Bordpapiere: DEKPA abgeschafft, Personenliste bleibt
1Die Lektion in einfachen Worten
Das DEKPA-Fahrtenbuch wurde 2020 abgeschafft. Heute brauchst du eine unterschriebene Personenliste, Versicherungspapiere und für Boote unter Nicht-EU-Flagge ein digitales Transit Log.
DEKPA ist abgeschafft
Das ΔΕΚΠΑ (Δελτίο Κίνησης Πλοίου Αναψυχής), das von der Hafenpolizei abgestempelte Fahrtenbuch für Yachten, wurde durch Gesetz 4676/2020 abgeschafft (Artikel 68). Viele Ratgeber erwähnen es noch. An seine Stelle trat eine einfachere Pflicht nach Artikel 10 des Gesetzes 4256/2014.
Die Personenliste
Jedes private Sportboot führt unabhängig von seiner Flagge eine aktuelle Liste der Personen an Bord (κατάσταση επιβαινόντων). Der Skipper unterschreibt sie und jede Änderung mit Datum und Uhrzeit. Die Hafenbehörde stempelt sie nicht ab. Zeige sie auf Verlangen vor. Beschäftigst du Besatzungsmitglieder von außerhalb der EU oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), führe eine gesonderte Besatzungsliste. Lass sie im ersten griechischen Hafen und im letzten Hafen vor der Ausreise abstempeln.
Transit Log für Nicht-EU-Boote
Eine private Yacht unter Nicht-EU-Flagge oder mit unbezahlten EU-Zöllen und -Steuern braucht ein Transit Log, ein Zolldokument der griechischen Zollbehörde. Seit August 2024 wird es online über myAADE beantragt. Ist die Bootsabgabe TEPAI fällig, musst du vor Ausstellung des Transit Logs den Zahlungsnachweis vorlegen.
Versicherung
Eine Haftpflichtversicherung deckt Personen- und Sachschäden, die du anderen zufügst. Sie ist für Sportboote in griechischen Gewässern unabhängig von der Flagge vorgeschrieben. Halte die Bescheinigung auf Griechisch oder Englisch an Bord bereit. Lass dir vom Versicherer bestätigen, dass die Deckung die griechischen Mindestanforderungen erfüllt.
Weitere Papiere
Führe die Registrierungsurkunde des Flaggenstaats, jeden für dein Boot und seine Nutzung vorgeschriebenen Befähigungsnachweis sowie den TEPAI-Zahlungsnachweis mit, sofern die Abgabe fällig ist. Ist ein UKW-Funkgerät (Ultrakurzwelle) eingebaut, brauchst du die Schiffsfunkgenehmigung und das vorgeschriebene Funkbetriebszeugnis. Gastlandflagge, ICC und EU-Mehrwertsteuer behandelt die Lektion Recht: ausländische Gewässer.
2Wichtige Daten
- DEKPA
- Durch Gesetz 4676/2020 abgeschafft (Artikel 68)
- Personenliste
- Alle Flaggen; Skipper unterschreibt; kein Hafenstempel
- Beschäftigte Besatzung außerhalb EU/EWR
- Stempel im ersten und letzten griechischen Hafen
- Transit Log
- Nicht-EU-Flagge oder unbezahlte Zölle; online über myAADE
- Versicherung
- Pflicht; Bescheinigung auf Griechisch oder Englisch
3Kernpunkte
- 1
Das DEKPA gibt es nicht mehr. Es wurde 2020 abgeschafft.
- 2
Führe eine vom Skipper unterschriebene Personenliste und aktualisiere sie bei jeder Änderung.
- 3
Yachten unter Nicht-EU-Flagge brauchen ein online beantragtes Transit Log vom Zoll.
- 4
Ist TEPAI fällig, lege den Zahlungsnachweis vor Ausstellung des Transit Logs vor.
- 5
Eine Haftpflichtversicherung ist Pflicht. Führe die Bescheinigung auf Griechisch oder Englisch mit.
4Häufige Fehler
Falsch: Eine EU-Yacht muss ihr DEKPA im ersten griechischen Hafen abstempeln lassen.
Richtig: Das DEKPA wurde 2020 abgeschafft. Halte stattdessen die unterschriebene Personenliste an Bord bereit. Die Hafenbehörde stempelt sie nicht ab.
Falsch: Jede ausländische Yacht braucht ein Transit Log.
Richtig: Es ist für Nicht-EU-Flaggen oder Boote mit unbezahlten EU-Zöllen vorgesehen. EU-Yachten mit beglichenen Steuern brauchen keines.
5Praxisfall & Prüfungstipps
Du segelst mit einer 12-m-Yacht unter britischer Flagge von Montenegro nach Korfu. Der Eigner wohnt im Vereinigten Königreich. Ein Freund meint, du müsstest beim Hafenamt ein DEKPA kaufen. Welche Papiere brauchst du?
Antwort zeigen
Ein DEKPA gibt es nicht mehr. Nach Grenz- und Zollabfertigung braucht die Yacht ein über myAADE beantragtes Transit Log vom Zoll, da die britische Flagge keine EU-Flagge ist. Ist TEPAI fällig, bezahle zuerst den Monat und bewahre den Beleg auf. Halte die von dir unterschriebene Personenliste, die britische Registrierung, eine Versicherung nach griechischen Mindestanforderungen (englische Bescheinigung genügt) und jeden vorgeschriebenen Befähigungsnachweis bereit. Bei eingebautem UKW-Gerät brauchst du auch Schiffsfunkgenehmigung und vorgeschriebenes Funkbetriebszeugnis.
Prüfungstipps
- DEKPA durch Gesetz 4676/2020 abgeschafft; ersetzt durch eine vom Skipper unterschriebene Personenliste.
- Beschäftigte Besatzung von außerhalb EU/EWR: gesonderte Besatzungsliste mit Stempel im ersten und letzten griechischen Hafen.
- Transit Log: Nicht-EU-Flagge oder unbezahlte Zölle; seit August 2024 über myAADE; fällige TEPAI vorher nachweislich bezahlen.
- Haftpflichtversicherung vorgeschrieben; Bescheinigung auf Griechisch oder Englisch.
Diese Einheit abschließen
Wenn du sie gelesen hast, beantworte drei Fragen. Mit drei richtigen Antworten schließt du die Einheit ab; nur die Seite zu öffnen zählt nicht.
Meine Notizen zu dieser Einheit
Keine Notizen