente, dove si trova il chiamante e su quale canale di fonia andare. Poi fa suonare un allarme. La fonia sul canale 16 fa la parte che una macchina non sa fare: descrivere la situazione, rispondere alle domande, coordinare l'aiuto.

Il canale 70 è riservato ai dati DSC. Parlarci non serve a nulla: i ricevitori DSC aspettano dati, quindi la tua voce non arriva a nessuno e può bloccare un allarme vero. Il canale 16 è il canale di fonia per soccorso, sicurezza e chiamata; il canale 13 è plancia-plancia; il canale 6 è nave-nave e SAR sul posto.

ElementoLo porta l'allarme DSC?Devi aggiungerlo in fonia?
Identità della nave (MMSI)Sì, automaticamenteSì, con nome e nominativo, perché le persone lavorano con i nomi
Posizione e relativa oraSì, da GNSS o inserita a manoSì, e di' quanto è vecchia se non è attuale
Natura del pericoloSolo se l'hai selezionataSì, in parole semplici
Assistenza richiestaNoSì
Persone a bordo, intenzioniNoSì

La posizione e la sua ora

L'allarme DSC porta la posizione e l'ora UTC a cui era valida. Se il collegamento GNSS si è guastato, l'apparato può inviare una posizione digitata ore prima. Calcola che cosa significa: una nave in avaria che deriva a 2 nodi con una posizione di 30 minuti prima può trovarsi a 1 NM da essa; una nave in moto a 12 nodi con una posizione di tre ore prima può trovarsi a 36 NM. I soccorritori che cercano nelle 36 miglia sbagliate perdono ore.

Quindi controlla il display DSC a ogni guardia: mostra una posizione, e l'ora accanto è recente? In un'emergenza reale non trattenere l'allarme per sistemare la posizione. Invia ciò che hai, poi dai in fonia la posizione migliore.

Una chiamata DSC ordinaria in pratica

Vuoi chiamare una nave con MMSI 224123450 per concordare un incrocio. Seleziona una chiamata individuale a quell'MMSI, categoria ordinaria, telefonia, e proponi un canale di lavoro come il 72. Il suo apparato conferma ed entrambe le radio passano al canale 72, così nessuno dei due deve chiamare sul canale 16. Una chiamata a tutte le navi si rivolge a chiunque sia in portata ed è per annunci di urgenza e sicurezza, non per parlare con una nave di cui non conosci l'MMSI.

Anche l'annullamento è comunicazione

Un falso allarme mette in moto delle persone: la stazione costiera conferma, l'RCC comincia a pianificare, le navi vicine cambiano rotta. Anche l'annullamento è comunicazione con quelle persone. Spegnere l'apparato non annulla nulla; l'allarme è già partito. Usa la funzione di autoannullamento se l'apparato ce l'ha, poi vai sul canale 16 e di', per esempio: «ALL STATIONS, ALL STATIONS, ALL STATIONS. THIS IS ALTAIR, ALTAIR, ALTAIR, call sign ECHO ALFA BRAVO CHARLIE, MMSI 224123450, POSITION 41 DEGREES 22 MINUTES NORTH, 002 DEGREES 11 MINUTES EAST. CANCEL MY DISTRESS ALERT OF 26 OCTOBER AT 1432 UTC.» Poi resta sul canale 16 per rispondere alle domande, informa l'RCC e registra tutto.

Ricevere l'allarme di un'altra nave

Quando il tuo apparato suona per l'allarme di soccorso VHF di un'altra nave, il tuo compito è ascoltare, non premere pulsanti. Segui l'attuale procedura IMO per la ricezione degli allarmi di soccorso:

  1. 1Leggi MMSI, posizione, ora e natura del pericolo del chiamante, e avvisa il comandante.
  2. 2Non confermare via DSC: è compito della stazione costiera.
  3. 3Ascolta sul canale 16 per cinque minuti, per dare alla stazione costiera il tempo di confermare.
  4. 4Se puoi prestare aiuto, conferma in fonia sul canale 16 e segui le istruzioni della stazione costiera o dell'RCC.
  5. 5Invia un relay DSC solo se una stazione costiera o un RCC lo chiede, e registra tutto con gli orari UTC.

Esercitati su tutto questo al simulatore o con le funzioni di prova dell'apparato. Un vero pulsante di soccorso non è mai uno strumento didattico.

Fonti ufficiali · 2026-09-09

MSC.511(105) · ITU RR Resolution 349 (Rev.WRC-23) · USCG DSC

Sintesi del soccorso VHF: verificare la posizione se il tempo lo consente senza ritardare l’allarme; usare il DSC sul canale 70 secondo le istruzioni dell’apparato, poi trasmettere MAYDAY in fonia sul canale 16 senza attendere la conferma. Esercitarsi al simulatore, senza trasmettere un allarme di soccorso.

2Punti chiave

  1. 1

    Il DSC sul canale 70 allerta e identifica automaticamente; la fonia sul canale 16 spiega e coordina.

  2. 2

    Il canale 70 porta solo dati: non parlarci mai.

  3. 3

    Controlla la posizione e la sua ora UTC: una posizione di 3 ore prima a 12 nodi può essere sbagliata di 36 NM.

  4. 4

    Fai il MAYDAY in fonia il prima possibile dopo l'allarme, senza aspettare una conferma.

  5. 5

    Un falso allarme richiede l'autoannullamento, dove previsto, più un annullamento in fonia sul canale 16; spegnere non annulla nulla.

3Errori frequenti

  • Tentare traffico in fonia sul canale 70.

  • Aspettare una conferma DSC prima di fare la chiamata MAYDAY.

  • Spegnere l'apparato dopo un falso allarme invece di annullarlo in fonia sul canale 16.

4Approfondisci: livello esame GOC

Il dettaglio dietro ogni passaggio per il certificato GOC: le norme, la tecnica radio e casi risolti.

I canali VHF che non puoi sbagliare

CanaleFrequenzaUso essenziale
70156,525 MHzSolo DSC: soccorso, urgenza, sicurezza e chiamata. Mai fonia.
16156,800 MHzFonia di soccorso, sicurezza e chiamata; traffico di soccorso VHF
13156,650 MHzSicurezza della navigazione plancia-plancia
6156,300 MHzComunicazioni nave-nave e SAR sul posto, anche con aeromobili
Canali di lavoroVariPorto, VTS, nave-nave e corrispondenza secondo il piano dei canali e le regole locali

L'ascolto DSC sul canale 70 è affidato a un ricevitore di guardia dedicato. Il canale 16 resta fondamentale per la fonia: tienilo libero da chiacchiere inutili.

I comandi, e le trappole di ciascuno

ComandoChe cosa faErrore tipico
Selettore CH / tasto 16Cambia canale / passa direttamente al 16Tenere una conversazione ordinaria sul 16
HI/LOPotenza di trasmissione (tipicamente 25 W / 1 W)Usare sempre la piena potenza quando basterebbe la bassa
VOLLivello audioConfondere il volume con la sensibilità del ricevitore
SQL (squelch)Silenzia l'audio sotto una sogliaRegolarlo così alto da far sparire le stazioni deboli
SCAN / DWScansione o doppio ascoltoNon sapere che cosa si sta effettivamente ascoltando
Menu DSC / rubricaChiamate digitaliConfondere il destinatario con la priorità
DISTRESS (protetto)Allarme di soccorso DSCPremerlo "per prova", generando un falso allarme
Ingresso GNSSPosizione e ora automaticheNon accorgersi di una posizione congelata o mancante

Portata: l'altezza batte la potenza

La portata VHF è determinata soprattutto dall'orizzonte radio delle due antenne. Una regola pratica comune è d (NM) ≈ 2,2 × (√h₁ + √h₂), con le altezze in metri. Due navi con antenne a 16 m arrivano a circa 2,2 × (4 + 4) ≈ 18 NM; una stazione costiera su una collina di 400 m arriva molto più lontano.

Identità: MMSI, MID, nominativo e MARS

L'MMSI (Maritime Mobile Service Identity) è un numero di nove cifre usato dal DSC e dall'AIS. Permette agli apparati di selezionare una stazione senza che nessuno debba interpretare un nome pronunciato. I formati sono fissati dalla ITU-R M.585 (versione corrente M.585-10).

StazioneFormato
Stazione di naveMIDXXXXXX: le prime tre cifre sono il MID dell'Amministrazione
Gruppo di navi0MIDXXXXX
Stazione costiera00MIDXXXX
Aeromobile SAR111MIDXXX
Aiuto alla navigazione AIS99MIDXXXX
AIS-SART970XXYYYY
Dispositivo uomo a mare (MOB)972XXYYYY
EPIRB-AIS974XXYYYY

Il MID (Maritime Identification Digits) identifica l'Amministrazione che ha assegnato l'identità (per esempio 224 e 225 per la Spagna). Il nominativo è l'indicativo di chiamata radio internazionale. Il nome della nave è l'identità per le persone. In emergenza li usi insieme, così che sistemi automatici, operatori e banche dati concordino.

Il MARS (Maritime mobile Access and Retrieval System) è la banca dati ITU in cui si possono consultare stazioni di nave, stazioni costiere e MMSI.

Anatomia di una chiamata DSC

Non ti servono i bit, ma devi sapere che cosa significa ogni campo.

CampoSignificato
Specificatore di formatoIl tipo di chiamata: soccorso, a tutte le navi, individuale, di gruppo, ad area geografica
IndirizzoA chi è destinata, quando il formato lo richiede
CategoriaSoccorso, urgenza, sicurezza o ordinaria
AutoidentificazioneL'MMSI della stazione chiamante
TelecomandoIl tipo di comunicazione successiva (per esempio telefonia)
InformazioneCanale o frequenza, posizione, ora e altri dati
EOSFine sequenza; indica al ricevitore quale risposta è attesa
ECCCarattere di controllo errori, permette al ricevitore di rilevare errori di trasmissione

Il DSC VHF usa una sottoportante a 1200 baud (classe di emissione G2B); il DSC MF/HF usa 100 baud (F1B o J2B). Per questo una sequenza DSC HF dura di più, e per questo il canale 70 è un canale di segnalazione, non di conversazione.

Il contenuto dell'allarme di soccorso

Un allarme di soccorso DSC dovrebbe contenere l'ultima posizione nota e l'ora UTC a cui era valida, normalmente dal GNSS collegato. Se mancano, inseriscile a mano quando c'è tempo. Si possono selezionare anche la natura del pericolo e la comunicazione successiva.

Natura del pericoloSignificato
Incendio, esplosioneIncendio o esplosione
AllagamentoIngresso d'acqua
CollisioneCollisione
IncaglioIncaglio
SbandamentoSbandamento pericoloso, rischio di capovolgimento
AffondamentoAffondamento
In avaria e alla derivaSenza governo né propulsione, alla deriva in pericolo
Abbandono naveAbbandono dell'unità
Pirateria / rapina a mano armataAttacco
Uomo in marePersona in acqua (sugli apparati che lo prevedono)
Non specificatoNessuna natura selezionata

Ricevere un allarme di soccorso VHF su un'altra nave

La regola moderna evita una tempesta di conferme digitali. Una stazione di nave che riceve l'allarme di un'altra nave normalmente non lo conferma via DSC; è compito della stazione costiera o dell'RCC.

  1. 1Mantieni l'ascolto sul canale 70 in attesa della conferma.
  2. 2Sintonizza il ricevitore di fonia sul canale 16.
  3. 3Entro la copertura di una stazione costiera, ascolta sul canale 16 per circa cinque minuti prima di qualsiasi conferma in fonia, per dare alla costa il tempo di rispondere.
  4. 4Se puoi prestare aiuto, conferma in fonia sul canale 16 e segui le istruzioni dell'RCC o della stazione costiera.

Solo se l'allarme continua a ripetersi e non c'è nessun'altra conferma una nave dovrebbe confermare via DSC, e comunque dopo aver consultato una stazione costiera o un RCC.

Telecomandi e codici di fine sequenza

Ogni chiamata DSC porta dei telecomandi che dicono al ricevitore che cosa segue, e un simbolo di fine sequenza (EOS) che indica quale risposta è attesa. L'apparato li mostra a parole; i numeri sono i simboli ITU-R M.493 che puoi incontrare agli esami.

TelecomandoSignificato
100Telefonia, F3E/G3E (fonia VHF)
109Telefonia, J3E (fonia MF/HF)
118Prova
104Impossibilitato a eseguire
121Aggiornamento della posizione della nave o registrazione della posizione
EOSSignificato
117Conferma richiesta (RQ)
122Conferma data (BQ)
127Altre chiamate, nessuna conferma attesa

Una chiamata DSC ordinaria, passo dopo passo

  1. 1Seleziona l'MMSI corretto.
  2. 2Seleziona la categoria ordinaria e il telecomando appropriato.
  3. 3Proponi un canale di lavoro quando l'apparato lo chiede.
  4. 4Trasmetti la chiamata.
  5. 5Attendi la conferma e passa al canale concordato.
  6. 6Mantieni lo scambio breve e chiudilo correttamente.

Fonti: ITU-R M.493 · ITU-R M.541 · ITU-R M.585

Verifica livello esame GOC

  1. Qual è la frequenza del canale 70 VHF?

    1. 156,800 MHz
    2. 156,650 MHz
    3. 156,525 MHz
    4. 156,300 MHz
    Mostra la risposta

    C. 156,525 MHz

    Perché: Il canale 70 è 156,525 MHz, solo DSC. 156,800 MHz è il canale 16, 156,650 MHz il canale 13 e 156,300 MHz il canale 6.

  2. Un MMSI che inizia con 00 appartiene a:

    1. Una stazione costiera
    2. Un gruppo di navi
    3. Un aeromobile SAR
    4. Un aiuto alla navigazione AIS
    Mostra la risposta

    A. Una stazione costiera

    Perché: Le stazioni costiere usano 00MIDXXXX. Un solo zero iniziale indica un gruppo di navi, 111 un aeromobile SAR e 99 un aiuto alla navigazione AIS.

  3. In copertura di una stazione costiera il tuo VHF riceve un allarme di soccorso DSC da un'altra nave. Che cosa fai per prima cosa?

    1. Confermi subito via DSC perché l'unità lo sappia
    2. Invii un relay di soccorso DSC a tutte le navi
    3. Confermi subito in fonia sul canale 70
    4. Attendi l'ACK da terra sul 70, ascolti sul 16
    Mostra la risposta

    D. Attendi l'ACK da terra sul 70, ascolti sul 16

    Perché: Le stazioni di nave lasciano normalmente la conferma DSC alla costiera o all'RCC e preparano la fonia sul canale 16. Il canale 70 non porta mai fonia, e un relay a tutte le navi non è il riflesso giusto.

  4. Per eliminare il fruscio di fondo l'operatore alza al massimo lo squelch e per un'ora non sente nulla. Qual è il rischio?

    1. Nessuno, perché lo squelch aumenta la sensibilità
    2. Stazioni deboli che chiamano possono essere silenziate
    3. L'ascolto DSC sul canale 70 viene disattivato
    4. La potenza scende a 1 W per adeguarsi all'impostazione
    Mostra la risposta

    B. Stazioni deboli che chiamano possono essere silenziate

    Perché: Lo squelch silenzia solo l'audio sotto una soglia; non migliora mai il ricevitore. Se è troppo alto nasconde chi chiama debolmente. Non tocca il ricevitore di guardia DSC separato.

  5. Due navi hanno entrambe l'antenna VHF a 16 m sul mare. Con d ≈ 2,2 × (√h₁ + √h₂), qual è la portata approssimata?

    1. Circa 9 NM
    2. Circa 18 NM
    3. Circa 32 NM
    4. Circa 64 NM
    Mostra la risposta

    B. Circa 18 NM

    Perché: √16 = 4 per ciascuna nave, quindi 2,2 × (4 + 4) ≈ 18 NM. Circa 9 NM è ciò che ottieni contando una sola antenna.

  6. Vuoi inviare una chiamata DSC a una sola stazione costiera con categoria urgenza. È possibile?

    1. No, le chiamate di urgenza vanno a tutte le navi
    2. No, le chiamate individuali possono essere solo ordinarie
    3. Solo in MF, perché il VHF non ha la categoria urgenza
    4. Sì, formato e categoria sono dimensioni separate
    Mostra la risposta

    D. Sì, formato e categoria sono dimensioni separate

    Perché: Individuale dice a chi è destinata; urgenza dice quale priorità ha. Confondere le due dimensioni è il classico errore d'esame dietro le altre opzioni.

  7. Un incendio si propaga in fretta e non c'è tempo per i menu DSC. Come invii l'allarme di soccorso?

    1. Non specificato, con i dettagli in fonia
    2. Prima scegli la natura, poi lo invii più tardi
    3. Attendi che la posizione GNSS si aggiorni
    4. Invii un'urgenza e poi la trasformi in soccorso
    Mostra la risposta

    A. Non specificato, con i dettagli in fonia

    Perché: La rapidità viene prima della perfezione: un allarme non specificato è valido e i dettagli seguono nel MAYDAY. Declassarlo a urgenza descriverebbe male un vero soccorso.

  8. Perché una chiamata DSC HF richiede più tempo di una chiamata DSC VHF?

    1. Viene sempre ripetuta su tutte e sei le frequenze DSC HF
    2. Usa la modulazione di fonia J3E invece dei dati
    3. Lavora a 100 baud contro i 1200 baud del VHF
    4. Deve portare due volte la posizione per il controllo errori
    Mostra la risposta

    C. Lavora a 100 baud contro i 1200 baud del VHF

    Perché: Il DSC MF/HF lavora a 100 baud (F1B o J2B); il DSC VHF a 1200 baud (G2B). Il tentativo multifrequenza è facoltativo, non fa parte di ogni chiamata.

  9. La tua nave è a 10 NM da Barcellona in A1 alle 1100 UTC. Un membro dell'equipaggio si è schiacciato una mano ed è stabile, ma vuoi che la stazione costiera ti metta in contatto con un medico. Quale chiamata DSC imposti?

    1. Chiamata individuale alla costiera, categoria urgenza
    2. Chiamata a tutte le navi con categoria urgenza
    3. Allarme di soccorso con natura non specificata
    4. Chiamata di gruppo alle navi vicine, categoria sicurezza
    Mostra la risposta

    A. Chiamata individuale alla costiera, categoria urgenza

    Perché: Formato e categoria sono separati: individuale dice a chi è destinata, urgenza dice quanto è importante, adatta a un caso medico sotto la soglia del soccorso. Una chiamata di gruppo di sicurezza ha la categoria sbagliata per un caso medico; una chiamata a tutte le navi coinvolge ogni nave senza motivo.

  10. Stesso scenario: la stazione costiera non è in rubrica, quindi inserisci a mano il suo MMSI dalla pubblicazione. Quale numero ha il formato di stazione costiera?

    1. 224102200, nove cifre che iniziano con il MID
    2. 022410220, un numero che inizia con uno zero
    3. 002241022, un numero che inizia con due zeri
    4. 111224102, un numero che inizia con 111
    Mostra la risposta

    C. 002241022, un numero che inizia con due zeri

    Perché: Le stazioni costiere usano 00MIDXXXX, quindi il numero inizia con due zeri seguiti dal MID (224 per la Spagna). Un solo zero iniziale indica un gruppo di navi, il MID in testa una stazione di nave e 111 un aeromobile SAR; ognuno manderebbe la tua chiamata individuale al tipo di stazione sbagliato.

Completa questa unità

Quando l'hai letta, abbina i termini, poi rispondi a tre domande. Servono tutte le risposte giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.

Le mie note per questa unità

Nessuna nota