Mostra les unitatsNavegació a prop de la costa i guàrdia de navegació en vaixells de menys de 500 GT
Assumir la guàrdia i les ordres del capità
1La lliçó en paraules senzilles
Arriba aviat, deixa que els ulls s'adaptin i comprova personalment la situació, el pla i el trànsit. No assumeixis mai la guàrdia en plena maniobra.
Preparar el relleu
Arriba aviat i en condicions de fer servei. No assumeixis la guàrdia fins que els ulls estiguin adaptats; de nit, deixa uns 20–30 minuts després d'una llum intensa, o més si cal. Comprova l'aptitud i l'adaptació nocturna de tot el teu equip entrant. L'OOW sortint no ha de lliurar la guàrdia a qui sembli incapaç de mantenir-la per cansament, malaltia o alcohol, i ha d'avisar el capità.
Què comproves
Llegeix les ordres permanents, les nocturnes i les instruccions especials del capità. Comprova personalment situació, derrota prevista, rumb, velocitat i calat, profunditat del buc sota la flotació; marees, corrents, temps i visibilitat actuals i previstos; trànsit i perills esperats; procediments de control de màquines des del pont i controls de l'espai de màquines sense dotació permanent (UMS), si n'hi ha; estat dels equips de navegació i seguretat utilitzats o previstos; i errors dels compassos giroscòpic i magnètic. Comprova el marge sota la quilla, l'aigua entre quilla i fons, incloent-hi els efectes següents.
Comprovar el marge
L'escora és la inclinació lateral; l'assentament, la diferència entre els calats de proa i popa. L'enfonsament dinàmic (squat) és l'enfonsament addicional i el canvi d'assentament en avançar per l'aigua. Els canvis de densitat de l'aigua també modifiquen el calat. Abans d'assumir la guàrdia, comprova com afecten el marge sota la quilla.
Durant una maniobra
Si en arribar el relleu hi ha una maniobra o acció per evitar un perill, ajorna'l fins que acabi. L'OOW sortint manté la guàrdia; el relleu pot ajudar de guaita. Després, traspassa-la en un moment tranquil amb paraules clares, com ara 'You have the watch' (tens la guàrdia), i registra l'hora. La perspectiva del mariner sobre aquest relleu és a Mariners de guàrdia.
Ordres permanents i nocturnes
Les ordres permanents del capità fixen les regles de cada guàrdia: quan avisar-lo, distàncies mínimes de pas, intervals de situació, ús de màquines i govern. Cada OOW les llegeix i signa en embarcar. Les ordres nocturnes s'escriuen cada vespre: recalada prevista (arribada a la costa des de mar obert), trànsit, temps i avisos addicionals al capità. Llegeix-les i signa-les abans d'assumir la guàrdia. Normalment afegeixen instruccions per a aquella nit. Si semblen contradir les permanents, demana aclariments al capità abans d'assumir-la.
El capità al pont
Com a OOW, mantens la responsabilitat de la guàrdia de navegació encara que el capità sigui al pont, fins que l'assumeixi clarament i tots dos ho entengueu. La responsabilitat general del capità es manté sempre. En vaixells petits, sovint puja només a observar. Pregunta-ho: 'Capità, assumiu la responsabilitat de la guàrdia de navegació?' Confirma explícitament la resposta.
2Pas a pas
Assumir una guàrdia de navegació
- 1
Arriba aviat i deixa que els ulls s'adaptin a la llum.
El STCW prohibeix assumir-la abans que la visió estigui plenament adaptada.
- 2
Llegeix les ordres permanents, les nocturnes i les instruccions especials.
Fixen els motius per avisar el capità i els límits de la guàrdia.
- 3
Comprova situació, pla del trajecte següent, rumb, velocitat i calat.
Has de saber on és el vaixell i on són els perills.
- 4
Comprova condicions actuals i previstes, controls UMS si n'hi ha i equips necessaris durant la guàrdia.
Determinen com segueix el vaixell la derrota i en què pots confiar.
- 5
Contrasta situació i moviments dels vaixells propers i revisa el risc d'abordatge amb l'OOW sortint.
Heu de compartir la mateixa visió del trànsit abans d'assumir la responsabilitat.
- 6
Assumeix la guàrdia amb paraules clares en un moment tranquil i registra l'hora.
La responsabilitat s'ha de traspassar explícitament, mai en plena maniobra.
3Punts clau
- 1
No assumeixis la guàrdia fins que els ulls s'hagin adaptat plenament a la llum.
- 2
Comprova personalment situació, pla, trànsit, temps, errors dels compassos i marge sota la quilla.
- 3
Si hi ha una maniobra en curs, el relleu espera que acabi.
- 4
Les ordres nocturnes normalment complementen les permanents. Llegeix i signa totes dues; demana aclariments al capità si sembla que es contradiuen.
- 5
Amb el capità al pont, mantens la guàrdia fins que l'assumeixi clarament.
4Errors freqüents
Error: N'hi ha prou amb el resum de l'OOW sortint; ja comprovaràs els detalls després.
Correcte: El STCW exigeix que el relleu comprovi personalment situació, pla, trànsit i condicions abans d'assumir la guàrdia.
Error: Quan el capità arriba al pont, ja assumeix la guàrdia.
Correcte: L'OOW manté la responsabilitat de la guàrdia de navegació fins que el capità l'assumeix clarament i tots dos ho entenen.
5Cas pràctic i claus d'examen
Arribes a les 2358 per rellevar la guàrdia. L'OOW cau a estribord per un vaixell que creua a 2 milles per l'amura d'estribord (a proa pel costat dret), i diu: 'Vinga, queda-te-la, que marxo.' Què fas?
Veure la resposta
No assumeixis la guàrdia. Hi ha una maniobra per evitar un perill: el relleu s'ajorna fins que acabi. Ajuda de guaita, deixa que els ulls s'adaptin i llegeix les ordres. Quan el vaixell hagi passat i s'allunyi, completa el relleu: situació, pla, trànsit, temps i equips. Després assumeix la guàrdia amb paraules clares i registra l'hora.
Claus d'examen
- Relleu només amb la visió plenament adaptada.
- Relleu ajornat mentre hi hagi una maniobra o acció per evitar un perill.
- L'OOW manté la responsabilitat de la guàrdia de navegació fins que el capità l'assumeix clarament.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, relaciona els termes i després respon tres preguntes. Encerta-ho tot per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota