Bordtoilette, Fäkalientank und Einleitregeln
1Die Lektion in einfachen Worten
Kenne die Leitungen deiner Bordtoilette, bediene sie richtig und sammle Abwasser überall dort, wo das Einleiten verboten ist.
Die Bordtoilette
Eine Bordtoilette ist eine Toilette für Boote. Bei einem handbetriebenen Modell mit Seewasserspülung strömt das Spülwasser durch ein Einlass-Seeventil, ein Absperrventil für Seewasser. Mit einer Pumpe und einem Hebel für Spülen oder Trockenpumpen spülst du die Schüssel. Abwasser fließt in einen Fäkalientank oder durch einen zulässigen Auslass ins Meer. Nur menschliche Ausscheidungen und wenig geeignetes Toilettenpapier gehören hinein. Befolge die Pumpanleitung des Herstellers.
Hebereffekt
Ein Heber kann nach dem Spülen weiter Seewasser in die Toilette ziehen. Ein belüfteter Schwanenhals ist ein hochgeführter Schlauchbogen mit einem Ventil, das Luft einlässt und den Wasserstrom unterbricht. Höhe allein reicht nicht: Halte das Ventil frei. Befolge die Herstellervorgaben zu Schlauchführung und Mindesthöhe über der Wasserlinie bei Krängung, also seitlicher Neigung. Bei Handtoiletten liegt der Einlassbogen normalerweise zwischen Pumpe und Schüssel, nicht vor der Pumpe. Der Ablauf braucht eventuell einen eigenen Bogen. Schließe die mit dem Meer verbundenen Toiletten-Seeventile bei Nichtgebrauch und vor dem Verlassen.
Fäkalientanks
Ein Fäkalientank speichert Abwasser. Ein Y-Ventil leitet es zum Tank oder über Bord. Verriegle es bei Einleitverbot in Tankstellung. Entleere den Tank über den Decksstutzen WASTE an einer Absaugstation oder, wo erlaubt, über Bord. Eine freie Tankentlüftung lässt beim Füllen Luft hinaus und beim Absaugen hinein. Ein optionaler Filter mindert Gerüche. Auf Booten im Geltungsbereich der aktuellen EU-Sportbootrichtlinie dürfen Toiletten ausschließlich an einen Fäkalientank oder ein Abwasserbehandlungssystem angeschlossen sein.
Die Regeln
MARPOL Anlage IV gilt grundsätzlich für Schiffe auf internationalen Reisen mit mindestens 400 BRZ (Bruttoraumzahl, ein Maß für das Innenvolumen) oder mit Zulassung für mehr als 15 Personen. Mit zugelassener Anlage zerkleinertes und desinfiziertes Abwasser: mehr als 3 Seemeilen (nm) vom nächstgelegenen Land; unbehandeltes Abwasser: mehr als 12 nm. Gesammeltes Abwasser darf zudem nur während der Fahrt mit ≥4 Knoten und mit zugelassener Einleitrate eingeleitet werden. Für zugelassene Kläranlagen gelten andere Bedingungen. Prüfe nationale und örtliche Regeln für deine Yacht. Nutze bei Einleitverbot eine Absaugstation.
2Wichtige Daten
- MARPOL Anlage IV
- Internationale Reisen: ≥400 BRZ oder für >15 Personen zugelassen
- Zerkleinert + desinfiziert
- Zugelassene Anlage: >3 nm vom nächsten Land; weitere Bedingungen gelten
- Gesammeltes Abwasser
- Abstand je nach Behandlung; in Fahrt ≥4 Knoten; zugelassene Einleitrate
- Yachten
- Nationale und regionale Regeln: vor dem Ablegen prüfen
3Kernpunkte
- 1
Schließe die mit dem Meer verbundenen Toiletten-Seeventile bei Nichtgebrauch.
- 2
Ein richtig platzierter, funktionierender belüfteter Schwanenhals lässt Luft ein und unterbricht den Hebereffekt.
- 3
Y-Ventil bei Einleitverbot auf Fäkalientank stellen.
- 4
MARPOL-Bedingungen hängen von der Behandlung ab; prüfe örtliche Regeln und Einleitverbote.
4Häufige Fehler
Falsch: Feuchttücher und Küchenpapier dürfen in die Bordtoilette.
Richtig: Nur menschliche Ausscheidungen und wenig geeignetes Toilettenpapier gehören hinein, nach Herstellervorgabe. Feuchttücher und Küchenpapier können Pumpe oder Leitung verstopfen.
Falsch: Die MARPOL-Abstände gelten für jede Yacht.
Richtig: Anlage IV gilt grundsätzlich für Schiffe auf internationalen Reisen mit mindestens 400 BRZ oder Zulassung für mehr als 15 Personen. Prüfe nationale und örtliche Regeln für deine Yacht.
5Praxisfall & Prüfungstipps
Nach einem Wochenende findest du die vordere Toilettenschüssel randvoll mit Seewasser und den Kajütboden feucht vor. Beide Seeventile waren offen geblieben.
Antwort zeigen
Wasser könnte durch die Toilettenleitungen eindringen; diese Anzeichen beweisen keinen Hebereffekt. Schließe beide Toiletten-Seeventile. Prüfe Schläuche, Anschlüsse sowie die erforderlichen belüfteten Schwanenhälse, deren Ventile und die Schlauchführung nach Herstellervorgabe. Benutze die Toilette erst wieder, wenn der Fehler behoben und die Anlage geprüft ist. Schließe die mit dem Meer verbundenen Toiletten-Seeventile bei Nichtgebrauch.
Prüfungstipps
- Kenne Seeanschlüsse, Seeventile, belüftete Schwanenhälse und Pumpe deiner Toilette.
- Fäkalientank, Y-Ventil, Absaugstutzen WASTE an Deck.
- MARPOL Anlage IV: Bedingungen je nach Abwasserbehandlung; nationale und örtliche Einschränkungen gelten ebenfalls.
Diese Einheit abschließen
Wenn du sie gelesen hast, beantworte drei Fragen. Mit drei richtigen Antworten schließt du die Einheit ab; nur die Seite zu öffnen zählt nicht.
Meine Notizen zu dieser Einheit
Keine Notizen