Arrivo e partenza: immigrazione, dogana e Schengen
1La lezione in parole semplici
Controlla due confini: Schengen per le persone e il territorio doganale UE per le merci. Le formalità doganali possono servire anche dentro Schengen.
Due aree diverse
Schengen riguarda le persone: normalmente non ci sono controlli d’immigrazione ordinari fra i paesi membri. Il territorio doganale dell’UE riguarda le merci, compresa la tua barca. Non coincidono. Irlanda e Cipro sono nell’UE ma non in Schengen; Norvegia, Islanda e Svizzera sono in Schengen ma non nell’UE. Il Regno Unito non appartiene a nessuna delle due aree.
All’interno di Schengen
In un viaggio interamente fra porti Schengen, chi viaggia su imbarcazioni da diporto normalmente non è sottoposto a controlli di frontiera sull’immigrazione e può usare un porto che non sia un valico di frontiera. Le autorità possono comunque effettuare controlli. L’esenzione riguarda le persone: attraversare il confine doganale UE, anche dalla Norvegia, può richiedere formalità doganali. Le norme per il diporto sono nel codice frontiere Schengen, allegato VI, 3.2.4–3.2.6.
Arrivare dall’esterno
Da un paese non Schengen, normalmente devi entrare in un porto che sia un valico di frontiera e presentarti subito alla polizia di frontiera. Consegna l’elenco delle persone a bordo (lista equipaggio). Solo in via eccezionale, con il permesso dell’autorità portuale, puoi entrare in un altro porto. Tieni una copia dell’elenco con i documenti della barca per tutta la permanenza.
I nuovi sistemi UE
L’EES, il sistema di ingressi/uscite, registra alle frontiere esterne dei paesi partecipanti i visitatori extra-UE per soggiorni brevi soggetti al sistema. Sono esclusi i cittadini UE/SEE/svizzeri; SEE significa Spazio economico europeo. Sono generalmente esclusi i titolari di permessi di soggiorno o visti per soggiorni lunghi dei paesi partecipanti. L’EES sostituisce i timbri sul passaporto, raccogliendo una foto e, quando richieste, le impronte digitali. È pienamente operativo dal 10 aprile 2026: verifica le istruzioni d’arrivo aggiornate. Il limite abituale è 90 giorni in qualsiasi periodo di 180 giorni. L’ETIAS è un’autorizzazione di viaggio prevista per visitatori esenti da visto soggetti al sistema: verificane l’avvio prima di salpare.
Partenza
Quando lasci Schengen per un paese non Schengen, completa le formalità di uscita presso un valico di frontiera, così la partenza viene registrata. Senza registrazione, al prossimo arrivo potrebbe risultare che hai superato il soggiorno consentito.
2Dati chiave
- Schengen, fuori UE
- Norvegia, Islanda, Svizzera, Liechtenstein
- UE, fuori Schengen
- Irlanda, Cipro
- Limite abituale dei soggiorni brevi
- 90 giorni in qualsiasi periodo di 180 giorni; possibili esenzioni e altri diritti
- EES
- Visitatori extra-UE soggetti al sistema per soggiorni brevi; sostituisce i timbri
- Norma per il diporto
- Codice frontiere Schengen, allegato VI, 3.2.4–3.2.6
3Punti chiave
- 1
Schengen riguarda le persone; il territorio doganale UE riguarda le merci. Sono diversi.
- 2
Fra porti Schengen, normalmente niente controlli d’immigrazione ordinari; restano possibili altri controlli.
- 3
Da fuori Schengen: valico di frontiera e lista equipaggio; tienine una copia con i documenti per tutta la permanenza.
- 4
L’EES registra i visitatori extra-UE soggetti al sistema per soggiorni brevi; esclude cittadini UE/SEE/svizzeri e altri esenti.
- 5
Il limite abituale dei soggiorni brevi in Schengen è 90 giorni in qualsiasi periodo di 180 giorni; possono valere esenzioni e altri diritti.
4Errori frequenti
Errore: Schengen e l’UE sono la stessa cosa.
Corretto: Si sovrappongono ma sono diversi. La Norvegia è in Schengen ma non nell’UE; l’Irlanda è nell’UE ma non in Schengen.
Errore: Arrivando dall’esterno, puoi ancorare in qualsiasi baia e fare le formalità più tardi.
Corretto: Vai prima in un porto che sia un valico di frontiera, salvo un’eccezione autorizzata dall’autorità portuale.
Errore: Il tempo vissuto a bordo non conta nei 90 giorni.
Corretto: Per i visitatori soggetti al limite dei soggiorni brevi, i giorni a bordo nelle acque Schengen contano come quelli a terra.
5Caso pratico e chiavi d'esame
Navighi dal Montenegro alla Croazia, poi in Italia, con un amico soggetto all’EES. Un marina che non è un valico di frontiera offre un posto e propone di fare le formalità domani. Non hai un permesso eccezionale. Che cosa fai?
Mostra la risposta
Vai prima a un valico di frontiera croato designato; l’offerta di un posto barca non autorizza a rimandare le formalità. Consegna la lista equipaggio, completa le formalità d’immigrazione e doganali e conserva una copia della lista a bordo. Il tuo amico viene registrato nell’EES. La tratta successiva verso l’Italia normalmente non richiede controlli di frontiera sull’immigrazione, ma restano possibili altri controlli.
Chiavi d'esame
- Schengen (persone) e territorio doganale UE (merci) sono diversi.
- Fra porti Schengen: normalmente niente controlli di frontiera sull’immigrazione; possibili altri controlli.
- Dall’esterno: valico, lista equipaggio e copia da conservare, immigrazione e dogana; formalità di uscita alla partenza.
- EES: pienamente operativo dal 10 aprile 2026 per i visitatori soggetti al sistema. Soggiorno breve abituale: 90/180.
Completa questa unità
Quando l'hai letta, rispondi a tre domande. Servono tutte e tre giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.
Le mie note per questa unità
Nessuna nota