Einheiten ansehenVereinigte Staaten: Bundesvorschriften für kleine Fahrgastschiffe und nicht inspizierte Fahrzeuge (46 CFR, 33 CFR)
Vorgeschriebene Ausrüstung nach Bundesrecht
1Die Lektion in einfachen Worten
Das US-Bundesrecht schreibt Rettungswesten, Notsignale, Feuerlöscher, Lüftung und Schallsignale vor. Längen gelten in Fuß, sofern nicht anders angegeben.
Wo die Regeln stehen
Die Ausrüstungspflichten für Sportboote stehen in mehreren Bundesvorschriften, darunter 33 CFR 175 und 183 (CFR: Code of Federal Regulations, Sammlung der Bundesverordnungen). Führe Ausrüstung nach dem geltenden Standard mit und halte sie einsatzbereit. Die US-Regeln nutzen Fuß: 16 ft sind etwa 4,9 m, 26 ft etwa 7,9 m, 40 ft etwa 12,2 m.
Rettungswesten
Führe für jede Person eine tragbare, von der US-Küstenwache (USCG) zugelassene Rettungsweste in passender Größe mit. Sie muss leicht zugänglich sein, nicht in Plastiktüten oder verschlossenen Staufächern. Boote ab 16 ft brauchen zusätzlich ein Rettungswurfmittel, etwa einen Ring oder ein Kissen; Kanus und Kajaks sind davon ausgenommen. Kinder unter 13 Jahren müssen in Fahrt eine Rettungsweste tragen, außer unter Deck oder in einer geschlossenen Kabine. Eigene Kindervorschriften eines Bundesstaats ersetzen diese Regel auf seinen Gewässern. Halte das Wurfmittel sofort griffbereit.
Optische Notsignale
Führe auf Küstengewässern, den Großen Seen, im Küstenmeer und auf verbundenen Gewässern flussaufwärts bis zur ersten Verengung unter 2 Seemeilen (NM) zugelassene Tag- und Nachtsignale mit. Bei Pyrotechnik, also abbrennenden Signalen wie Handfackeln, brauchst du je Zeitraum drei nicht abgelaufene Signale; drei kombinierte Handfackeln decken beides ab. Zugelassene nichtpyrotechnische Alternativen sind erlaubt. Tagsüber ausgenommen sind Boote unter 16 ft, muskelbetriebene Boote, offene Segelboote unter 26 ft ohne Maschinenantrieb und Boote bei organisierten Bootsparaden, Regatten oder Rennen. Zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang brauchen auch sie Nachtsignale.
Feuerlöscher
Alle Motorboote ab 26 ft brauchen Feuerlöscher der US-Klasse B für den Bootseinsatz. Unter 26 ft kann ein offenes Außenborderboot ausgenommen sein, wenn sich keine Kraftstoffdämpfe sammeln können und kein fester Tank vorhanden ist. Für Modelljahr 2018 und neuer: ein 5-B unter 26 ft, zwei ab 26 bis unter 40 ft, drei von 40 bis einschließlich 65 ft. Eine anerkannte fest eingebaute Motorraum-Löschanlage verringert die Zahl um einen; ein 20-B ersetzt zwei 5-B. Einweglöscher laufen 12 Jahre nach Herstellung ab.
Lüftung, Flammensperren und Schall
Lüftung entfernt explosive Benzindämpfe. Geschlossene Räume, in denen sich Benzindämpfe sammeln können, brauchen Lüftung. Bei Booten, die nach dem 31. Juli 1980 gebaut wurden, brauchen geschlossene Räume mit fest eingebauten Benzinmotoren und elektrischen Anlassern elektrische Abluftgebläse. Lass das vorgeschriebene Gebläse vor dem Start mindestens vier Minuten laufen und prüfe auf Kraftstoffdämpfe. Eine Rückzündungs-Flammensperre verhindert, dass Rückzündungen Dämpfe entzünden; Benzin-Innenborder brauchen sie oder einen zugelassenen gleichwertigen Schutz. Führe ein Schallsignalgerät mit; ab 12 m eine Pfeife und ab 20 m zusätzlich eine Glocke.
2Wichtige Daten
- Rettungswesten
- 1 tragbare Weste/Person; Wurfmittel ≥16 ft außer Kanus/Kajaks
- Kinder
- Unter 13 auf offenem Deck in Fahrt; Landesregel kann Bundesregel ersetzen
- Notsignale (Küste)
- Tag/Nacht vorgeschrieben; genannte Boote und Veranstaltungen tagsüber ausgenommen
- Pyrotechnik
- 3 gültige für Tag + 3 für Nacht; 3 kombinierte decken beides ab
- Feuerlöscher (Boote ab 2018)
- 5-B, soweit vorgeschrieben: <26 ft: 1; 26–<40 ft: 2; 40–65 ft: 3
- Lebensdauer von Einweglöschern
- 12 Jahre ab Herstellung
3Kernpunkte
- 1
Eine tragbare USCG-zugelassene Rettungsweste pro Person; ab 16 ft ein Wurfmittel, außer bei Kanus und Kajaks.
- 2
Kinder unter 13 tragen in Fahrt eine Rettungsweste, außer unter Deck oder in einer geschlossenen Kabine.
- 3
Notsignale an der Küste: Tag und Nacht; genannte Boote und organisierte Veranstaltungen sind tagsüber ausgenommen.
- 4
Ohne Anrechnung der genannten Ersatzmöglichkeiten: Boote ab 2018 brauchen Bootslöscher 5-B: <26 ft: 1, sofern nicht ausgenommen; 26–<40 ft: 2; 40–65 ft: 3.
- 5
Geschlossene Benzinmotor- und Kraftstoffräume brauchen Lüftung; Benzin-Innenborder brauchen Rückzündungsschutz.
4Häufige Fehler
Falsch: Rettungswesten dürfen in ihren Plastiktüten verstaut bleiben.
Richtig: Sie müssen leicht zugänglich sein: ohne Tüten, nicht unter anderer Ausrüstung oder verschlossen.
Falsch: Kleine Boote brauchen nie Notsignale.
Richtig: Auf Küstengewässern brauchen Boote unter 16 ft zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang Nachtsignale.
Falsch: Ein alter B-I-Löscher genügt auf einem Boot von 2020.
Richtig: Nutze auf Booten ab 2018 einsatzbereite, für Boote zugelassene 5-B- oder 20-B-Löscher. Einweglöscher brauchen ein lesbares Herstellungsdatum und dürfen ihre Lebensdauer von 12 Jahren nicht überschreiten. Wiederaufladbare Löscher brauchen die vorgeschriebene Wartung.
5Praxisfall & Prüfungstipps
Dein 22-ft-Boot mit Benzin-Außenborder (Modelljahr 2021) hat eine Kabine und einen festen Tank. Du führst das Boot mit vier erwachsenen Fahrgästen und einem zehnjährigen Kind. Bei Dämmerung fährst du in eine Küstenbucht. Welche Ausrüstung verlangt das Bundesrecht?
Antwort zeigen
Sechs tragbare Rettungswesten in passenden Größen und ein sofort griffbereites Wurfmittel. Das Kind trägt in Fahrt eine Weste, außer in der geschlossenen Kabine. Führe zugelassene Tag- und Nachtsignale mit: Drei nicht abgelaufene kombinierte Handfackeln können beides abdecken. Ein 5-B-Löscher, da Kabine und fester Tank Brandrisiken sind. Dazu Lüftung für den Benzintankraum und ein geeignetes Schallsignalgerät.
Prüfungstipps
- 33 CFR 175 regelt Rettungswesten, Notsignale und Feuerlöscher; 183 regelt Lüftung.
- Wurfmittel ab 16 ft außer Kanus/Kajaks; unter 13 in Fahrt Weste tragen, außer unter Deck/in geschlossener Kabine.
- Notsignale an der Küste: Tag/Nacht, sofern tagsüber nicht ausgenommen; 3 kombinierte pyrotechnische Signale können beides abdecken.
- 5-B-Löscher nach Länge für Boote ab 2018; Einweglöscher 12 Jahre.
Diese Einheit abschließen
Wenn du sie gelesen hast, beantworte drei Fragen. Mit drei richtigen Antworten schließt du die Einheit ab; nur die Seite zu öffnen zählt nicht.
Meine Notizen zu dieser Einheit
Keine Notizen