Mostra les unitatsPublicacions nàutiques i correcció de cartes: almanacs, derroters, llibres de fars i Avisos als Navegants
Avisos als navegants i radioavisos nàutics
1La lliçó en paraules senzilles
Les cartes i els llibres comencen a envellir el dia que s'imprimeixen. Els avisos als navegants els corregeixen; els radioavisos cobreixen la informació urgent i temporal.
Avisos setmanals
Un avís als navegants (NM) corregeix cartes i publicacions. L'organisme hidrogràfic del Regne Unit publica els ADMIRALTY Notices to Mariners cada setmana, de descàrrega gratuïta. El butlletí setmanal té seccions de correccions de cartes, radioavisos nàutics vigents i correccions de derroters, llibres de fars i llistes de senyals de ràdio. Altres organismes fan el mateix: la NGA dels EUA publica un NtM setmanal, i l'IHM, un Grupo de Avisos a los Navegantes setmanal.
Permanents, temporals i preliminars
Els avisos permanents donen correccions duradores. T&P vol dir temporals i preliminars. Els avisos temporals descriuen condicions temporals. Els preliminars anticipen informació o comuniquen canvis abans de poder publicar les correccions permanents completes; el canvi ja pot existir. A les cartes de paper, anota a llapis la informació T&P aplicable. Comprova que continuï vigent i elimina-la o revisa-la quan s'anul·li o se substitueixi.
Llista acumulativa i resum anual
La Cumulative List (NP234), o llista acumulativa, enumera edicions de cartes i avisos permanents dins del període indicat, però no avisos T&P. Compara-la amb el registre complet de la carta; consulta els arxius oficials per als avisos anteriors i els butlletins setmanals posteriors. Comprova per separat tots els avisos T&P vigents. L'Annual Summary of Notices to Mariners, o resum anual, inclou avisos generals vigents i una relació dels T&P a principi d'any. Comprova també les incorporacions i anul·lacions posteriors.
Radioavisos nàutics
La informació urgent que no pot esperar l'avís setmanal s'emet per ràdio: un llum apagat, un contenidor a la deriva o un derelicte acabat de trobar, és a dir, les restes d'un naufragi. El món es divideix en 21 NAVAREA per als avisos de llarg abast; Espanya coordina la NAVAREA III, la Mediterrània i la mar Negra. Els avisos costaners s'emeten per NAVTEX i VHF; a Espanya s'anomenen radioavisos. Un radioavís pot esdevenir després un avís permanent.
Abans de sortir
Consulta els últims avisos i radioavisos de la zona quan preparis el pla de travessia, inclosos els avisos T&P. Les cartes del plòter d'una embarcació d'esbarjo poden no mostrar-los.
2Dades clau
- Avisos d'ADMIRALTY
- Setmanals, de descàrrega gratuïta; seccions de cartes i publicacions
- T&P
- Avisos temporals i preliminars: s'anoten a llapis
- Llista acumulativa
- NP234: edicions de cartes i avisos permanents dins del període indicat
- NAVAREA III
- Mediterrània i mar Negra, coordinada per Espanya (IHM)
- Termes en castellà
- Grupo semanal de Avisos a los Navegantes; radioavisos
3Punts clau
- 1
Els avisos als navegants setmanals corregeixen cartes i publicacions; són de descàrrega gratuïta.
- 2
Els avisos T&P són temporals o preliminars i s'anoten a llapis.
- 3
NP234 cobreix els avisos permanents dins del període indicat; comprova per separat tots els T&P vigents.
- 4
Els canvis urgents poden arribar per radioavisos NAVAREA, NAVTEX i VHF abans dels avisos setmanals.
4Errors freqüents
Error: Una carta nova no necessita correccions.
Correcte: Comprova'n l'edició i les correccions registrades. Aplica les correccions permanents que faltin i comprova tots els avisos T&P vigents.
Error: Pots ignorar els avisos T&P perquè són temporals.
Correcte: Poden ser la informació més urgent que tens. Anota'ls a llapis i comprova que continuïn vigents.
Error: Si no surt a l'avís setmanal, no ha canviat res.
Correcte: Les novetats urgents s'emeten primer com a radioavisos. Consulta també les emissions NAVTEX i VHF.
5Cas pràctic i claus d'examen
Vas comprar una carta en una botiga nàutica fa vuit mesos i no l'has corregit. Demà vols navegar davant d'un port on es construeix un dic nou. Què comproves?
Veure la resposta
Confirma que l'edició de la carta sigui vigent. Compara'n el registre complet amb els avisos permanents, utilitzant NP234 dins del seu període, els arxius oficials i els avisos setmanals posteriors. Comprova per separat tots els T&P vigents, inclosos els antics. Aplica les correccions permanents que faltin amb tinta i els canvis T&P vigents a llapis. Consulta també els radioavisos actuals: un canvi d'ahir pot no aparèixer encara als avisos setmanals.
Claus d'examen
- Avisos als navegants setmanals: correccions permanents i T&P.
- Avisos T&P a llapis; esborra els anul·lats.
- NP234: avisos permanents dins del seu període; resum anual: relació dels T&P a principi d'any.
- 21 NAVAREA; Espanya coordina la NAVAREA III; radioavisos costaners per NAVTEX i VHF.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, relaciona els termes i després respon tres preguntes. Encerta-ho tot per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota