I termini temporali e quando controllare le previsioni
1La lezione in parole semplici
Nei bollettini britannici i termini temporali decorrono dall'ora di emissione. Controlla validità e riferimento orario, poi gli aggiornamenti prima di partire e in mare.
Emissione e validità
L'ora di emissione indica quando sono state emesse le previsioni. Il periodo di validità indica quali ore coprono. I bollettini britannici per la navigazione usano l'UTC, tempo universale coordinato. Controlla sempre il riferimento orario indicato nel bollettino. La Spagna peninsulare e la Francia metropolitana usano UTC+1 in inverno e UTC+2 in estate; le Canarie sono un'ora indietro rispetto alla Spagna peninsulare.
Imminent, soon, later
Nei bollettini meteomarini britannici questi termini decorrono dall'ora di emissione. Imminent: entro 6 ore. Soon: da 6 a 12 ore. Later: oltre 12 ore. Se un avviso emesso alle 0500 UTC indicava una burrasca "soon" e lo leggi alle 1100 UTC, la burrasca potrebbe arrivare in qualsiasi momento.
Velocità dei sistemi
I bollettini britannici descrivono la velocità di spostamento di una depressione o di un'alta pressione. Slowly, lentamente: sotto 15 nodi. Steadily, con regolarità: 15–25 nodi. Rather quickly, piuttosto rapidamente: 25–35 nodi. Rapidly, rapidamente: 35–45 nodi. Very rapidly, molto rapidamente: oltre 45 nodi. Queste velocità descrivono lo spostamento del sistema, non la velocità del vento.
Quando controllare
Guarda le previsioni di tendenza qualche giorno prima per scegliere il giorno. Leggi il bollettino completo la sera prima e di nuovo subito prima di partire. In mare, ascolta ogni nuova trasmissione e ogni avviso. Annota i punti principali sul giornale di bordo. Una nuova previsione sostituisce la precedente.
2Passo dopo passo
Controllare il meteo per un'uscita giornaliera
- 1
Due o tre giorni prima, leggi le previsioni di tendenza e guarda la carta della pressione.
Indica se è probabile un fronte o vento forte e ti aiuta a scegliere il giorno.
- 2
La sera prima, leggi le previsioni ufficiali e gli avvisi per ogni zona della rotta.
Puoi ancora cambiare piano o ora di partenza senza fretta.
- 3
Prima di partire, leggi l'ultimo bollettino. Annota ora di emissione, riferimento orario e periodo di validità.
I termini temporali decorrono dall'ora di emissione. Controlla che la validità copra la navigazione e converti gli orari se serve.
- 4
Confrontalo con ciò che osservi: vento, cielo, mare e barometro.
Se le condizioni sono peggiori delle previsioni, queste possono essere in ritardo o sbagliate.
- 5
In mare, ascolta ogni trasmissione VHF o controlla il NAVTEX e annota i punti principali sul giornale di bordo.
Gli avvisi possono essere emessi in qualsiasi momento; devi riceverli prima che arrivino le condizioni annunciate.
3Dati chiave
- Imminent (imminente)
- Entro 6 ore dall'emissione
- Soon (a breve)
- Da 6 a 12 ore dopo l'emissione
- Later (più tardi)
- Oltre 12 ore dopo l'emissione
- Sistema in movimento lentamente (slowly) / con regolarità (steadily)
- Sotto 15 nodi / 15–25 nodi
- Rapidly / very rapidly (rapidamente / molto rapidamente)
- 35–45 nodi / oltre 45 nodi
- Spagna peninsulare e Francia metropolitana
- UTC+1 in inverno, UTC+2 in estate
4Punti chiave
- 1
I termini temporali britannici decorrono dall'ora di emissione, non da quando leggi.
- 2
Nei bollettini britannici: imminent entro 6 h, soon 6–12 h, later oltre 12 h.
- 3
I bollettini britannici usano l'UTC. Controlla il riferimento orario e converti nell'ora locale.
- 4
Controlla giorni prima, la sera prima, prima di partire e in mare.
- 5
Una nuova previsione sostituisce la precedente; annota i punti principali sul giornale di bordo.
5Errori frequenti
Errore: "Soon" significa entro la prossima ora.
Corretto: In un avviso meteomarino britannico, "soon" significa da 6 a 12 ore dopo l'emissione. Controlla quando è stato emesso l'avviso.
Errore: Le previsioni lette ieri vanno ancora bene per oggi.
Corretto: Le previsioni vengono aggiornate più volte al giorno. Leggi l'ultima emissione prima di partire.
Errore: Gli orari delle previsioni sono nell'ora locale.
Corretto: I bollettini britannici per la navigazione usano l'UTC. Controlla il riferimento orario indicato. La Spagna peninsulare usa UTC+2 in estate; le Canarie sono un'ora indietro.
6Caso pratico e chiavi d'esame
Un avviso britannico emesso alle 0600 UTC dice: "Burrasca da sud-ovest forza 8 soon." Lo leggi alle 1000 locali nella Spagna peninsulare a luglio. Un amico conta altre sei ore da quando lo leggi. Qual è l'intervallo previsto e perché il tuo amico sbaglia?
Mostra la risposta
A luglio la Spagna peninsulare è a UTC+2: le 1000 locali sono le 0800 UTC, quindi l'avviso ha 2 ore. "Soon" significa 6–12 ore dall'emissione: dalle 1200 alle 1800 UTC, cioè dalle 1400 alle 2000 locali. Il tuo amico sbaglia perché si conta dalle 0600 UTC, non da quando leggi. È l'intervallo previsto, non un'ora esatta di arrivo; controlla gli avvisi aggiornati.
Chiavi d'esame
- Bollettini britannici: imminent entro 6 h; soon 6–12 h; later oltre 12 h, sempre dall'ora di emissione.
- I bollettini britannici per la navigazione usano l'UTC; controlla riferimento orario, emissione e periodo di validità.
- Controlla le previsioni prima di pianificare, prima di partire e a ogni trasmissione in mare.
Completa questa unità
Quando l'hai letta, abbina i termini, poi rispondi a tre domande. Servono tutte le risposte giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.
Le mie note per questa unità
Nessuna nota