On s'apliquen les regles d'aigües interiors i què són
1La lliçó en paraules senzilles
Dins les línies de demarcació COLREGS i als Grans Llacs dels EUA, els vaixells locals i visitants segueixen les regles d'aigües interiors: el COLREG amb alguns canvis nord-americans.
Dos reglaments
En aigües dels EUA trobaràs dos reglaments. Mar enfora de les línies de demarcació COLREGS, s'aplica el COLREG. Cap a terra, s'apliquen les regles de navegació en aigües interiors (33 CFR 80.01). Les línies travessen entrades de ports, badies i graus. S'enumeren a la part 80 del 33 CFR i apareixen a les cartes dels EUA com a línies discontínues de color magenta. Consulta la carta abans d'entrar o sortir de port.
Regles amb rang reglamentari
Les regles d'aigües interiors van néixer amb la Llei de regles de navegació en aigües interiors de 1980. Es van incorporar al Codi de reglaments federals (CFR) el 2010 i es van actualitzar el 2014. Les regles són a la part 83 del 33 CFR. Les parts 84–88 contenen els annexos, inclòs l'annex V, exclusiu dels EUA. La part 89 desenvolupa les regles, amb llistes d'aigües especials; la part 90 n'ofereix interpretacions.
Mateixos números i mateixa base
Les regles d'aigües interiors mantenen la numeració del COLREG: la regla 15 continua sent la d'encreuament. La major part del text és idèntica. Són regles especials per a aigües interiors que la regla 1(b) del COLREG permet establir a un Estat. S'accepten la construcció i l'equipament conformes al COLREG (regla interior 1(b)(ii)); has de seguir les regles de navegació interiors. Les diferències principals són els senyals de xiulet, el trànsit fluvial i alguns llums.
Aigües especials
Els Rius Occidentals comprenen el Mississipí, els seus afluents, South Pass i Southwest Pass fins a les línies de demarcació, més la ruta alternativa Port Allen–Morgan City i l'Atchafalaya aigües amunt de la seva confluència amb aquesta ruta, inclosos l'Old River i el Red River. Els Grans Llacs inclouen les aigües que els connecten i les dels seus afluents, i el riu Sant Llorenç cap a l'est fins a la resclosa de Saint Lambert.
A bord
Qui governa un vaixell autopropulsat de 12 m o més ha de portar a bord un exemplar de les regles d'aigües interiors per consultar-lo fàcilment (regla interior 1(g)). El Centre de Navegació de la Guàrdia Costanera les publica gratuïtament en línia. Compara la regla 1 del COLREG i el resum de diferències entre el COLREG i les regles d'aigües interiors dels EUA.
2Dades clau
- Regles d'aigües interiors
- 33 CFR, part 83; annexos 84–88; disposicions complementàries 89–90
- Línies de demarcació
- 33 CFR, part 80: regles interiors a dins, COLREG a fora
- Al CFR des de
- 17 de maig de 2010; actualitzades el 2014
- Aigües especificades
- 33 CFR 89.25, p. ex. la via navegable Tennessee-Tombigbee
- Exemplar a bord
- Vaixells autopropulsats de 12 m o més
3Punts clau
- 1
Mar enfora de les línies de demarcació: COLREG. Cap a terra i als Grans Llacs dels EUA: regles d'aigües interiors.
- 2
Regles interiors: part 83 del 33 CFR; annexos a les parts 84–88; desenvolupament i interpretacions a les parts 89–90.
- 3
La numeració coincideix amb el COLREG; revisa les diferències, no pas tot el text.
- 4
Els vaixells autopropulsats de 12 m o més porten un exemplar de les regles d'aigües interiors.
4Errors freqüents
Error: El COLREG s'aplica a tot arreu si ets en aigua salada.
Correcte: Cap a terra de les línies de demarcació s'apliquen les regles d'aigües interiors, fins i tot en badies i ports d'aigua salada.
Error: Les regles d'aigües interiors són un reglament completament diferent.
Correcte: Segueixen de prop el COLREG i mantenen la mateixa numeració. Aprèn en què es diferencien.
5Cas pràctic i claus d'examen
Entres amb el teu iot de motor de 13 m en un port d'aigua salada de Maine. Segons la carta, ets al costat de terra de la línia de demarcació. Un tripulant diu que, com que l'aigua és salada, encara s'aplica el COLREG. Quines regles fas servir i què has de portar a bord?
Veure la resposta
Fes servir les regles d'aigües interiors. Ho determina la línia de demarcació de la carta, fins i tot en aigua salada. El teu iot autopropulsat fa almenys 12 m; porta a bord un exemplar de les regles d'aigües interiors per consultar-lo fàcilment. Revisa les diferències de les regles interiors abans de continuar.
Claus d'examen
- Línies de demarcació (33 CFR 80): a dins, regles d'aigües interiors; a fora, COLREG.
- Regles interiors: part 83 des del 2010, actualitzades el 2014; annexos 84–88; desenvolupament a la 89, interpretacions a la 90.
- Als Rius Occidentals, als Grans Llacs i a les aigües del 33 CFR 89.25 hi ha regles addicionals.
- Exemplar de les regles d'aigües interiors a bord dels vaixells autopropulsats de 12 m o més.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, relaciona els termes i després respon tres preguntes. Encerta-ho tot per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota