Senyals de xiulet: proposar i acordar el pas
1La lliçó en paraules senzilles
Amb el COLREG, una xiulada curta anuncia un canvi de rumb. Amb les regles interiors proposa com passaràs, i l'altre vaixell respon per acceptar-ho.
Intenció, no acció
Segons la regla 34(a) del COLREG, una xiulada curta vol dir «Canvio el rumb a estribord»: anuncia una acció. Segons la regla interior 34(a), els vaixells de propulsió mecànica a la vista, que es troben de cara o encreuen rumbs a menys de mitja milla, proposen el pas amb senyals. Una curta: «Tinc intenció de deixar-te pel meu babord». Dues curtes: «Tinc intenció de deixar-te pel meu estribord». Tres curtes: «Tinc la màquina donant enrere».
Acorda el pas abans
Una xiulada curta dura aproximadament 1 segon. Si acceptes una proposta de pas d'una o dues xiulades, repeteix el senyal; després, tots dos maniobreu per passar amb seguretat. No repeteixis tres xiulades per acceptar. Si dubtes de la proposta, fes immediatament almenys cinc xiulades curtes i ràpides, el senyal de dubte. Tots dos preneu precaucions fins a acordar el pas. Respondre amb un senyal diferent, una xiulada per dues, no és acceptar: fes el senyal de dubte.
Encalç (avançament)
Quan vas a motor i tens a la vista un altre vaixell de propulsió mecànica, indica per quina banda el vols encalçar: una curta, pel seu estribord; dues curtes, pel seu babord. Ell repeteix el senyal si accepta, o fa almenys cinc xiulades curtes i ràpides si dubta (regla 34(c)). En un canal estret, pot maniobrar per deixar-te passar només si ho heu acordat expressament (regla interior 9(e)). Continues havent de mantenir-te apartat segons la regla 13.
Acord per ràdio
Molts vaixells acorden el pas per VHF. Segons la llei de radiotelefonia entre ponts de vaixells, els vaixells de propulsió mecànica de 20 m o més, els remolcadors de 26 peus (uns 8 m) o més i alguns altres mantenen escolta al canal 13 de VHF; en trams del baix Mississipí, al canal 67 (33 CFR 26). Amb acord per ràdio, les xiulades són opcionals. Sense acord, s'intercanvien a temps els senyals de xiulet i aquests prevalen (regla interior 34(h)).
Altres senyals interiors
Un vaixell de propulsió mecànica que surt d'un moll o lloc d'amarratge fa una xiulada llarga, de 4 a 6 segons (regla interior 34(g)). El senyal de revolt, una xiulada llarga resposta amb una altra de llarga, és igual que al COLREG. Un llum blanc o groc de tot horitzó que llampegui alhora que el xiulet pot complementar els senyals (regla interior 34(b)). Compara la regla 34 del COLREG.
2Dades clau
- 1 curta (de cara, encreuament)
- «Tinc intenció de deixar-te pel meu babord»
- 2 curtes (de cara, encreuament)
- «Tinc intenció de deixar-te pel meu estribord»
- 3 curtes
- «Tinc la màquina donant enrere»
- Quan (regla interior 34(a))
- A motor, a la vista, de cara o encreuant rumbs a menys de mitja milla
- Dubte o perill
- Almenys cinc xiulades curtes i ràpides
- VHF entre ponts
- Canal 13; canal 67 en trams del baix Mississipí
3Punts clau
- 1
Regles interiors: una curta = deixar-te pel meu babord; dues curtes = pel meu estribord.
- 2
Repeteix una o dues xiulades per acceptar, mai tres. Si dubtes, fes immediatament almenys cinc xiulades curtes i ràpides.
- 3
Encalç (interiors): una curta = pel teu estribord, dues curtes = pel teu babord.
- 4
Acord pel canal 13 (67 on es prescriu): xiulades opcionals; sense acord, fes servir els senyals de xiulet.
- 5
Sortida del lloc d'amarratge: una xiulada llarga.
4Errors freqüents
Error: Una xiulada curta vol dir el mateix al COLREG i en aigües interiors.
Correcte: COLREG: «Canvio el rumb a estribord». Regles interiors: «Tinc intenció de deixar-te pel meu babord», tot esperant l'acord.
Error: Respon amb una xiulada a una proposta de dues si prefereixes l'altra banda.
Correcte: Una resposta diferent és un senyal contradictori, no un acord. Fes cinc xiulades curtes i acorda primer el pas.
Error: Un cop has parlat per VHF, els senyals de xiulet estan prohibits.
Correcte: Amb acord per ràdio, no cal fer-los, però pots fer-ho. Si no hi ha acord, s'intercanvien els senyals de xiulet i aquests prevalen.
5Cas pràctic i claus d'examen
En un port dels EUA, el teu iot de motor es troba gairebé de cara amb un ferri a 0,4 milles nàutiques. El ferri fa dues xiulades curtes. Els baixos a babord teu impedeixen passar estribord amb estribord amb seguretat.
Veure la resposta
Proposa passar estribord amb estribord. No acceptis un pas insegur. Fes immediatament almenys cinc xiulades curtes i ràpides. Redueix la velocitat o atura't segons calgui per evitar el perill. Fes servir el xiulet o el canal VHF local de comunicació entre ponts per acordar un pas segur abans de continuar.
Claus d'examen
- Regla interior 34(a): a motor, a la vista, a menys de mitja milla, de cara o encreuant rumbs; senyals d'intenció i acord.
- 1 curta = deixar-te pel meu babord; 2 curtes = pel meu estribord; 3 curtes = màquina enrere.
- Encalç: 1 curta = pel teu estribord, 2 curtes = pel teu babord; repeteix el senyal per acceptar.
- L'acord per VHF fa opcionals les xiulades; sense acord, s'intercanvien i prevalen (regla interior 34(h)).
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, relaciona els termes i després respon tres preguntes. Encerta-ho tot per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota