Mostra les unitatsPrevenció de la contaminació als vaixells: llibre registre d'hidrocarburs, pla d'escombraries, SOPEP, aigua de llast i zones de control d'emissions
El llibre registre d'hidrocarburs i els límits de descàrrega
1La lliçó en paraules senzilles
Anota les operacions amb hidrocarburs completes i sense demora. Descarrega només si compleixes totes les condicions del MARPOL, amb equips aprovats i en ruta.
Qui el necessita
L'annex I del MARPOL regula els hidrocarburs. L'arqueig brut (GT) mesura el volum tancat, no el pes. Tot petrolier de 150 GT o més i qualsevol altre vaixell de 400 GT o més porta la part I del llibre registre d'hidrocarburs (ORB) per a les operacions dels espais de màquines. Els petroliers de 150 GT o més també porten la part II per a les operacions de càrrega i llast.
Codis de la part I
Cada anotació comença amb una lletra. A llastat o neteja de tancs de combustible. B descàrrega de llast brut o aigua de neteja d'aquests tancs. C recollida, trasllat i eliminació de residus d'hidrocarburs (fangs). D descàrrega o eliminació no automàtica d'aigua de sentina. E descàrrega automàtica d'aigua de sentina. F estat de l'equip filtrador d'hidrocarburs. G descàrregues accidentals o altres d'excepcionals. H proveïment de combustible o recepció d'oli lubricant a granel. I altres operacions i observacions.
Part II
La part II registra les operacions de càrrega i llast d'un petrolier: càrrega, trasllat intern i descàrrega de la càrrega, rentatge amb cru, llastat de tancs de càrrega, neteja de tancs, descàrrega de llast brut i d'aigua dels tancs de decantació, i estat del sistema de vigilància i control de descàrregues d'hidrocarburs (ODMCS), que mesura i limita els hidrocarburs descarregats de la zona de càrrega.
Signatures i conservació
Anota cada operació completa i sense demora. L'oficial o els oficials responsables signen cada anotació i el capità signa cada pàgina acabada. Conserva el llibre a bord, disponible per a inspecció, durant 3 anys des de l'última anotació. Des de l'1 d'octubre de 2020, un llibre registre electrònic aprovat per l'Estat del pavelló pot substituir el de paper. Els inspectors de l'Estat rector del port el poden inspeccionar i obtenir-ne còpies certificades.
Descàrregues dels espais de màquines
Descarrega només en ruta (durant la travessia), amb equips filtradors aprovats i a 15 ppm (parts per milió) o menys, sense dilució. Les aigües de sentina dels petroliers no poden provenir de cambres de bombes de càrrega ni contenir residus de càrrega. Els vaixells de 10.000 GT o més necessiten alarma de 15 ppm i aturada automàtica; en zones especials, també els de 400 GT o més. Es prohibeix descarregar hidrocarburs en aigües antàrtiques i, per als vaixells subjectes al Codi polar, en aigües àrtiques. Si no pots descarregar, retén l'aigua i lliura-la a terra.
Descàrregues de la zona de càrrega
Fora de zones especials, descarrega només en ruta, a més de 50 milles nàutiques (NM) de la terra més propera, amb l'ODMCS funcionant i els tancs de decantació (per a mescles olioses de càrrega) en ús. El cabal instantani d'hidrocarburs, no de tota la mescla, no pot superar 30 litres per milla nàutica. El total d'hidrocarburs descarregats no pot superar 1/30.000 de la càrrega d'origen del residu. Exemple: 90.000 t de càrrega ÷ 30.000 = 3 t d'hidrocarburs en total.
2Dades clau
- ORB part I
- Petroliers ≥150 GT; altres vaixells ≥400 GT
- ORB part II
- Petroliers ≥150 GT (operacions de càrrega i llast)
- Conservació
- 3 anys des de l'última anotació; electrònics aprovats des de l'1 oct. 2020
- Límit de màquines
- ≤15 ppm; en ruta; filtre/alarma/aturada exigits; prohibicions polars
- Zona de càrrega
- Fora de zones especials: >50 NM; en ruta; hidrocarburs ≤30 L/NM, ≤càrrega/30.000
- Exemple resolt
- 90.000 t de càrrega ÷ 30.000 = màxim 3 t d'hidrocarburs, si es compleix la resta
3Punts clau
- 1
Part I per als espais de màquines; part II per a càrrega i llast de petroliers.
- 2
L'oficial signa cada anotació; el capità signa cada pàgina acabada.
- 3
Conserva l'ORB 3 anys; electrònics aprovats permesos des de 2020.
- 4
Sentina: ≤15 ppm, en ruta, filtre aprovat; alarma/aturada exigides. Cap descàrrega d'hidrocarburs en aigües antàrtiques ni àrtiques subjectes al Codi.
- 5
Fora de zones especials: >50 NM, en ruta; ≤30 L d'hidrocarburs/NM, total ≤1/30.000 de la càrrega; ODMCS funcionant.
4Errors freqüents
Error: Anota tots els trasllats de fangs junts al final de la setmana.
Correcte: Anota cada operació sense demora, amb el seu codi, i fes que la signi l'oficial responsable.
Error: Pots evacuar aigua de sentina a 15 ppm mentre el vaixell està fondejat.
Correcte: El vaixell ha d'estar en ruta. Fondejat o atracat, retén-la a bord o lliura-la a terra.
Error: El límit d'1/30.000 s'aplica a cada descàrrega per separat.
Correcte: Limita el total d'hidrocarburs descarregats respecte de la càrrega d'origen del residu; també cal complir totes les altres condicions.
5Cas pràctic i claus d'examen
Durant la travessia, sona l'alarma de 15 ppm de l'equip filtrador i la vàlvula de tres vies recircula l'aigua. El primer oficial de màquines proposa anul·lar l'alarma per buidar el tanc de sentina abans d'arribar. Què fas?
Veure la resposta
Rebutja anul·lar-la. Atura la descàrrega, retén l'aigua de sentina i investiga l'alarma. Avisa el cap de màquines i el capità. Anota els fets amb el codi de sentina aplicable, D o E; usa F per a avaries confirmades de l'equip i G per a descàrregues accidentals o excepcionals. Fes anotacions veraces i organitza el lliurament a terra si cal.
Claus d'examen
- ORB part I: petroliers ≥150 GT, altres vaixells ≥400 GT; part II: petroliers ≥150 GT.
- Codis A–I a la part I; l'oficial signa cada anotació, el capità cada pàgina; conservació: 3 anys.
- Màquines: ≤15 ppm, en ruta, filtre aprovat; alarma i aturada automàtica exigides. Cap descàrrega d'hidrocarburs en aigües antàrtiques ni, per als vaixells del Codi polar, àrtiques.
- Fora de zones especials: >50 NM, en ruta, ≤30 L d'hidrocarburs/NM, total ≤1/30.000 de la càrrega, ODMCS funcionant.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, respon tres preguntes. Encerta-les totes tres per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota