Polônia
- Quem a emite
- Cartas de recreio: Polski Związek Żeglarski [Associação Polaca de Vela] para vela; Polski Związek Motorowodny i Narciarstwa Wodnego [Associação Polaca de Motonáutica e Esqui Aquático] para motonáutica. Certificados de segurança de aluguer: o operador do iate ou uma pessoa por ele autorizada.
- Idade mínima
- 14 anos
- Balizagem
- IALA região A
- Regras de abalroamento
- Międzynarodowe Przepisy o Zapobieganiu Zderzeniom na Morzu (MPZZM)
Precisas de carta?
Sim, para veleiros com casco acima de 7.5 m ou iates a motor acima de 10 kW.
Não precisa de carta para:
- uma embarcação menor do que esses limites
- em águas continentais e marítimas interiores, uma embarcação a motor até 75 kW, casco até 13 m e velocidade máxima de projeto até 15 km/h
As cartas básicas começam aos 14 anos; se tiveres carta de motor e menos de 16 anos, estás limitado a 60 kW.
Zaświadczenie o ukończeniu szkolenia z zakresu bezpieczeństwa na wodzie
- O que te permite
- Podes alugar embarcações a motor com até 75 kW, casco até 13 metros e velocidade de projeto até 15 quilómetros por hora, em águas continentais e marítimas interiores. Quem tiver determinadas cartas está isento.
- Como se obtém
- Não há exame separado. Antes do aluguer recebes instruções de segurança e fazes prática de manobra do iate.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Żeglarz jachtowy
A partir dos 14
- O que te permite
- Podes conduzir veleiros, com motor auxiliar permitido, sem limite em águas continentais. Em águas marítimas interiores ou no mar, podes navegar de dia com casco até 12 metros e até 2 milhas náuticas da costa.
- Como se obtém
- Fazes 75 perguntas de escolha única em 90 minutos e precisas de 65 respostas certas. Também tens de demonstrar manobras práticas.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Sternik motorowodny
A partir dos 14- O que te permite
- Podes conduzir embarcações a motor sem limite em águas continentais. Em águas marítimas interiores ou no mar, podes navegar de dia com casco até 12 metros e até 2 milhas náuticas da costa; antes dos 16 anos, o limite é 60 kW.
- Como se obtém
- Fazes 75 perguntas de escolha única em 90 minutos e precisas de 65 respostas certas. Também tens de demonstrar manobras práticas.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Jachtowy sternik morski
A partir dos 18
- O que te permite
- Podes conduzir iates à vela e a motor sem limite de comprimento do casco em águas continentais. No mar, o casco pode ter até 18 metros.
- Como se obtém
- Fazes 75 perguntas de escolha única e um problema de navegação em 120 minutos. Precisas de 65 respostas certas, de resolver o problema e de demonstrar manobras práticas.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Motorowodny sternik morski
A partir dos 18- O que te permite
- Podes conduzir iates a motor sem limite de comprimento do casco em águas continentais e com casco até 18 metros no mar. Para as mesmas habilitações à vela, precisas também de Żeglarz jachtowy.
- Como se obtém
- Fazes 75 perguntas de escolha única e um problema de navegação em 120 minutos. Precisas de 65 respostas certas, de resolver o problema e de demonstrar manobras práticas.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Kapitan jachtowy
A partir dos 18- O que te permite
- Podes conduzir iates à vela e a motor em águas continentais e marítimas, sem limite de comprimento do casco.
- Como se obtém
- Não há exame. A progressão é feita com tempo de embarque no mar comprovado.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Kapitan motorowodny
A partir dos 18- O que te permite
- Podes conduzir iates a motor em águas continentais e marítimas, sem limite de comprimento do casco. Para as mesmas habilitações à vela, precisas também de Żeglarz jachtowy.
- Como se obtém
- Não há exame. A progressão é feita com tempo de embarque no mar comprovado.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Mechanik motorowodny
- O que te permite
- Podes ser chefe de máquinas em iates a motor. Também precisas de uma carta que te habilite para iates a motor.
- Como se obtém
- Fazes 25 perguntas de escolha única em 30 minutos e precisas de 20 respostas certas. Há ainda uma prova prática.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Licencja do holowania narciarza wodnego lub innych obiektów pływających
A partir dos 18
- O que te permite
- Podes rebocar esquiadores aquáticos ou objetos flutuantes de recreio, exceto iates. Também precisas de carta de embarcações a motor.
- Como se obtém
- Fazes 25 perguntas de escolha única em 30 minutos e precisas de 20 respostas certas. Há ainda uma prova prática.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Licencja do holowania statków powietrznych
A partir dos 18- O que te permite
- Podes rebocar aeronaves a partir de embarcações a motor. Também precisas de carta de embarcações a motor.
- Como se obtém
- Fazes 25 perguntas de escolha única em 30 minutos e precisas de 20 respostas certas. Há ainda uma prova prática.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Mais guias de exame
Polish sailing licence (Patent żeglarza jachtowego): exam, requirements and fees
The Patent żeglarza jachtowego lets you skipper sailing yachts on inland waters, including a yacht with an auxiliary engine. At sea, it allows sailing yachts up to 12 m on internal sea waters, or elsewhere within 2 nautical miles of shore in daylight.
Títulos profissionais de convés
Świadectwo marynarza wachtowego
STCW II/4- O que te permite
- Podes integrar o quarto de navegação como marinheiro em navios de mar.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Świadectwo starszego marynarza
STCW II/5- O que te permite
- Ficas qualificado como marinheiro do serviço de convés.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Dyplom oficera wachtowego na statkach o pojemności brutto 500 i powyżej
STCW II/1- O que te permite
- Podes ser oficial de quarto de navegação em navios de mar de qualquer arqueação.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Dyplom starszego oficera na statkach o pojemności brutto 3000 i powyżej
STCW II/2- O que te permite
- Habilita-te a exercer como imediato em navios de mar de qualquer arqueação.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Dyplom kapitana na statkach o pojemności brutto od 500 do 3000
STCW II/2- O que te permite
- Podes comandar navios de mar com arqueação inferior a 3,000 GT.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Dyplom kapitana żeglugi wielkiej na statkach o pojemności brutto 3000 i powyżej
STCW II/2- O que te permite
- Permite-te ser comandante em navios de mar de qualquer arqueação.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Certificados de rádio
Świadectwo operatora łączności bliskiego zasięgu
SRC- O que te permite
- Podes operar equipamento de rádio GMDSS em embarcações de mar não abrangidas pela SOLAS, na área marítima A1.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Świadectwo operatora łączności dalekiego zasięgu
LRC- O que te permite
- Podes operar equipamento de rádio GMDSS em embarcações de mar não abrangidas pela SOLAS, em todas as áreas marítimas.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Świadectwo ograniczone operatora (GMDSS)
ROC- O que te permite
- Ficas habilitado a usar equipamento GMDSS em todos os navios de mar na área marítima A1.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Świadectwo ogólne operatora (GMDSS)
GOC- O que te permite
- Permite-te operar equipamento GMDSS em todos os navios de mar e desempenhar também funções de operador de estação costeira.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Świadectwo operatora radiotelefonisty w służbie radiokomunikacyjnej śródlądowej
- O que te permite
- Com IWC, podes usar radiotelefonia VHF e UHF e DSC em vias navegáveis interiores.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Świadectwo operatora radiotelefonisty VHF
- O que te permite
- Podes utilizar radiotelefonia VHF na banda marítima.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Świadectwo operatora stacji nadbrzeżnej
- O que te permite
- Com CSO, podes operar rádio em estações costeiras e em centros de coordenação de busca e salvamento marítimo.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Świadectwo radioelektronika drugiej klasy (GMDSS)
- O que te permite
- Com G2E, podes operar GMDSS, fazer a manutenção e reparar equipamentos eletrónicos a bordo, além de exercer funções em estações costeiras.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Świadectwo radioelektronika pierwszej klasy (GMDSS)
- O que te permite
- Com G1E, podes operar GMDSS, diagnosticar e reparar equipamentos eletrónicos a bordo, além de exercer funções em estações costeiras.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Pronto para estudar?
A Academy é grátis com uma conta: lições de cada tema, simulados cronometrados corrigidos como o exame real e o teu progresso guardado.
Fontes oficiais: Ministerstwo Sportu i Turystyki — Uprawianie turystyki wodnej, consolidated regulation (Dz.U. 2026 poz. 604) · Ministerstwo Infrastruktury — Informator dla żeglarzy i armatorów jachtów (2024), hosted by Urząd Morski w Gdyni · Minister Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej — Szkolenie z zakresu bezpieczeństwa na wodzie (Dz.U. 2013 poz. 599) · Ministerstwo Infrastruktury — Wyszkolenie i kwalifikacje członków załóg statków morskich (Dz.U. 2023 poz. 1383), §§12, 16, 30, 36 and certificate forms · Urząd Komunikacji Elektronicznej — Świadectwa morskie i żeglugi śródlądowej · Urząd Morski w Szczecinie — Poradnik dla użytkowników pływających jednostek rekreacyjnych (2019)