Llums d'aigües interiors: Grans Llacs, remolcs i senyals exclusius dels EUA
1La lliçó en paraules senzilles
Les diferències inclouen dos llums grocs de remolc, un llum groc de llampecs al remolc, l'opció blanca dels Grans Llacs i senyals blaus o vermells i grocs.
Opció dels Grans Llacs
Als Grans Llacs, un vaixell de propulsió mecànica pot portar un llum blanc de tot horitzó en lloc del segon llum de topall i el llum d'abast (regla interior 23(e)). Se situa on aniria el segon llum de topall i té el mateix abast. Així, vist per popa, un mercant dels Grans Llacs pot mostrar un llum blanc alt i cap llum d'abast.
Diferències per a embarcacions petites
La regla interior 23(d) manté l'opció per a menys de 12 m: un llum blanc de tot horitzó i llums de costat. No té l'equivalent de l'opció COLREG per a menys de 7 m amb velocitat màxima no superior a 7 nusos. Un veler de menys de 12 m que navega a vela i motor no està obligat a mostrar el con (regla interior 25(e)).
Empènyer i remolcar de costat
Un remolcador i un remolc units rígidament formen una unitat composta i mostren els llums ordinaris de propulsió mecànica. Altrament, empènyer endavant o remolcar de costat requereix dos llums de topall en vertical, llums de costat i dos llums grocs de remolc en vertical en lloc del llum d'abast (regla 24(c)). Amb 50 m o més, també mostra l'altre llum de topall (regla 24(d)). Quan no formen una unitat composta, la regla 24(j) omet els llums de topall als Rius Occidentals, excepte al Mississipí aigües avall del pont Huey P. Long, i a les aigües del 33 CFR 89.27.
El llum especial de llampecs
Sense formar una unitat composta, un remolc empès mostra llums de costat i un llum groc especial de llampecs a l'extrem de proa. Un remolc de costat també els mostra a proa, més un llum d'abast a popa (regla 24(f)). El llum especial fa 50–70 llampecs per minut, cobreix 180°–225° i arriba almenys a 2 milles nàutiques. Va tan a proa com sigui possible sobre l'eix longitudinal (regla 21(g)). Busca el remolcador al costat o darrere del remolc.
Annex V i fondejadors
Els vaixells de vigilància policial poden mostrar un llum blau de llampecs. Les embarcacions de seguretat pública, com les de rescat o de patrulla de regates, poden mostrar un llum de llampecs alterns vermells i grocs, que no dona preferència especial (33 CFR 88). Amb menys de 20 m, en una zona especial de fondeig de la Guàrdia Costanera, no cal mostrar llum de fondeig ni fer sonar la campana en boira (regles interiors 30(g), 35(l)).
2Dades clau
- Propulsió mecànica als Grans Llacs
- Blanc de tot horitzó opcional en lloc del 2n topall i el llum d'abast
- Empenyent/de costat, sense formar una unitat composta, fora de la regla 24(j)
- 2 topalls (+ un 3r amb ≥50 m), llums de costat, 2 grocs de remolc
- Aigües de la regla 24(j), sense formar una unitat composta
- Rius Occidentals excepte aigües avall del pont Huey P. Long; i 33 CFR 89.27
- Llum especial de llampecs
- Groc, 50–70 per minut, 180°–225°, a proa del remolc
- Vigilància policial
- Llum blau de llampecs (33 CFR 88.05)
- Fondejador especial, menys de 20 m
- Sense llum ni marca de fondeig; sense senyal de boira de fondejat
3Punts clau
- 1
Dos llums grocs de remolc en línia indiquen un vaixell que empeny endavant o remolca de costat.
- 2
Un llum groc de llampecs baix i a proa marca l'extrem de proa d'un remolc empès.
- 3
Als Grans Llacs es pot mostrar un blanc de tot horitzó en lloc del segon llum de topall i el llum d'abast.
- 4
Blau de llampecs = vigilància policial; vermell i groc = seguretat pública. No donen preferència especial.
- 5
Menys de 20 m en una zona especial de fondeig: no cal llum de fondeig.
4Errors freqüents
Error: El remolcador porta el llum groc especial de llampecs.
Correcte: Va a l'extrem de proa del remolc: el vaixell empès endavant o remolcat de costat.
Error: Una patrullera amb llampecs vermells i grocs té preferència.
Correcte: El llum només identifica i no dona cap privilegi. La patrullera segueix les regles d'aigües interiors.
Error: Amb menys de 7 m i a menys de 7 nusos, n'hi ha prou amb un blanc de tot horitzó en aigües interiors.
Correcte: Només el COLREG permet que un vaixell de propulsió mecànica de menys de 7 m, amb velocitat màxima no superior a 7 nusos, mostri un llum blanc de tot horitzó i, si és possible, llums de costat. En aigües interiors, fes servir l'opció de menys de 12 m: un llum blanc de tot horitzó i llums de costat.
5Cas pràctic i claus d'examen
De nit al riu Ohio, veus llums de costat i un llum groc que fa aproximadament un llampec per segon. Un tripulant no veu cap llum blanc de topall i diu que deu ser una embarcació petita a la qual pots passar ben a prop per proa. És una conclusió segura?
Veure la resposta
No. El llum groc de llampecs marca la proa d'un remolc empès o remolcat de costat que no forma una unitat composta. El remolcador pot ser força més a popa. Els seus dos llums grocs fixos de remolc miren a popa; per això potser no els veus des de proa. La regla 24(j) omet els llums de topall per a aquesta configuració al riu Ohio. No li passis ben a prop per proa; mantén-te apartat i acorda qualsevol pas amb antelació.
Claus d'examen
- Regla interior 24(c): empenyent o remolcant de costat, sense unitat composta, dos llums grocs de remolc en lloc del d'abast; en aigües de la regla 24(j), sense topalls.
- Llum especial de llampecs: groc, 50–70 llampecs per minut, a l'extrem de proa del remolc.
- Grans Llacs: un blanc de tot horitzó pot substituir el segon llum de topall i el llum d'abast.
- Annex V: blau = vigilància policial; vermell i groc = seguretat pública. Aquests llums no donen preferència especial.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, relaciona els termes i després respon tres preguntes. Encerta-ho tot per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota