Mostra les unitatsEstats Units: normes federals per a vaixells de passatge petits i no inspeccionats (46 CFR, 33 CFR)
Passatgers de pagament: OUPV «six-pack» i embarcacions inspeccionades
1La lliçó en paraules senzilles
En embarcacions de menys de 100 tones brutes amb algun passatger de pagament, per portar fins a sis passatgers en total, cal una habilitació OUPV o una titulació superior adequada; amb més de sis, inspecció.
Qui és passatger de pagament
Segons la llei federal (46 U.S.C. 2101), un passatger de pagament és una persona el transport de la qual està condicionat a una contraprestació: un pagament o un altre benefici. Pot aportar-la el passatger o algú altre, directament o indirectament. Se n'exclou el repartiment voluntari de despeses reals del viatge, com combustible i menjar. Una aportació obligatòria per al combustible compta encara que no hi hagi benefici. El propietari i el capità (patró) no compten. La tripulació només s'exclou si cobra pels serveis a bord i no paga pel transport; els convidats que no paguen compten.
El «six-pack»
Una embarcació de menys de 100 tones brutes (mesura del volum tancat, no del pes) amb fins a sis passatgers en total, almenys un de pagament, és una embarcació de passatgers no subjecta a inspecció. El patró necessita una habilitació OUPV (operador d'embarcacions de passatgers no subjectes a inspecció), el permís «six-pack», o una titulació superior adequada. L'embarcació no necessita certificat d'inspecció, però ha de complir les normes d'equipament per a embarcacions no subjectes a inspecció i pot passar controls de seguretat de la Guàrdia Costanera.
Més de sis
Una embarcació de menys de 100 tones brutes explotada pel propietari amb més de sis passatgers totals, almenys un de pagament, és una embarcació petita de passatgers. Necessita inspecció de la Guàrdia Costanera i certificat d'inspecció (COI) que fixi capacitat, tripulació i ruta. El patró necessita titulació de capità (Master). Un noliejament a buc nu real transfereix possessió i control al noliejador; el propietari no aporta ni designa tripulació. Per sota de 100 tones brutes, més de 12 passatgers requereix inspecció; el noliejador pot contractar tripulació independentment.
Obtenir l'OUPV
Has de tenir 18 anys o més, superar reconeixement mèdic i prova de drogues, acreditar formació en primers auxilis feta dins l'any anterior a la sol·licitud i un certificat vigent de reanimació cardiopulmonar (RCP), i superar l'examen o un curs homologat. L'OUPV costaner requereix 360 dies d'experiència, inclosos 90 en aigües oceàniques o costaneres i 90 en els darrers 3 anys. Cobreix viatges nacionals fins a 100 milles nàutiques (NM) de la costa i aigües interiors. L'OUPV d'aigües interiors només cobreix aquestes aigües. Cap OUPV permet viatges internacionals.
Persones sense ciutadania dels EUA
Qui no és ciutadà dels EUA només pot tenir OUPV per a embarcacions sense documentació federal dels EUA, és a dir, amb numeració estatal.
2Dades clau
- Embarcació de passatgers sense inspecció
- <100 GT; ≤6 passatgers totals, ≥1 de pagament; OUPV o superior
- Embarcació petita de passatgers
- <100 GT; >6 totals, ≥1 de pagament: inspecció, COI
- Noliejament a buc nu
- <100 GT; tripulació no aportada/designada pel propietari; >12: inspecció
- OUPV costaner
- Fins a 100 NM de la costa; sense viatges internacionals
- Experiència OUPV
- 360 dies, 90 costaners, 90 en els darrers 3 anys
- Edat mínima
- 18 per a OUPV
3Punts clau
- 1
El pagament obligatori pel transport crea un passatger de pagament; s'exclou repartir voluntàriament les despeses reals del viatge.
- 2
Menys de 100 tones brutes: fins a sis passatgers totals, almenys un de pagament, requereix OUPV o titulació superior adequada.
- 3
Menys de 100 GT: més de sis passatgers totals, almenys un de pagament, requereix inspecció, COI i titulació de capità (Master).
- 4
L'OUPV costaner arriba a 100 NM de la costa, dins les rutes habilitades; cap OUPV cobreix viatges internacionals.
- 5
OUPV: 18+, reconeixement mèdic, prova de drogues, primers auxilis dins l'any anterior a la sol·licitud, RCP vigent i 360 dies de servei.
4Errors freqüents
Error: Els amics que em paguen una tarifa fixa pel dia només són convidats.
Correcte: Una tarifa fixa és pagament pel transport. Són passatgers de pagament i, per tant, necessites titulació.
Error: Amb OUPV puc portar deu convidats de pagament a la meva embarcació.
Correcte: El límit «six-pack» compta tots els passatgers, paguin o no. Més de sis totals, amb algun de pagament, requereix inspecció i capità (Master).
Error: Un OUPV costaner em permet portar convidats de pagament a les Bahames.
Correcte: Cap habilitació OUPV cobreix viatges internacionals.
5Cas pràctic i claus d'examen
Cobres 150 $ per persona per sortides de pesca en la teva embarcació de 32 ft no subjecta a inspecció, de menys de 100 tones brutes. Vuit convidats volen reservar una sortida a 20 NM de la costa en una ruta nacional coberta pel teu OUPV costaner. Què pots oferir legalment?
Veure la resposta
El pagament obligatori els converteix en passatgers de pagament. Porta sis passatgers totals com a màxim, inclosos els convidats que no paguen. Una distància de vint milles nàutiques queda dins el límit costaner de 100 NM, i la teva habilitació cobreix la ruta. Amb vuit passatgers caldria una embarcació inspeccionada per la Guàrdia Costanera amb certificat d'inspecció i titulació de capità (Master). Porta l'equip obligatori per a embarcacions no subjectes a inspecció.
Claus d'examen
- Passatger de pagament: contraprestació obligatòria pel transport; s'exclou repartir voluntàriament les despeses reals del viatge.
- «Six-pack»: menys de 100 GT, fins a sis passatgers totals, almenys un de pagament; OUPV o titulació superior adequada.
- Menys de 100 GT, >6 passatgers totals, ≥1 de pagament: embarcació petita de passatgers inspeccionada, COI, capità (Master).
- OUPV costaner: 100 NM de la costa, segons rutes habilitades; sense viatges internacionals.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, respon tres preguntes. Encerta-les totes tres per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota