Mostra les unitatsEstats Units: normes federals per a vaixells de passatge petits i no inspeccionats (46 CFR, 33 CFR)
Equip obligatori federal
1La lliçó en paraules senzilles
La llei federal dels EUA fixa una llista breu i estricta: armilles, senyals de socors, extintors, ventilació i senyals acústics. Les eslores són en peus, llevat que s'indiqui altrament.
On trobar les normes
L'equip obligatori de les embarcacions d'esbarjo figura en diverses normes federals, com ara 33 CFR 175 i 183 (CFR: Codi de reglaments federals). Porta equip conforme a la norma aplicable i mantén-lo operatiu. Les normes dels EUA fan servir peus: 16 ft són uns 4,9 m; 26 ft, uns 7,9 m; 40 ft, uns 12,2 m.
Armilles salvavides
Porta una armilla salvavides per portar posada, homologada per la Guàrdia Costanera dels EUA (USCG), per persona. Ha de ser de la talla adequada i fàcilment accessible, sense bosses de plàstic ni armaris tancats amb clau. Les embarcacions de 16 ft o més també porten un dispositiu llançable (un cèrcol o coixí); les canoes i els caiacs n'estan exempts. Els menors de 13 anys han de dur armilla en navegació, llevat que siguin sota coberta o en una cabina tancada; la norma infantil pròpia de cada estat substitueix aquesta a les seves aigües. Mantén el llançable disponible immediatament.
Senyals visuals de socors
En aigües costaneres, als Grans Llacs, al mar territorial i en aigües connectades, riu amunt fins al primer estret de menys de 2 milles nàutiques (NM), porta senyals homologats de dia i nit. Si fas servir pirotècnia (senyals que cremen, com les bengales), porta tres senyals sense caducar per període; tres bengales d'ús diürn i nocturn cobreixen tots dos. S'admeten alternatives no pirotècniques homologades. Exempcions diürnes: embarcacions de menys de 16 ft, de propulsió manual, velers oberts de menys de 26 ft sense propulsió mecànica i embarcacions en desfilades nàutiques, regates o curses organitzades. Necessiten senyals nocturns entre la posta i la sortida del sol.
Extintors
Totes les embarcacions de motor de 26 ft o més necessiten extintors marins de classe B. Per sota de 26 ft, una embarcació oberta amb forabord pot estar exempta si no pot acumular vapors de combustible i no té dipòsit fix. Per a models de 2018 i posteriors: un 5-B per sota de 26 ft, dos de 26 a menys de 40 ft, tres de 40 a 65 ft inclosos. Un sistema fix al compartiment del motor que compleixi els requisits redueix aquestes quantitats en un; un 20-B substitueix dos 5-B. Els d'un sol ús caduquen 12 anys després de fabricar-se.
Ventilació, apagaflames i so
La ventilació elimina els vapors explosius de gasolina. Els espais tancats que en poden acumular necessiten ventilació. En embarcacions construïdes després del 31 de juliol de 1980, els compartiments tancats amb motors fixos de gasolina i arrencada elèctrica necessiten extractors elèctrics. Abans d'arrencar, fes funcionar l'extractor obligatori almenys quatre minuts i comprova si hi ha vapors de combustible. Un apagaflames de retorn evita que les flames de retorn encenguin els vapors; els motors intraborda de gasolina en necessiten un o una protecció equivalent homologada. Porta un dispositiu de senyals acústics; a partir de 12 m, un xiulet, i de 20 m, també una campana.
2Dades clau
- Armilles salvavides
- 1 per posar-se/persona; llançable ≥16 ft excepte canoes/caiacs
- Infants
- Menors de 13 en coberta oberta navegant; la norma estatal pot substituir la federal
- Senyals de socors (costa)
- Obligatoris dia/nit; embarcacions i actes indicats exempts de dia
- Pirotècnia
- 3 vàlids de dia + 3 de nit; 3 d'ús doble cobreixen tots dos
- Extintors (models 2018+)
- 5-B quan calen: <26 ft: 1; 26–<40 ft: 2; 40–65 ft: 3
- Vida de l'extintor d'un sol ús
- 12 anys des de la fabricació
3Punts clau
- 1
Una armilla per posar-se homologada per l'USCG per persona; llançable a partir de 16 ft excepte canoes i caiacs.
- 2
Els menors de 13 anys duen armilla navegant, llevat que siguin sota coberta o en una cabina tancada.
- 3
Senyals de socors costaners: dia i nit; les embarcacions i els actes organitzats indicats estan exempts de dia.
- 4
Models 2018+: 1 extintor marí 5-B per sota de 26 ft, excepte exempcions; 2 de 26–<40 ft; 3 de 40–65 ft inclosos, abans de substitucions.
- 5
Els espais tancats de motors i combustible de gasolina necessiten ventilació; els intraborda de gasolina, protecció contra flames de retorn.
4Errors freqüents
Error: Les armilles desades dins les bosses de plàstic ja estan bé.
Correcte: Han de ser fàcilment accessibles: fora de les bosses, sense altre equip al damunt ni tancades amb clau.
Error: Les embarcacions petites no necessiten mai senyals de socors.
Correcte: En aigües costaneres, les de menys de 16 ft necessiten senyals nocturns entre la posta i la sortida del sol.
Error: Un extintor B-I antic serveix per a una embarcació de 2020.
Correcte: En models 2018+, fes servir extintors marins 5-B o 20-B operatius. Els d'un sol ús han de tenir la data de fabricació llegible i no superar els 12 anys de vida; els recarregables necessiten el manteniment obligatori.
5Cas pràctic i claus d'examen
La teva embarcació de 22 ft amb forabord de gasolina (model 2021) té cabina i dipòsit fix. Ets el patró i portes quatre passatgers adults i un infant de 10 anys. Surts a una badia costanera al capvespre. Quin equip federal necessites?
Veure la resposta
Sis armilles per posar-se de les talles adequades i un llançable disponible immediatament. L'infant porta armilla navegant, llevat que sigui a la cabina tancada. Porta senyals homologats diürns i nocturns: tres bengales d'ús doble sense caducar poden cobrir tots dos. Un extintor 5-B, perquè la cabina i el dipòsit fix comporten risc d'incendi. Ventilació per a l'espai del dipòsit de gasolina i un dispositiu adequat de senyals acústics.
Claus d'examen
- 33 CFR 175 regula armilles, senyals de socors i extintors; 183 regula la ventilació.
- Llançable a partir de 16 ft excepte canoes/caiacs; menors de 13 amb armilla navegant, excepte sota coberta/en cabina tancada.
- Senyals costaners de socors: dia/nit, llevat d'exempció diürna; 3 pirotècnics d'ús doble poden cobrir tots dos.
- Extintors 5-B segons eslora en models 2018+; els d'un sol ús, 12 anys.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, respon tres preguntes. Encerta-les totes tres per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota