Arribar i sortir: immigració, duanes i Schengen
1La lliçó en paraules senzilles
Comprova dues fronteres: Schengen per a les persones i el territori duaner de la UE per a les mercaderies. Hi pot haver tràmits duaners fins i tot dins de Schengen.
Dos àmbits diferents
Schengen afecta les persones: normalment no hi ha controls rutinaris d'immigració entre els seus membres. El territori duaner de la UE afecta les mercaderies, inclosa l'embarcació. No són el mateix. Irlanda i Xipre són a la UE, però no a Schengen; Noruega, Islàndia i Suïssa són a Schengen, però no a la UE. El Regne Unit no pertany a cap dels dos.
Dins de Schengen
En un viatge íntegrament entre ports Schengen, els passatgers d'embarcacions d'esbarjo normalment no passen controls fronterers d'immigració i poden utilitzar un port que no sigui un pas fronterer. Les autoritats encara poden fer controls. Aquesta exempció afecta les persones: travessar la frontera duanera de la UE, també des de Noruega, pot exigir tràmits duaners. Les normes per a embarcacions d'esbarjo són al Codi de fronteres Schengen, annex VI, 3.2.4–3.2.6.
Arribar de fora
Si vens d'un país no Schengen, normalment has d'entrar per un port que sigui un pas fronterer i presentar-te immediatament a la policia de fronteres. Lliura la llista de persones a bord (llista de tripulants). Només pots entrar per un altre port excepcionalment, amb permís de l'autoritat portuària. Conserva una còpia de la llista amb la documentació de l'embarcació durant tota l'estada.
Els nous sistemes de la UE
L'EES, el Sistema d'entrades i sortides, registra els visitants extracomunitaris de curta estada subjectes al sistema a les fronteres exteriors dels països participants. N'exclou ciutadans de la UE, de l'EEE (Espai Econòmic Europeu) i de Suïssa. Generalment també n'exclou titulars de permisos de residència o visats de llarga durada d'aquests països. Substitueix els segells del passaport i recull una foto i, quan s'exigeix, empremtes dactilars. Funciona plenament des del 10 d'abril de 2026; consulta les instruccions d'arribada vigents. Límit habitual: 90 dies en qualsevol període de 180 dies. L'ETIAS és una autorització de viatge prevista per als visitants elegibles exempts de visat; comprova'n l'entrada en funcionament abans de salpar.
Sortir
Quan surtis de Schengen cap a un país no Schengen, fes els tràmits de sortida en un pas fronterer perquè quedi registrada. Si surts sense fer-los, en la propera entrada pot semblar que has superat l'estada permesa.
2Dades clau
- Schengen, fora de la UE
- Noruega, Islàndia, Suïssa, Liechtenstein
- UE, fora de Schengen
- Irlanda, Xipre
- Límit habitual de curta estada
- 90 dies en qualsevol període de 180; possibles exempcions i altres drets
- EES
- Curta estada extracomunitària subjecta a l'EES; substitueix els segells del passaport
- Norma per a embarcacions d'esbarjo
- Codi de fronteres Schengen, annex VI, 3.2.4–3.2.6
3Punts clau
- 1
Schengen afecta les persones; el territori duaner de la UE, les mercaderies. Són diferents.
- 2
Entre ports Schengen, normalment no hi ha controls rutinaris d'immigració; encara es poden fer altres controls.
- 3
Des de fora de Schengen: pas fronterer i llista de tripulants; conserva'n còpia amb la documentació durant tota l'estada.
- 4
L'EES registra visitants extracomunitaris de curta estada subjectes al sistema; n'exclou ciutadans UE/EEE/suïssos i altres viatgers exempts.
- 5
El límit habitual de curta estada Schengen és de 90 dies en qualsevol període de 180 dies; hi pot haver exempcions i altres drets.
4Errors freqüents
Error: Schengen i la UE són el mateix.
Correcte: Se superposen, però són diferents. Noruega és a Schengen, però no a la UE; Irlanda és a la UE, però no a Schengen.
Error: Si arribes de fora, pots fondejar en qualsevol cala i fer els tràmits d'entrada més tard.
Correcte: Ves primer a un port que sigui un pas fronterer, tret que l'autoritat portuària autoritzi una excepció.
Error: El temps que vius a bord no compta per als 90 dies.
Correcte: Per als visitants subjectes al límit de curta estada, els dies a bord en aigües Schengen compten igual que els dies a terra.
5Cas pràctic i claus d'examen
Navegues de Montenegro a Croàcia i després a Itàlia, amb un amic subjecte a l'EES. Un port esportiu que no és pas fronterer t'ofereix amarratge i et suggereix fer els tràmits d'entrada demà. No tens cap permís excepcional. Què fas?
Veure la resposta
Ves primer a un pas fronterer croat habilitat; l'oferta d'amarratge no autoritza a fer els tràmits més tard. Lliura la llista de tripulants, completa els tràmits d'immigració i duana i conserva'n una còpia a bord. El teu amic queda registrat a l'EES. El trajecte següent a Itàlia normalment no exigeix control fronterer d'immigració, però encara es poden fer altres controls.
Claus d'examen
- Schengen (persones) i el territori duaner de la UE (mercaderies) són diferents.
- Entre ports Schengen: normalment sense control fronterer d'immigració; encara es poden fer altres controls.
- Des de fora: pas fronterer, llista de tripulants i còpia conservada, immigració i duanes; tràmits de sortida en marxar.
- EES: plenament operatiu des del 10 d'abril de 2026 per als visitants subjectes al sistema. Curta estada habitual: 90/180.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, respon tres preguntes. Encerta-les totes tres per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota