Procedura luminosa: chiamata, identificazione, testo e chiusura
1La lezione in parole semplici
Un segnale luminoso ha quattro parti: chiamata, identificazione, testo e chiusura. Brevi segnali di procedura mantengono coordinate le due stazioni.
La chiamata
Per chiamare una stazione di cui non conosci l'identità, o tutte le stazioni in vista, trasmetti la chiamata generale AA AA AA … fino alla risposta. Altrimenti usa il suo segnale d'identificazione. La stazione chiamata trasmette il segnale di risposta TTTT … finché smetti di chiamare.
L'identificazione
Trasmetti DE, «from», cioè «da», seguito dal tuo segnale d'identificazione o nome. Chi riceve lo ripete, poi trasmette la propria identità, che tu ripeti. Quando due stazioni sono già in comunicazione, possono omettere chiamata e identificazione.
Il testo
Il testo è in chiaro o in gruppi del Codice. Trasmetti YU prima dei gruppi del Codice. Chi riceve conferma ogni parola o gruppo con T. AAA indica un punto fermo o decimale. AS chiede all'altra stazione di attendere o separa i gruppi. Se sbagli, trasmetti il segnale di annullamento EEEEEE …; chi riceve risponde con lo stesso segnale. Ripeti l'ultima parola corretta e continua.
Ripetizioni
RPT significa «I repeat», «ripeto», se seguito subito dalla tua ripetizione. Altrimenti, se trasmetti, chiede la rilettura: «Repeat what you have received», «ripeti quanto hai ricevuto». Se ricevi, chiede «Repeat what you have sent», «ripeti quanto hai trasmesso». Aggiungi AA («all after», tutto dopo), AB («all before», tutto prima), WA («word after», parola dopo), WB («word before», parola prima) o BN («all between», tutto tra). RPT AB KL significa «ripeti tutto prima di KL». Conferma una ripetizione corretta con OK. Per un messaggio ricevuto ma incomprensibile, trasmetti invece ZL.
La chiusura
Trasmetti AR per terminare il segnale o la trasmissione. Chi riceve risponde R, «Received», «ricevuto». Nella chiamata generale, unisci ogni coppia AA senza intervallo tra lettere. Dopo RPT, AA significa «all after», «tutto dopo»: trasmetti due A separate. Unisci AR, AS e AAA senza intervalli tra lettere; mantieni quelli normali tra gli elementi.
2Passo dopo passo
Scambiare un breve messaggio con la lampada
- 1
Trasmetti AA AA AA … (o l'identità della stazione) finché vedi TTTT.
Nessuno legge finché l'altra stazione non sta osservando.
- 2
Trasmetti DE e la tua identità; verifica che venga ripetuta, poi ripeti quella dell'altra stazione.
Entrambe le stazioni sanno esattamente chi sta comunicando.
- 3
Trasmetti ogni parola o gruppo, aspettando T dopo ciascuno.
T conferma la ricezione prima che tu prosegua.
- 4
Se trasmetti male una parola o un gruppo, invia EEEEEE e attendi il segnale di annullamento di chi riceve. Ripeti l'ultima parola o gruppo corretto, poi continua.
Chi riceve cancella solo la parte errata.
- 5
Termina con AR e attendi R.
R conferma la ricezione dell'intero segnale.
3Dati chiave
- Chiamata generale
- AA AA AA …; trasmetti ogni coppia AA come un unico simbolo
- Segnale di risposta
- TTTT … finché chi chiama smette
- Parola o gruppo ricevuto
- T
- Annullamento
- EEEEEE …, con risposta uguale
- Chiusura / ricevuto
- Ad AR si risponde R
- Attesa / separazione gruppi
- AS = attesa o separazione gruppi; AAA = punto fermo o decimale
4Punti chiave
- 1
Quattro parti: chiamata (AA AA AA o identità), identificazione (DE …), testo, chiusura (AR).
- 2
TTTT risponde alla chiamata; T conferma ogni parola o gruppo; R conferma AR.
- 3
EEEEEE annulla l'ultima parola; RPT con AA, AB, WA, WB o BN chiede di ripetere una parte.
- 4
AS indica attesa; AAA è un punto fermo o decimale; YU precede i gruppi del Codice.
5Errori frequenti
Errore: Iniziare a trasmettere il testo appena pensi che l'altra nave stia guardando.
Corretto: Aspetta il segnale di risposta TTTT. Fino ad allora nessuno sta leggendo.
Errore: Rispondere al segnale di chiusura AR con T.
Corretto: T conferma una parola o un gruppo. Ad AR si risponde con R, «Received», «ricevuto».
Errore: Trasmettere RPT quando un gruppo decifrato non ha senso.
Corretto: Usa RPT per chiedere una ripetizione o rilettura. Se hai ricevuto il segnale ma non ne capisci il significato, trasmetti ZL.
6Caso pratico e chiavi d'esame
Stai trasmettendo «PILOT BOARDING DELAYED» («imbarco pilota ritardato») con la lampada. Dopo «BOARDING» ti accorgi di aver trasmesso «BORDING». Chi riceve ha già risposto T. Che cosa fai?
Mostra la risposta
Trasmetti il segnale di annullamento EEEEEE e aspetta lo stesso segnale in risposta. Poi ripeti l'ultima parola corretta, «PILOT», e continua: «BOARDING», «DELAYED», aspettando T dopo ogni parola. Termina con AR e attendi R.
Chiavi d'esame
- Chiamata generale AA AA AA; segnale di risposta TTTT; identificazione con DE.
- T = parola o gruppo ricevuto; alla chiusura AR si risponde R.
- Annullamento EEEEEE (risposta uguale); RPT con AA/AB/WA/WB/BN; OK = ripetizione corretta.
- AS attesa; AAA punto fermo o decimale; YU prima dei gruppi del Codice.
Completa questa unità
Quando l'hai letta, rispondi a tre domande. Servono tutte e tre giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.
Le mie note per questa unità
Nessuna nota