Com assumir i traspassar la vigilància
1La lliçó en paraules senzilles
Queda’t al teu lloc fins que el relleu, la persona que et substitueix, hagi assumit la vigilància. Indica-li els blancs, els avisos fets i les ordres especials.
Estigues a punt a l’hora
Arriba amb antelació, despert, sobri i vestit per al temps que fa. De nit, deixa uns 20–30 minuts perquè els ulls s’adaptin abans de prendre el servei. Si no estàs en condicions de fer guàrdia, avisa l’OOW.
Què transmets al relleu
El guaita sortint indica al relleu cada blanc a la vista amb la seva marcació. Explica quins ha comunicat i si l’OOW n’ha confirmat la recepció, què queda per identificar, quina visibilitat hi ha i les ordres especials de l’OOW, com ara «informa de cada pesquer». Assenyala els blancs; no et limitis a enumerar-los. Lliura els prismàtics i la ràdio i comprova que funcionin.
Quan no fas el relleu
No facis el relleu a mig avís, ni mentre un blanc és a prop i l’OOW està prenent mesures respecte d’aquest blanc. Acaba primer l’avís o queda’t fins que la situació s’aclareixi.
Comunica el canvi
El relleu informa l’OOW, per exemple: «Relleu de guaita efectuat; el mariner de primera Ruiz assumeix la vigilància». Només aleshores marxa el guaita sortint. Si el relleu no arriba, queda’t al teu lloc i avisa l’OOW: no deixis mai el lloc de guaita sense cobrir.
2Pas a pas
Com fer el relleu de guaita
- 1
El relleu arriba amb antelació, amb els ulls ja adaptats a la foscor.
La visió nocturna necessita 20–30 minuts; un relleu que encara no hi veu no pot fer de guaita.
- 2
Assenyala cada blanc amb la seva marcació.
Mostrar és més clar que explicar: el relleu localitza cada blanc abans que marxis.
- 3
Digues què has comunicat i què queda per identificar.
El relleu sap quins avisos ja té l’OOW i què ha d’observar.
- 4
Transmet les ordres especials de l’OOW i indica quina visibilitat hi ha.
Les ordres també obliguen el nou guaita; la visibilitat indica fins on es pot confiar en el que es veu.
- 5
Lliura els prismàtics i la ràdio, i comprova’ls.
L’equip ha de funcionar abans que calgui fer-lo servir.
- 6
El relleu informa l’OOW; després marxa el guaita sortint.
L’OOW ha de saber sempre qui fa de guaita.
3Punts clau
- 1
Arriba amb antelació, en condicions i amb la visió nocturna adaptada; avisa l’OOW si no estàs en condicions.
- 2
Assenyala tots els blancs a la vista i transmet els avisos fets i les ordres especials.
- 3
No facis el relleu durant un avís ni mentre l’OOW pren mesures respecte d’un blanc proper.
- 4
Comunica el canvi a l’OOW; no deixis mai el lloc de guaita sense cobrir.
4Errors freqüents
Error: El relleu es pot adaptar a la foscor un cop sigui a l’aleró del pont.
Correcte: Primer s’ha d’adaptar a la timoneria amb llum atenuada. Fins que el relleu no hi vegi, el guaita sortint s’hi queda.
Error: Al final de la guàrdia puc marxar, encara que el relleu faci tard.
Correcte: Queda’t al teu lloc i avisa l’OOW. No deixis mai el lloc de guaita sense cobrir.
Error: Per fer el relleu n’hi ha prou amb dir «sense novetat».
Correcte: Assenyala cada blanc a la vista amb la seva marcació, inclosos els que ja has comunicat.
5Cas pràctic i claus d'examen
Són les 0400, de nit. El relleu arriba directament del menjador, molt il·luminat. Un pesquer que has comunicat s’acosta aproximadament a dues quartes per estribord, i l’OOW l’observa. Què fas?
Veure la resposta
Encara no facis el relleu. Demana-li que deixi que els ulls s’adaptin a la timoneria amb llum atenuada, i continua vigilant mentre l’OOW s’ocupa del pesquer. Després assenyala cada blanc amb la seva marcació, digues quins has comunicat, transmet les ordres especials i marxa només quan el relleu hagi informat l’OOW.
Claus d'examen
- El relleu arriba amb antelació i la visió nocturna adaptada; el guaita sortint s’hi queda fins que el substitueixen.
- Assenyala els blancs a la vista i transmet els avisos fets, les ordres especials, la visibilitat i l’equip.
- No facis el relleu durant un avís ni mentre l’OOW actua en una situació de proximitat.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, relaciona els termes i després respon tres preguntes. Encerta-ho tot per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota