IALACOLREG
Academy
Erstelle ein kostenloses Konto, um deinen Fortschritt zu speichernFortschritt speichern
Meine Module›M9 Medizin an Bord›7. Funkärztliche Beratung und Evakuierung
Einheiten ansehen

Funkärztliche Beratung und Evakuierung

5 Lektionen
Keine Notizen
Medizin an Bord≈ 3 Min. Lesezeit

PAN-PAN oder MAYDAY: ärztliche Hilfe anfordern

1Die Lektion in einfachen Worten

In einem Satz

Die meisten medizinischen Rufe sind PAN-PAN-Dringlichkeitsrufe. Nutze MAYDAY nur bei schwerer, unmittelbar drohender Lebensgefahr und wenn sofortige Hilfe nötig ist.

Welche Priorität?

MAYDAY ist ein Notruf: Eine Person oder ein Fahrzeug ist in schwerer, unmittelbar drohender Gefahr und braucht sofortige Hilfe. PAN-PAN ist ein Dringlichkeitsruf: Ein ernstes Problem braucht rasche Hilfe, erreicht aber nicht diese Gefahrenstufe. Reagiert ein Crewmitglied nicht, atmet es nicht normal oder blutet es trotz Behandlung stark, kann MAYDAY gerechtfertigt sein. Bei einer sich verschlimmernden Erkrankung mit ärztlichem Beratungsbedarf ist meist PAN-PAN richtig.

Zuerst DSC

Sende mit einem DSC-Funkgerät einen Dringlichkeitsanruf an alle Funkstellen oder die Küstenfunkstelle. Sprich danach auf Kanal 16. Nutze den Notalarm nur bei MAYDAY. Die Tasten unterscheiden sich je nach Gerät; siehe GMDSS: DSC und Notrufe. Ohne DSC rufst du per Sprechfunk auf Kanal 16. Die Küstenwache weist dir einen Arbeitskanal zu und verbindet dich mit dem Arzt.

Was du sagst

Sage dreimal PAN-PAN. Nenne dreimal die Funkstelle oder sage dreimal "All stations" (alle Funkstellen). Sage "This is" (hier ist), dreimal deinen Bootsnamen, dein Rufzeichen und die MMSI (die neunstellige Kennung deiner Funkanlage). Sage "I require medical advice" (ich benötige ärztliche Beratung). Nenne deine Position und beschreibe das Problem kurz. Schließe mit "Over" (kommen).

Kein "PAN-PAN MEDICO"

Manche älteren Kurse lehrten PAN-PAN MEDICO. Das ist kein internationales Verfahrenswort. Nach den Funkvorschriften kennzeichnet PAN-PAN mit dem folgenden Wort MEDICAL, ausgesprochen "MAY-DEE-CAL", geschützte Sanitätstransporte wie Lazarettschiffe. Auf einer Yacht nutzt du einen normalen PAN-PAN-Ruf und sagst, dass du ärztliche Beratung benötigst.

Wenn es schlimmer wird

Wechsle zu MAYDAY, wenn schwere, unmittelbar drohende Gefahr besteht und sofortige Hilfe nötig ist. Brauchst du keine Hilfe mehr, informiere die Küstenwache und stimme die Beendigung des Einsatzes ab. Hebe eine Dringlichkeitsmeldung an alle Funkstellen per Sprechfunk auf dem ursprünglichen Sendekanal an alle Funkstellen auf, abgestimmt mit der Küstenwache. Bleibe nach deren Anweisung auf Empfang.

2Wichtige Daten

MAYDAY
Schwere, unmittelbar drohende Gefahr; sofortige Hilfe nötig
PAN-PAN
Dringlichkeit: ernst, rasche Hilfe, keine schwere unmittelbare Gefahr
Typischer medizinischer Ruf
PAN-PAN ×3; Funkstelle ×3; Boot ×3; Rufzeichen; MMSI; ärztliche Beratung
DSC
Dringlichkeitsanruf, dann Sprechfunk auf Kanal 16
MEDICAL (MAY-DEE-CAL)
Geschützten Sanitätstransporten vorbehalten
Spanischer Begriff
Consulta radio médica (funkärztliche Beratung); PAN-PAN (urgencia: Dringlichkeit)

3Kernpunkte

  1. 1

    MAYDAY: schwere, unmittelbar drohende Lebensgefahr; sofortige Hilfe nötig.

  2. 2

    PAN-PAN: dringendes, ernstes Problem; die meisten ärztlichen Beratungsanfragen.

  3. 3

    Mit DSC: Dringlichkeitsanruf, danach Sprechfunk auf Kanal 16.

  4. 4

    Sage "I require medical advice" (ich benötige ärztliche Beratung), nicht "PAN-PAN MEDICO".

  5. 5

    Wechsle bei schwerer, unmittelbar drohender Gefahr mit sofortigem Hilfebedarf zu MAYDAY.

4Häufige Fehler

  • Falsch: Jedes medizinische Problem auf See rechtfertigt MAYDAY.

    Richtig: MAYDAY gilt bei schwerer, unmittelbar drohender Gefahr mit sofortigem Hilfebedarf. Die meisten ärztlichen Beratungsanfragen sind PAN-PAN.

  • Falsch: Beginne eine Beratungsanfrage mit "PAN-PAN MEDICO".

    Richtig: Das ist kein internationales Verfahrenswort. Nutze PAN-PAN und sage "I require medical advice" (ich benötige ärztliche Beratung).

  • Falsch: Nach einem PAN-PAN-Ruf kannst du nicht mehr zu MAYDAY wechseln.

    Richtig: Gerät der Patient in schwere, unmittelbar drohende Lebensgefahr, setze sofort einen MAYDAY-Ruf ab.

5Praxisfall & Prüfungstipps

Situation

Auf einer Fahrt 30 Seemeilen vor der Küste hat ein Crewmitglied seit 20 Minuten Brustschmerzen. Er ist blass und verschwitzt, aber wach und atmet. Dein Funkgerät hat DSC. Wie rufst du und mit welcher Priorität?

Antwort zeigen

Anhaltende Brustschmerzen mit Blässe und Schweiß können lebensbedrohlich sein, auch wenn er wach ist und atmet. Behandle dies als schwere, unmittelbar drohende Gefahr: Sende einen DSC-Notalarm und rufe dann MAYDAY auf Kanal 16. Nenne Position und Symptome und fordere sofortige Hilfe an. Warte nicht auf einen Zusammenbruch. Befolge ärztlichen Rat; das vollständige Rufschema findest du unter GMDSS: Notrufe.

Prüfungstipps

  • MAYDAY = schwere, unmittelbar drohende Gefahr, sofortige Hilfe; PAN-PAN = Dringlichkeit.
  • Ärztliche Beratungsanfrage: meist PAN-PAN; DSC-Dringlichkeitsanruf, dann Sprechfunk auf Kanal 16.
  • "I require medical advice" heißt: Ich benötige ärztliche Beratung. PAN-PAN MEDICO ist kein internationaler Begriff.
  • Wechsle bei schwerer, unmittelbar drohender Lebensgefahr des Patienten zu MAYDAY.

Diese Einheit abschließen

Wenn du sie gelesen hast, beantworte drei Fragen. Mit drei richtigen Antworten schließt du die Einheit ab; nur die Seite zu öffnen zählt nicht.

Meine Notizen zu dieser Einheit

Keine Notizen