Eine Bordapotheke für deinen geplanten Törn
1Die Lektion in einfachen Worten
Passe die Bordapotheke an die Entfernung zur Hilfe an. Beachte die Ausrüstungsvorschriften deines Flaggenstaats und nimm einen medizinischen Ratgeber zur Anwendung mit.
Die Entfernung entscheidet
Richte deine Bordapotheke danach aus, wie lange medizinische Hilfe bis zu dir brauchen könnte. Auf einem Tagestörn nahe einem Hafen brauchst du Erste-Hilfe-Material für die sofortige Versorgung. Rechne trotzdem mit Verzögerungen bis zur Hilfe. Bei Küstentörns kann der nächste Hafen Stunden entfernt sein. Auf hoher See kann Hilfe Tage brauchen. Plane Vorräte und Ausbildung dann mit einem Arzt.
Was in jede Bordapotheke gehört
Jedes noch so kleine Boot sollte Handschuhe, eine Taschenmaske zur Beatmung, Wundauflagen, eine blutstillende Wundauflage (fördert die Blutgerinnung), ein industriell gefertigtes Tourniquet (Abbindeband gegen starke Blutungen an Armen oder Beinen), Wundverschlussstreifen, Verbände, eine formbare Schiene (stützt verletzte Gliedmaßen), Pflasterband, Schere, Pinzette, Frischhaltefolie für Verbrennungen, einen Wärmeschutzsack, ein Thermometer, Augenspüllösung, Schmerzmittel und Tabletten gegen Seekrankheit mitführen. Bewahre eine Inhaltsliste im Deckel auf.
Ausrüstungsvorschriften
Die Vorschriften richten sich nach Flaggenstaat und Nutzung. In Spanien verlangt RD 339/2021 für Sportboote ohne Berufsbesatzung in den Zonen 1–4 die Rettungsinsel-Bordapotheke nach Anhang II von RD 258/1999 und die Guía sanitaria a bordo. Kategorien der EU-Richtlinie 92/29/EWG für gewerblich genutzte Schiffe: A, uneingeschränkte Fahrt; B, unter 150 Seemeilen vom nächsten medizinisch ausgestatteten Hafen (unter 175 bei ständiger Erreichbarkeit durch Rettungshubschrauber); C, Hafenfahrzeuge, Fahrzeuge in unmittelbarer Küstennähe oder ohne Unterkunft außer einem Steuerhaus.
Ein Ratgeber an Bord
Eine Bordapotheke hilft nur, wenn jemand damit umgehen kann. Nimm einen medizinischen Ratgeber mit: die spanische Guía sanitaria a bordo, den britischen Ship Captain’s Medical Guide oder auf gewerblich genutzten Schiffen den WHO International Medical Guide for Ships. Der funkärztliche Beratungsdienst nennt Medikamente oft nach Nummer oder Namen auf deiner amtlichen Liste. Halte diese deshalb aktuell.
Mögliche Ergänzungen
Auf hoher See kann die Crew einen automatisierten externen Defibrillator (AED) ergänzen. Das Gerät kann bei bestimmten Formen des Herz-Kreislauf-Stillstands einen Stromstoß abgeben. Medizinischer Sauerstoff kommt infrage, wenn jemand in der Anwendung geschult ist. Verschreibungspflichtige Mittel wie Antibiotika und stärkere Schmerzmittel gehören vorher mit einem Arzt besprochen. Ein Erste-Hilfe-Kurs für mindestens zwei Crewmitglieder ist mehr wert als jedes zusätzliche Ausrüstungsteil.
2Wichtige Daten
- Spanien, Sportboote
- RD 339/2021: Zonen 1–4 mit Rettungsinsel-Bordapotheke nach RD 258/1999
- Spanien, Ratgeber
- Guía sanitaria a bordo bei jeder Bordapotheke
- EU, gewerbliche Schiffe
- Richtlinie 92/29/EWG: Kategorien A, B, C
- Kategorie B
- Unter 150 Seemeilen; unter 175 bei ständiger Erreichbarkeit durch Rettungshubschrauber.
- Ratgeber für die Berufsschifffahrt
- WHO International Medical Guide for Ships
3Kernpunkte
- 1
Passe die Bordapotheke an die Entfernung zur Hilfe an: Tagestörn, Küstentörn oder hohe See.
- 2
Grundausstattung: Handschuhe, Maske, Wundauflagen, Tourniquet, Schiene, Frischhaltefolie, Thermometer, Wärmeschutzsack.
- 3
Spanien: RD 339/2021, Zonen 1–4 mit Rettungsinsel-Bordapotheke und Guía sanitaria.
- 4
EU, gewerbliche Schiffe: Richtlinie 92/29/EWG, Kategorien A, B und C.
- 5
Nimm einen medizinischen Ratgeber mit. Mindestens zwei Crewmitglieder sollten Erste Hilfe lernen.
4Häufige Fehler
Falsch: Ein Kfz-Verbandkasten reicht für jeden Törn.
Richtig: Auf hoher See kann Hilfe Tage entfernt sein. Passe Bordapotheke und Ausbildung an den Törn an.
Falsch: Mit dem Kauf einer großen Bordapotheke ist alles erledigt.
Richtig: Ohne Ratgeber und geschulte Crew hilft sie wenig. Lerne ihren Inhalt und dessen Anwendung kennen.
5Praxisfall & Prüfungstipps
Du bereitest eine 11 m lange Yacht unter spanischer Flagge ohne Berufsbesatzung auf einen Küstentörn vor. Ihr bleibt in Fahrtzone 3. Welche Bordapotheke brauchst du?
Antwort zeigen
Für Zone 3 verlangt Real Decreto 339/2021 eine Bordapotheke mit demselben Inhalt wie die Rettungsinsel-Bordapotheke in Anhang II von Real Decreto 258/1999 sowie die Guía sanitaria a bordo. Prüfe den vorgeschriebenen Inhalt. Überlege dann, welche Ergänzungen Törn und Crew brauchen. Prüfe Verfallsdaten und stelle sicher, dass zwei Crewmitglieder Erste Hilfe beherrschen.
Prüfungstipps
- Der Umfang der Bordapotheke hängt von Zeit und Entfernung bis zur medizinischen Hilfe ab.
- Spanien: RD 339/2021, Zonen 1–4: Rettungsinsel-Bordapotheke nach RD 258/1999, Anhang II, plus Guía sanitaria a bordo.
- EU-Richtlinie 92/29/EWG: A uneingeschränkte Fahrt; B unter 150 Seemeilen vom medizinisch ausgestatteten Hafen, unter 175 bei ständiger Erreichbarkeit durch Rettungshubschrauber; C Hafenfahrzeuge, unmittelbare Küstennähe oder keine Unterkunft außer einem Steuerhaus.
- Medizinischen Ratgeber mitführen; der WHO-Ratgeber ist die Referenz für die Berufsschifffahrt.
Diese Einheit abschließen
Wenn du sie gelesen hast, beantworte drei Fragen. Mit drei richtigen Antworten schließt du die Einheit ab; nur die Seite zu öffnen zählt nicht.
Meine Notizen zu dieser Einheit
Keine Notizen