
Suíça
- Quem a emite
- Kantonales Schifffahrtsamt [serviço cantonal de navegação] de residência para licenças interiores; Schweizerische Rheinhäfen [Portos Suíços do Reno] para certificados do Reno; Cruising Club der Schweiz (CCS) [Clube de Cruzeiro da Suíça] e Swiss Yachting Association (SYA), autorizados pelo Schweizerisches Seeschifffahrtsamt (SSA) [Serviço Suíço de Navegação Marítima], para certificados oceânicos.
- Idade mínima
- 14 anos
- Regras de abalroamento
- Kollisionsverhütungsregeln
Precisas de carta?
Nas águas interiores, só precisas de carta acima de 6 kW ou 15 m² de vela.
Não precisa de carta para:
- uma embarcação de águas interiores até 6 kW e 15 m² de vela
No lago de Constança, o limite é 4.4 kW ou 12 m²; no lago de Genebra, 10 PS; no Reno as regras variam. Tens de ter 14 anos para barcos a motor de baixa potência e categoria D, 18 para categoria A; os iates suíços de navegação marítima precisam de certificado reconhecido.
Schiffsführerausweis Kategorie D
A partir dos 14
- O que te permite
- Podes navegar à vela em águas interiores; em geral, a carta é exigida acima de 15 metros quadrados de vela, ou 12 metros quadrados no lago de Constança.
- Como se obtém
- Para a primeira carta, respondes a 60 perguntas em 50 minutos e não podes ter mais de 15 pontos de penalização em 180. Também fazes um exame prático de vela.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Schiffsführerausweis Kategorie A, beschränkt auf Segelschiffe
A partir dos 18
- O que te permite
- Podes conduzir veleiros a motor. A habilitação à vela é separada.
- Como se obtém
- Para a primeira carta, respondes a 60 perguntas em 50 minutos e não podes ter mais de 15 pontos de penalização em 180. Também fazes um exame prático num veleiro.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Schiffsführerausweis Kategorie A
A partir dos 18
- O que te permite
- Podes conduzir barcos a motor em águas interiores; em geral, a carta é exigida acima de 6 kW. As regras para águas fronteiriças são diferentes.
- Como se obtém
- Para a primeira carta, respondes a 60 perguntas em 50 minutos e não podes ter mais de 15 pontos de penalização em 180. Também fazes um exame prático num barco a motor.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Schiffsführerausweis Kategorie E
A partir dos 20
- O que te permite
- Podes conduzir embarcações de construção especial em águas interiores.
- Como se obtém
- Fazes exames teórico e prático.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Erweiterung des Geltungsbereiches: Rheinprüfung

- O que te permite
- Alarga a tua carta de águas interiores ao troço do Reno entre Stein am Rhein e Schaffhausen.
- Como se obtém
- Em Thurgau, respondes a 30 perguntas de escolha múltipla e precisas de 28 respostas certas. Também fazes um exame prático adicional no rio.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Amtliche Radarfahrtberechtigung
- O que te permite
- Podes navegar por radar com pouca visibilidade a velocidades superiores às permitidas sem radar. A autorização limita-se às águas do exame e está sujeita às regras das águas fronteiriças.
- Como se obtém
- Fazes formação e exames teórico e prático; o instrutor tem de possuir uma patente oficial de radar.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Amtliches Radarpatent
- O que te permite
- Podes navegar por radar com pouca visibilidade a velocidades superiores às permitidas sem radar. É válida nas águas suíças e está sujeita às regras das águas fronteiriças.
- Como se obtém
- Fazes um curso aprovado e exames teórico e prático numa entidade reconhecida por BAV.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Sportpatent
A partir dos 18
- O que te permite
- Podes conduzir embarcações de recreio com menos de 25 metros no Reno. Abaixo de 20 metros, os certificados nacionais de águas interiores podem ser suficientes.
- Como se obtém
- Fazes exames teórico e prático; a prova prática pode ser realizada num simulador aprovado.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Besondere Berechtigung für Radarfahrten

- O que te permite
- Com esta extensão, acrescentas a habilitação de navegação por radar ao teu certificado de patrão.
- Como se obtém
- Fazes exames teórico e prático; a prova prática pode ser realizada num simulador aprovado.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Besondere Berechtigung für das Befahren von Binnenwasserstraßen mit maritimem Charakter
- O que te permite
- É uma autorização adicional para as vias navegáveis do Reno designadas como tendo caráter marítimo.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Besondere Berechtigung für Binnenwasserstraßenabschnitte mit besonderen Risiken
- O que te permite
- É uma autorização adicional para os troços do Reno designados com riscos especiais.
- Como se obtém
- Precisas de experiência nesse percurso e de passar num exame sobre o troço em causa.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Besondere Berechtigung Stadtstrecke Basel
- O que te permite
- É uma autorização adicional para o troço urbano de Basileia, emitida por Schweizerische Rheinhäfen.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Hochseeausweis für Segelschiffe mit oder ohne Maschinenantrieb
A partir dos 16
- O que te permite
- Podes conduzir iates à vela em águas costeiras e no alto-mar, sem limite geográfico. Precisas de uma qualificação prévia de vela.
- Como se obtém
- Na primeira emissão, fazes teoria escrita e precisas de 75% dos pontos em cada matéria. As competências práticas são comprovadas por assinatura, com 3 semanas ou 18 dias de mar e 1,000 milhas náuticas, 700 delas após a teoria.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Hochseeausweis für Motorschiffe
A partir dos 16
- O que te permite
- Podes conduzir iates a motor em águas costeiras e no alto-mar, sem limite geográfico. Precisas de uma qualificação prévia de motor.
- Como se obtém
- Na primeira emissão, fazes teoria escrita e precisas de 75% dos pontos em cada matéria. As competências práticas são comprovadas por assinatura, com 2 semanas ou 10 dias de mar e 500 milhas náuticas, 400 delas após a teoria.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Internationales Zertifikat für das Führen von Vergnügungsschiffen (ICC)

- O que te permite
- Podes usá-lo no estrangeiro com base numa carta suíça. Para o averbamento costeiro, precisas do certificado suíço de navegação oceânica.
- Como se obtém
- É emitido com base numa qualificação suíça existente.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Anerkennung anderer Schifferpatente (Bodensee)
- O que te permite
- Podes usar cartas elegíveis de estados ribeirinhos ou ICC reconhecidos durante 30 dias por ano civil. Não abrange o Reno a montante de Schaffhausen.
- Como se obtém
- É emitido com base num certificado elegível existente; a autoridade confirma as datas de validade.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Mais guias de exame
Schiffsführerausweis Schweiz – Kategorien A und D
Mit Kategorie A darfst du Motorboote führen; die Kategorien B und C gehören nicht dazu. Mit Kategorie D darfst du Segelboote führen. Auf Schweizer Binnengewässern brauchst du grundsätzlich einen Ausweis, wenn die Motorleistung über 6 kW oder die eingetragene Segelfläche über 15 m² liegt; auf Grenzgewässern können zusätzliche Regeln gelten.
Certificados de rádio
UKW-Sprechfunkausweis für den Binnenschifffahrtsfunk
- O que te permite
- Podes operar radiotelefonia VHF no Reno e nas vias navegáveis interiores europeias.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Eingeschränkter Radiotelefonistenausweis des beweglichen Seefunkdienstes (gültig auf Jachten)
- O que te permite
- Podes usar este antigo certificado em rádios de iates sem DSC. Não é válido para GMDSS.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Beschränkt gültiges Betriebszeugnis für die Sportschifffahrt
SRC- O que te permite
- Podes operar rádio VHF e por satélite em embarcações de recreio marítimas, incluindo equipamento GMDSS.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Allgemeines Betriebszeugnis für die Sportschifffahrt
LRC- O que te permite
- Ficas autorizado a operar rádio VHF, MF, HF e por satélite em embarcações de recreio marítimas, incluindo equipamento GMDSS.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Beschränkt gültiges Betriebszeugnis für Funkerinnen und Funker
ROC- O que te permite
- Com este certificado, ficas com uma qualificação de rádio GMDSS reconhecida por BAKOM.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Allgemeines Betriebszeugnis für Funkerinnen und Funker
GOC- O que te permite
- Este certificado dá-te uma qualificação de rádio GMDSS reconhecida por BAKOM.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Funkelektronikzeugnis 2. Klasse
- O que te permite
- Podes operar GMDSS em embarcações de recreio com este certificado de radioeletrónica reconhecido por BAKOM.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Funkelektronikzeugnis 1. Klasse
- O que te permite
- Este certificado de radioeletrónica reconhecido por BAKOM permite-te operar GMDSS em embarcações de recreio.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Pronto para estudar?
A Academy é grátis com uma conta: lições de cada tema, simulados cronometrados corrigidos como o exame real e o teu progresso guardado.
Fontes oficiais: Bundesamt für Verkehr (BAV) — Freizeitschifffahrt · Kantonspolizei Thurgau — Erwerb des Schiffsführerausweises, November 2025 · Schweizerisches Seeschifffahrtsamt (SSA) — Hochseeausweis-Verordnung, articles 1–7 and annexes 1–2 · Zentralkommission für die Rheinschifffahrt — 2026 RheinSchPersV and current implementing lists · Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) — Überblick GMDSS · Bundesamt für Verkehr (BAV) — Vorschriften, Ausweise für die Radarfahrt

