Dokumente an Bord und Pflichtversicherung
1Die Lektion in einfachen Worten
Registrierte Boote führen Fahrtzulassung und Sicherheitszeugnis mit. Jedes Boot mit Motor braucht eine Versicherung, auch ein kleines natante.
Registrierte Boote
Ein imbarcazione oder eine nave führt die licenza di navigazione (Fahrtzulassung, bei Eintragung ins ATCN erteilt) und das certificato di sicurezza (Sicherheitszeugnis) mit. Bei angebautem Außenborder brauchst du dessen Motorleistungserklärung. Bei eingebautem Funkgerät brauchst du dessen Funkstellenlizenz. Führe auch den Versicherungsnachweis mit.
Natanti
Ein motorisiertes natante führt die Motorleistungserklärung (dichiarazione di potenza) und den Versicherungsnachweis mit. Jedes natante mit eingebautem Funkgerät braucht dessen Funkstellenlizenz. Zum Nachweis von Eigentum und Nationalität im Ausland kann ein italienisches natante seine Bau- oder Einfuhrerklärung sowie eine eidesstattliche Eigenerklärung nach dem Muster des Ministeriums mitführen.
Versicherung ist Pflicht
Die Haftpflichtversicherung (RC) deckt Personen- oder Sachschäden, die du anderen zufügst. Sie ist für jedes Sportboot mit Innenborder, Z-Antrieb oder Außenborder vorgeschrieben, unabhängig von der Leistung. Nur Ruder- und Segelboote ohne Motor sind ausgenommen. Ein abnehmbarer Außenborder muss auch versichert sein, wenn er in einem Staufach verstaut ist oder am Beiboot genutzt wird. Du brauchst keine Plakette anzubringen, musst aber bei einer Kontrolle den Versicherungsnachweis vorzeigen.
Originale oder Kopien
Zwischen italienischen Häfen darfst du beglaubigte Kopien der Papiere mitführen. Im Ausland brauchst du die Originale. Bei einer privaten, unentgeltlichen Leihe führe die schriftliche Erlaubnis des Eigentümers mit. Prüfe vor einer Auslandsfahrt die Vorschriften des Ziellandes.
Kontrollen auf See
Guardia Costiera, Guardia di Finanza, Polizia und Carabinieri dürfen dich anhalten. Sie prüfen Papiere, Führerschein, Sicherheitsausrüstung, Personenzahl und Fahrtgrenze. Nach einer Kontrolle ohne Beanstandung kannst du die bollino blu-Plakette für die Saison erhalten. Sie hilft, erneute Kontrollen derselben Punkte zu vermeiden.
2Wichtige Daten
- Papiere für imbarcazioni
- Licenza di navigazione, certificato di sicurezza, Versicherungsnachweis
- Papiere für natanti
- Mit Motor: Leistungserklärung + Versicherung; mit Funkgerät: Funkstellenlizenz
- Versicherung
- Pflicht für jedes Boot mit Motor, unabhängig von der Leistung
- Kopien
- Beglaubigte Kopien zwischen italienischen Häfen; Originale im Ausland
- Bollino blu
- Saisonplakette nach einer Kontrolle ohne Beanstandung
3Kernpunkte
- 1
Registrierte Boote: Fahrtzulassung und Sicherheitszeugnis an Bord.
- 2
Motorisierte natanti: Motorleistungserklärung und Versicherung; bei eingebautem Funkgerät dessen Funkstellenlizenz.
- 3
Jedes motorisierte Sportboot braucht eine Haftpflichtversicherung, unabhängig von der Leistung.
- 4
Versichere einen abnehmbaren Außenborder auch, wenn er verstaut ist.
- 5
Beglaubigte Kopien zwischen italienischen Häfen; Originale im Ausland.
4Häufige Fehler
Falsch: Ein kleiner 4-PS-Außenborder am Beiboot braucht keine Versicherung.
Richtig: Die Versicherung ist für jedes Boot mit Motor vorgeschrieben, unabhängig von der Leistung. Das gilt auch für abnehmbare Außenborder, selbst wenn sie verstaut sind.
Falsch: Ein natante braucht überhaupt keine Papiere.
Richtig: Motorisierte natanti führen Motorleistungserklärung und Versicherungsnachweis mit. Jedes natante mit eingebautem Funkgerät braucht dessen Funkstellenlizenz. Eine Registrierung ist nicht nötig.
5Praxisfall & Prüfungstipps
Ein Freund leiht dir sein 6-m-natante mit 40-PS-Außenborder für eine Woche auf Sardinien. Danach planst du einen Tagesausflug nach Korsika (Frankreich). Er gibt dir Fotokopien der Papiere. Was brauchst du?
Antwort zeigen
Einfache Fotokopien sind keine beglaubigten Kopien. Besorge für den italienischen Abschnitt Originale oder beglaubigte Kopien: Motorleistungserklärung, Versicherungsnachweis und bei eingebautem Funkgerät die Funkstellenlizenz. Für Frankreich nimmst du die Originale, die Bau- oder Einfuhrerklärung und eine eidesstattliche Erklärung auf dem Ministeriumsformular als Nachweis von Eigentum und Nationalität mit. Führe die schriftliche Erlaubnis deines Freundes mit und bestätige den Versicherungsschutz in französischen Gewässern.
Prüfungstipps
- Imbarcazione/nave: licenza di navigazione + certificato di sicurezza.
- Motorisierte natanti: Motorleistungserklärung + Versicherung; bei eingebautem Funkgerät dessen Funkstellenlizenz.
- RC-Haftpflicht für alle motorisierten Fahrzeuge; motorlose Segel- und Ruderboote ausgenommen.
- Beglaubigte Kopien zwischen italienischen Häfen; Originale im Ausland.
Diese Einheit abschließen
Wenn du sie gelesen hast, beantworte drei Fragen. Mit drei richtigen Antworten schließt du die Einheit ab; nur die Seite zu öffnen zählt nicht.
Meine Notizen zu dieser Einheit
Keine Notizen