Il senso del segnalamento
1La lezione in parole semplici
I colori laterali hanno senso solo rispetto a una direzione. Il senso convenzionale del segnalamento procede di solito dal largo verso terra; dove non è evidente, lo indica la carta.
Perché conta il senso
Un segnale laterale indica «lato sinistro» o «lato di dritta», ma solo per una nave che procede in un determinato senso. È il senso convenzionale del segnalamento. Seguendolo, lasci a sinistra i segnali del lato sinistro. Procedendo in senso opposto, li lasci a dritta. Prima di interpretare un segnale laterale, verifica il senso del segnalamento.
Dal largo
La IALA definisce due casi. Il primo è la direzione generale seguita da una nave che si avvicina a un porto, fiume, estuario o altra via navigabile provenendo dal largo. Nel normale accesso dal mare, entrando segui il senso e uscendo lo inverti. Controlla le note della carta locale. Questo vale per la maggior parte degli accessi portuali ed è ciò che significa «rientrando dal mare» nelle formule mnemoniche.
Lungo le coste
Al largo delle coste aperte e tra canali non c'è un evidente senso «dal largo». Qui l'autorità competente, l'ente nazionale responsabile dei segnali, stabilisce il senso, concordandolo con i paesi vicini quando serve. In linea di principio procede in senso orario attorno alle terre emerse. Nelle acque britanniche, per esempio, va verso nord lungo le coste occidentali, verso est nella Manica e verso nord nel Mare del Nord.
Sulla carta
Dove il senso non è evidente, la carta riporta un simbolo del senso del segnalamento: una freccia magenta, con una variante colorata sulle carte stampate a più colori. INT 1, la legenda dei simboli cartografici, lo elenca nella sezione delle boe. Portolani e note sulle carte descrivono le disposizioni locali, per esempio nei fiumi con due accessi.
Numeri sui segnali
Dove i segnali laterali hanno numeri o lettere, la numerazione segue il senso del segnalamento. La IALA raccomanda numeri pari sui segnali rossi e dispari sui verdi. Vale in entrambe le regioni: negli Stati Uniti, dove entrando il rosso è a dritta, i numeri pari sono quindi sul tuo lato di dritta.
2Dati chiave
- Dal largo
- Direzione seguita avvicinandosi a un porto, fiume o estuario
- Lungo le coste
- Stabilito dall'autorità; in linea di principio orario attorno alle terre emerse
- Simbolo cartografico
- Freccia magenta dove il senso non è evidente
- Numerazione
- Segue il senso del segnalamento; pari sui rossi, dispari sui verdi
3Punti chiave
- 1
I segnali laterali indicano sinistra o dritta solo per chi procede nel senso del segnalamento.
- 2
Nel normale accesso dal mare, entrando segui il senso e uscendo lo inverti. Controlla le note della carta locale.
- 3
Lungo le coste lo stabilisce l'autorità, in linea di principio in senso orario attorno alle terre emerse.
- 4
Dove il senso non è evidente, la carta riporta una freccia magenta del senso del segnalamento.
- 5
La numerazione segue il senso del segnalamento: pari sui rossi, dispari sui verdi.
4Errori frequenti
Errore: I segnali del lato sinistro si lasciano sempre a sinistra, qualunque sia la direzione.
Corretto: Vale solo nel senso del segnalamento. Procedendo in senso opposto, lasci a dritta i segnali del lato sinistro.
Errore: Lungo una costa il senso punta sempre verso il porto più vicino.
Corretto: Lungo le coste lo stabilisce l'autorità, in linea di principio in senso orario attorno alle terre emerse. Controlla la freccia sulla carta.
Errore: I numeri delle boe non danno indicazioni sul senso del segnalamento.
Corretto: La numerazione segue il senso del segnalamento: la sequenza sulla carta ne conferma quindi la direzione.
5Caso pratico e chiavi d'esame
Stai uscendo da una via navigabile nella Regione A. La freccia del segnalamento sulla carta punta nello stesso senso del tuo percorso. Un membro dell'equipaggio dice: «In uscita, rosso a dritta». Sei d'accordo? Su quale lato della barca devi lasciare i segnali rossi del lato sinistro?
Mostra la risposta
No. Qui procedi nel senso del segnalamento indicato sulla carta, quindi lascia a sinistra i segnali rossi del lato sinistro. Per decidere da quale lato lasciarli, usa il senso indicato sulla carta, anziché la parola «uscita».
Chiavi d'esame
- Senso del segnalamento: dal largo verso porti, fiumi ed estuari.
- Lungo le coste: stabilito dall'autorità, in linea di principio orario attorno alle terre emerse.
- La carta riporta una freccia magenta dove il senso non è evidente.
- Inverti i lati di passaggio quando procedi contro il senso del segnalamento indicato sulla carta.
Completa questa unità
Quando l'hai letta, abbina i termini, poi rispondi a tre domande. Servono tutte le risposte giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.
Le mie note per questa unità
Nessuna nota