Quina normativa s'aplica a les aigües interiors d'Alemanya
1La lliçó en paraules senzilles
La BinSchStrO regula la majoria d'aigües interiors federals, inclòs el Danubi alemany al capítol 28. El Rin i el Mosel·la tenen reglaments de policia propis.
Basada en el CEVNI
La BinSchStrO (Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung) és el reglament alemany de vies navegables interiors. La part comuna segueix el CEVNI, el Codi europeu de les vies de navegació interior de la CEPE de les Nacions Unides. Per això, els llums, senyals, senyals acústics i la majoria de normes de trànsit coincideixen amb les bases de Navegació: CEVNI. Aquí aprens què has de comprovar per navegar a Alemanya.
Capítols regionals
Després de la part comuna hi ha capítols per a cada regió de vies navegables: l'Elba, Berlín i Brandenburg, Mecklenburg, els canals de l'oest alemany, l'Oder i d'altres. Fixen límits de velocitat locals, prohibicions d'avançament, normes d'escluses i tancaments. Abans de sortir, llegeix el capítol de les aigües on navegaràs i consulta els avisos vigents a ELWIS, el servei federal d'informació de vies navegables.
Quins reglaments
El Rin es regeix pel RheinSchPV (reglament de policia del Rin), i el Mosel·la, pel MoselSchPV (reglament de policia del Mosel·la). Al Danubi alemany, entre Kelheim i Jochenstein, llegeix la BinSchStrO i el seu capítol 28.
Llac de Constança i aigües dels estats federats
El llac de Constança (Bodensee) té un reglament propi acordat entre Alemanya, Àustria i Suïssa, i una titulació pròpia, el Bodensee-Schifferpatent. El SBF Binnen (títol de navegació esportiva interior) no hi és vàlid automàticament. Els llacs i rius que no són vies navegables federals, com molts llacs bavaresos, es regeixen per la legislació de l'estat federat. Alguns prohibeixen del tot els motors.
Alcohol
No pots fer de patró ni governar amb 0,5 ‰ d'alcohol en sang o 0,25 mg/l en aire expirat, ni amb valors superiors. La prohibició per THC, la substància intoxicant del cànnabis, comença a 3,5 ng/ml en sèrum sanguini, excepte si prens correctament un medicament prescrit per a una malaltia concreta. No pots fer de patró ni governar amb les facultats alterades. A les aigües frontereres de l'Oder i el Neisse, la prohibició per al patró comença a 0,2 ‰. El patró ha d'impedir que tripulants amb les facultats alterades governin.
2Dades clau
- BinSchStrO
- De 16.12.2011, vigent des de l'1.2.2012, última modificació el 14.10.2025
- Reglaments de policia propis
- Rin (RheinSchPV), Mosel·la (MoselSchPV)
- Llac de Constança
- Reglament i titulació propis (Bodensee-Schifferpatent)
- Límit d'alcohol
- 0,5 ‰ / 0,25 mg/l; 0,2 ‰ a les aigües frontereres de l'Oder
3Punts clau
- 1
La part comuna de la BinSchStrO segueix el CEVNI; les normes locals són als capítols regionals.
- 2
Rin i Mosel·la: reglaments de policia propis. Danubi, Kelheim–Jochenstein: BinSchStrO i capítol 28.
- 3
El llac de Constança té normes de titulació pròpies; comprova quin títol requereix la teva embarcació.
- 4
Els llacs no federals segueixen la legislació de l'estat federat, i alguns prohibeixen els motors.
- 5
Límit d'alcohol: 0,5 ‰ o 0,25 mg/l; 0,2 ‰ per al patró a les aigües frontereres de l'Oder.
4Errors freqüents
Error: La BinSchStrO s'aplica al Rin com a totes les altres aigües interiors.
Correcte: El Rin té un reglament de policia propi, el RheinSchPV. És semblant a la BinSchStrO, però consulta el text del Rin per a les normes locals.
Error: El meu SBF Binnen em permet portar una embarcació de 40 hp al llac de Constança.
Correcte: El llac de Constança té un reglament i una titulació propis. Hi necessites el Bodensee-Schifferpatent o un títol que s'hi reconegui.
5Cas pràctic i claus d'examen
Planeges una setmana des de Berlín remuntant el Havel fins als llacs de Mecklenburg, i després una sortida d'un dia a l'Oder. La tripulació et pregunta quines normes ha de llegir. Què els dius?
Veure la resposta
Comprova quins trams són vies navegables federals. Als trams federals, llegeix la part comuna de la BinSchStrO i els capítols regionals corresponents de Berlín/Brandenburg, Mecklenburg i l'Oder. Per als altres llacs, consulta les normes de l'estat federat. Consulta a ELWIS els avisos vigents de les vies federals. A les aigües frontereres de l'Oder, el límit d'alcohol del patró és de 0,2 ‰.
Claus d'examen
- BinSchStrO = part comuna basada en el CEVNI més capítols regionals amb normes locals.
- Rin: RheinSchPV; Mosel·la: MoselSchPV; Danubi, Kelheim–Jochenstein: capítol 28 de la BinSchStrO; llac de Constança: reglament i normes de titulació propis.
- § 1.02(7) (patró) i § 1.03(4) (govern): 0,5 ‰ / 0,25 mg/l; THC ≥ 3,5 ng/ml en sèrum sanguini, excepte medicació presa correctament i prescrita per a una malaltia concreta. No pots fer de patró ni governar amb les facultats alterades. Aigües frontereres de l'Oder: 0,2 ‰ per al patró.
- Avisos vigents i tancaments: ELWIS.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, respon tres preguntes. Encerta-les totes tres per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota