Mostra les unitatsEstats Units: normes federals per a vaixells de passatge petits i no inspeccionats (46 CFR, 33 CFR)
Numeració estatal, documentació federal i cartells anticontaminació
1La lliçó en paraules senzilles
La majoria d'embarcacions de motor dels EUA necessiten numeració estatal o documentació federal. Els cartells obligatoris depenen de l'eslora; les normes d'aigües residuals també afecten embarcacions petites.
Numeració estatal
Llevat que tingui documentació federal o una altra exempció, una embarcació d'esbarjo amb propulsió mecànica ha d'estar numerada a l'estat d'ús principal (33 CFR 173). Porta a bord el certificat de numeració expedit per l'estat. Mostra el número als dos costats de la proa en caràcters de pal d'almenys 3 in (7,6 cm) d'alt, amb l'adhesiu estatal al costat. Comunica vendes, canvis d'adreça o robatoris en 15 dies.
Documentació federal
Una embarcació propietat de ciutadans dels EUA d'almenys 5 tones netes (mesura del volum interior, no del pes) pot tenir documentació de la Guàrdia Costanera. Porta el certificat de documentació original i vigent. Per a esbarjo, la validesa és d'1–5 anys. Marca junts el nom i el port base (el lloc designat com a port d'origen) a l'exterior amb lletres d'almenys 4 in d'alt. Marca permanentment el número oficial, precedit de NO., en una peça estructural interior visible, amb xifres d'almenys 3 in d'alt.
Les normes estatals s'apliquen
Una embarcació amb documentació federal no queda exempta d'impostos ni normes estatals d'equipament; molts estats també exigeixen inscripció i adhesiu. No mostra números estatals a proa.
Hidrocarburs i escombraries
Les embarcacions de 26 ft o més amb espai de màquines exposen un cartell d'abocaments d'hidrocarburs (almenys 5 × 8 in). Les dels EUA de 26 ft o més exposen un cartell d'escombraries (almenys 4 × 9 in). Les embarcacions oceàniques dels EUA de 40 ft o més necessiten un pla de gestió de residus escrit si fan activitat comercial o tenen cuina i lliteres. No es pot llençar mai plàstic per la borda.
Aigües residuals
Un vàter fix necessita un dispositiu de sanejament marí (MSD). Els tipus I i II certificats tracten les aigües residuals; el tipus III les reté per buidar-les per aspiració i no necessita etiqueta de certificació. Les embarcacions de més de 65 ft fan servir tipus II o III. No aboquis mai aigües residuals sense tractar a menys de 3 NM de la costa. Aboca'n de tractades només on estigui permès; també hi ha restriccions en aigües dolces interiors. A les zones de prohibició d'abocaments, retén totes les aigües residuals per aspirar-les i bloqueja el sistema contra abocaments.
2Dades clau
- Número estatal a proa
- Caràcters de pal ≥ 3 in, a tots dos costats
- Documentació
- ≥ 5 tones netes, propietaris dels EUA; 1–5 anys (des. 2023)
- Cartell d'hidrocarburs
- Embarcacions ≥ 26 ft amb espai de màquines; ≥ 5 × 8 in
- Cartell d'escombraries
- Embarcacions ≥ 26 ft; ≥ 4 × 9 in
- Pla de gestió de residus
- Embarcacions oceàniques dels EUA ≥40 ft: comercials O amb cuina i lliteres
3Punts clau
- 1
Llevat d'exempció, les embarcacions de motor sense documentació federal necessiten numeració estatal; porta el certificat de numeració.
- 2
Les de documentació federal (≥ 5 tones netes, propietaris dels EUA) porten el certificat de documentació original.
- 3
La documentació d'esbarjo ara dura d'1 a 5 anys, segons triï el propietari.
- 4
Hidrocarburs: 26 ft+ amb espai de màquines. Escombraries: 26 ft+. Pla de residus: oceàniques dels EUA de 40 ft+, comercials o amb cuina i lliteres.
- 5
Usa un MSD conforme; aboca només on estigui permès. En zones de prohibició d'abocaments, retén les aigües residuals i bloqueja el sistema contra abocaments.
4Errors freqüents
Error: Una embarcació amb documentació federal no necessita res de l'estat.
Correcte: Molts estats també exigeixen inscripció i adhesiu, i s'apliquen impostos i normes estatals d'equipament.
Error: N'hi ha prou amb una fotocòpia del certificat de documentació a bord.
Correcte: Porta el certificat original i vigent. No s'accepta una fotocòpia.
Error: Les aigües residuals tractades es poden abocar arreu dins les 3 NM.
Correcte: No aboquis aigües residuals sense tractar dins les 3 NM; les tractades, només on estigui permès. En zones de prohibició d'abocaments, retén-les totes i bloqueja el sistema contra abocaments.
5Cas pràctic i claus d'examen
Compres una embarcació de creuer de 34 ft amb documentació federal, cuina, lliteres i vàter. El teu estat exigeix inscriure les embarcacions amb documentació federal. La primera nit la passaràs en una zona de prohibició d'abocaments. Què has de preparar abans de sortir?
Veure la resposta
Transfereix la documentació al teu nom; porta el certificat original i vigent, vàlid d'1–5 anys. Inscriu-la a l'estat i mostra'n l'adhesiu, sense números estatals a proa. Exposa els cartells d'hidrocarburs i escombraries. Comprova que el MSD compleixi la norma i bloqueja el sistema contra abocaments. Amb 34 ft, no arriba al llindar de 40 ft del pla de residus; retén les aigües residuals per aspirar-les mentre siguis a la zona.
Claus d'examen
- Llevat d'exempció: embarcacions de motor sense documentació federal, números estatals ≥3 in als dos costats de proa; certificat de numeració a bord.
- Documentació: ≥ 5 tones netes, propietaris dels EUA, certificat original, 1–5 anys.
- 26 ft+: cartell d'hidrocarburs amb espai de màquines (5 × 8 in); les dels EUA també necessiten cartell d'escombraries (4 × 9 in).
- Vàter fix: MSD conforme; retén les aigües residuals i bloqueja el sistema contra abocaments en zones de prohibició d'abocaments.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, respon tres preguntes. Encerta-les totes tres per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota