El pavelló, la bandera de cortesia i la bandera Q
1La lliçó en paraules senzilles
El pavelló identifica el registre de l'embarcació. A l'estranger, hissa la bandera de cortesia local i segueix les instruccions del port d'arribada per a la bandera groga Q.
El pavelló
El pavelló és la bandera nacional que l'embarcació té dret a enarborar, segons el seu registre. Porta'l a popa, en una asta, o al pataràs, el cable que sosté el pal d'un veler des de popa. Alguns països tenen un pavelló especial per a iots; fes servir només el que autoritza la teva documentació.
La bandera de cortesia
En aigües estrangeres, hissa la bandera de cortesia habitual del país amfitrió a la creueta d'estribord, un suport del pal al costat dret mirant a proa, o en una drissa d'estribord, un cap per hissar banderes. Pot ser el pavelló civil, la bandera dels vaixells civils: al Regne Unit, els iots visitants solen fer servir el Red Ensign. Mantén-la neta, del dret i en bon estat.
La bandera Q
La bandera Q, tota groga, significa «El meu vaixell està sa i sol·licito lliure pràctica»: l'autorització sanitària per entrar a port i fer-hi les activitats habituals. Si s'exigeix la Q, hissa-la en el moment indicat a les instruccions d'arribada del port. Mantén-la hissada fins que aquestes instruccions en permetin l'arriada. La Q no substitueix els tràmits de duana ni d'immigració; amarrar no vol dir que ja tinguis les autoritzacions.
Altres banderes
El gallardet de club, la bandera que identifica un club, va al capdamunt del pal o a la creueta de babord (esquerra). No hissis per error banderes que semblin senyals de socors o altres senyals: les del Codi internacional de senyals tenen significats propis. La unitat de banderes del GMDSS explica les banderes del codi.
De nit i a port
Segueix els costums locals per al pavelló i la bandera de cortesia; a port és habitual portar-los de les 08:00 fins a la posta de sol. Mantén hissats els senyals exigits per als tràmits d'entrada, tal com s'indiqui.
2Dades clau
- Pavelló
- A popa; la bandera que figura al registre de l'embarcació
- Bandera de cortesia
- La bandera de cortesia habitual del país amfitrió; creueta d'estribord
- Bandera Q
- Tota groga: vaixell sa que sol·licita lliure pràctica
- Quan hissar la Q
- Segueix les instruccions de destinació sobre la Q i les autoritzacions
3Punts clau
- 1
El pavelló a popa indica la nacionalitat de l'embarcació, segons el registre.
- 2
A l'estranger, hissa la bandera de cortesia habitual del país amfitrió a la creueta d'estribord.
- 3
La Q groga sol·licita lliure pràctica: una autorització sanitària, separada de duanes i immigració.
- 4
Segueix les instruccions de destinació sobre la Q i les autoritzacions, inclòs quan hissar-la i arriar-la.
- 5
Mantén les banderes netes i del dret; substitueix les de cortesia deteriorades.
4Errors freqüents
Error: La bandera de cortesia va a la creueta de babord.
Correcte: Va a la creueta d'estribord, el lloc d'honor. A babord es posen els gallardets i altres banderes.
Error: Arria la bandera Q tan bon punt amarris.
Correcte: Amarrar no equival a obtenir les autoritzacions. Segueix les instruccions de destinació sobre la Q abans d'arriar-la.
Error: Qualsevol bandera del teu país serveix de pavelló.
Correcte: Enarbora el pavelló que autoritza el registre. Alguns països tenen pavellons especials per a iots que requereixen un permís.
5Cas pràctic i claus d'examen
Arribes del Marroc a un port esportiu espanyol amb el pavelló, la bandera de cortesia espanyola i la Q hissats. Un empleat et suggereix arriar la Q perquè ja has amarrat. Amarrar en canvia el significat? Què has de comprovar?
Veure la resposta
Mantén el pavelló del registre a popa i la bandera de cortesia habitual a la creueta d'estribord. La Q sol·licita lliure pràctica, una autorització sanitària. Amarrar no vol dir que ja tinguis les autoritzacions. Segueix les instruccions del port sobre quan arriar la Q i completa per separat els tràmits de duana i immigració.
Claus d'examen
- Pavelló a popa: la bandera del registre de l'embarcació.
- Bandera de cortesia habitual del país amfitrió a la creueta d'estribord.
- La Q és tota groga: vaixell sa que sol·licita lliure pràctica (autorització sanitària).
- Segueix les instruccions del port d'arribada sobre la Q; duanes i immigració són tràmits separats.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, respon tres preguntes. Encerta-les totes tres per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota