Marques d'identificació, documents, esquí nàutic i motos aquàtiques
1La lliçó en paraules senzilles
Comprova la marca i els documents de l'embarcació. L'esquí nàutic requereix E.17; les motos aquàtiques, E.22, amb excepcions limitades d'accés, excursions i remolc d'esquiadors.
La marca oficial
Les petites embarcacions alemanyes en vies interiors federals necessiten una marca d'identificació oficial o reconeguda oficialment (Kennzeichen). Les oficines de vies navegables emeten les marques oficials. Una marca reconeguda és el número de l'IBS (Internationaler Bootsschein, certificat internacional d'embarcació) més A per a ADAC, M per a DMYV o S per a DSV. Exemptes: només força muscular, només vela fins a 5,5 m, motors fins a 2,21 kW i auxiliars al servei d'un vaixell més gran. Les motos aquàtiques sempre necessiten marca oficial.
Com es mostra
Mostra la marca als dos costats de proa o popa, o al mirall de popa, la cara plana posterior. Fes servir caràcters que contrastin, d'almenys 10 cm d'alçada. Les embarcacions exemptes han de dur a fora un nom permanent que contrasti, amb lletres d'almenys 10 cm, i el nom i l'adreça del propietari permanents a dins o a fora. Les taules de surf de vela i similars se n'exceptuen. Les auxiliars només necessiten identificar el propietari.
Documents a bord
Porta els documents exigits per a l'embarcació: el certificat de la marca i el teu títol o certificat de lloguer. Una embarcació de motor llogada, llevat que es llogui només per hores, també ha de portar el text del reglament de lloguer i una còpia compulsada del seu Bootszeugnis, el certificat d'embarcació de lloguer. Mostra'ls a la policia de navegació quan te'ls demani.
Esquí i motos aquàtiques
L'esquí nàutic requereix un tram E.17; les motos aquàtiques, E.22. Fora de zones E.22, una moto pot seguir el camí més curt des del punt d'avarada més proper fins a una zona designada, o fer una excursió, amb un rumb recte i fàcil de reconèixer. També pot remolcar un esquiador en un tram E.17. Espera més d'una hora abans de repetir la mateixa excursió o una de molt semblant. Consulta els trams designats a ELWIS.
Equipament
No hi ha una llista universal d'equipament per a les petites embarcacions privades ordinàries. Tot i així, la BinSchStrO exigeix equipar l'embarcació amb seguretat, inclosos els llums i l'equip de senyalització acústica que li corresponguin. Les empreses de lloguer han de tenir armilles salvavides adequades de diferents talles a la base i facilitar-les gratuïtament si es demanen, llevat que el certificat de l'embarcació ja obligui a dur-les a bord.
Visitants estrangers
Fins a un any després de l'entrada, l'exempció exigeix tant un port base estranger com un propietari resident a l'estranger, amb reciprocitat: cada país accepta les embarcacions de l'altre en condicions equivalents. Si la legislació d'origen exigeix marca, mostra-la amb l'identificador de nacionalitat. Si no, mostra a fora el nom i el port base de l'embarcació amb lletres d'almenys 10 cm, i a dins, de manera permanent i ben visible, el nom i l'adreça del propietari.
2Dades clau
- Exempcions de marca
- Només força muscular; només vela ≤ 5,5 m; motor ≤ 2,21 kW; auxiliars
- Lletres de la marca
- Almenys 10 cm d'alçada, als dos costats o al mirall de popa
- Marca reconeguda
- Número IBS més lletra de l'emissor A, M o S
- Esquí / motos aquàtiques
- Esquí: E.17; motos: E.22, més accés, excursions i remolc d'esquí a E.17
- Embarcacions estrangeres visitants
- Fins a un any, subjectes a les condicions de marcatge per a visitants
3Punts clau
- 1
La majoria d'embarcacions alemanyes de motor en aigües interiors necessiten marca oficial o reconeguda; la marca IBS és el número més A, M o S.
- 2
Exempcions de marca: només força muscular, només vela ≤ 5,5 m, motors ≤ 2,21 kW i auxiliars d'un vaixell.
- 3
Altres exemptes: nom i dades del propietari. Auxiliars: identificació del propietari. Taules de surf de vela i similars: exceptuades.
- 4
Esquí: E.17. Motos aquàtiques: E.22, més accés i excursions permesos amb rumb recte i remolc d'esquí en trams E.17.
- 5
Sense llista universal: la BinSchStrO exigeix equipament segur, inclosos els llums i l'equip de senyalització acústica aplicables.
4Errors freqüents
Error: La meva embarcació amb forabord de 3 kW no necessita marca perquè és sota el llindar de titulació.
Correcte: Només els motors de fins a 2,21 kW n'estan exempts. Amb 3 kW cal marca oficial o reconeguda, llevat que sigui una auxiliar d'un vaixell.
Error: Una moto aquàtica pot navegar per qualsevol lloc del riu fora del canal de navegació.
Correcte: Les motos necessiten E.22, excepte per fer el camí més curt del punt d'avarada més proper a una zona designada, o excursions, amb un rumb recte i fàcil de reconèixer, i remolcar esquiadors en trams E.17. Espera més d'una hora abans de repetir la mateixa excursió o una de molt semblant.
5Cas pràctic i claus d'examen
Compres a Brandenburg una embarcació usada de 5 m amb forabord de gasolina d'11,0 kW. Vols remolcar els fills fent esquí nàutic al Havel. El venedor diu que, sota el llindar de titulació, no cal marca ni documentació. Té raó?
Veure la resposta
No. El motor de gasolina d'11,0 kW és sota el llindar de titulació, però supera l'exempció de marca de 2,21 kW. Aconsegueix una marca oficial o reconeguda i porta'n el certificat. Només es permet l'esquí nàutic en trams senyalitzats E.17; consulta ELWIS per al Havel.
Claus d'examen
- KlFzKV-BinSch: marca oficial o reconeguda; exempts només força muscular, només vela ≤ 5,5 m, motor ≤ 2,21 kW i auxiliars d'un vaixell.
- BinSchStrO § 2.02: altres embarcacions exemptes, nom permanent que contrasti a fora, lletres ≥ 10 cm; nom i adreça del propietari permanents a dins o a fora. Taules de surf de vela i similars exceptuades; auxiliars amb identificació del propietari.
- § 1.10: documents a bord, inclosos el certificat de la marca i el títol.
- Esquí: E.17. Motos: E.22, més camí més curt del punt d'avarada més proper a una zona designada, o excursions, amb un rumb recte i fàcil de reconèixer, i remolc d'esquí a E.17. Més d'una hora entre excursions iguals o molt semblants.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, respon tres preguntes. Encerta-les totes tres per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota