Vedi le unitàStati Uniti: norme federali per piccole navi passeggeri e unità non ispezionate (46 CFR, 33 CFR)
Dotazioni obbligatorie federali
1La lezione in parole semplici
La legge federale statunitense impone poche dotazioni precise: giubbotti, segnali di soccorso, estintori, ventilazione e segnali sonori. Le lunghezze sono in piedi, salvo diversa indicazione.
Dove trovi le norme
Le dotazioni delle unità da diporto sono disciplinate da varie norme federali, tra cui 33 CFR 175 e 183 (CFR: Codice dei regolamenti federali). Porta dotazioni conformi alle norme applicabili e mantienile efficienti. Le norme statunitensi usano i piedi: 16 ft sono circa 4,9 m, 26 ft circa 7,9 m, 40 ft circa 12,2 m.
Giubbotti di salvataggio
Porta un giubbotto indossabile omologato dalla Guardia costiera statunitense (USCG) per ogni persona, della taglia giusta e facilmente accessibile: niente sacchetti di plastica o gavoni chiusi a chiave. Le barche da 16 ft in su devono avere anche un salvagente lanciabile, anulare o a cuscino; canoe e kayak ne sono esenti. I bambini sotto i 13 anni devono indossare il giubbotto durante la navigazione, salvo sottocoperta o in cabina chiusa; nelle acque di uno Stato, la sua norma sui bambini sostituisce quella federale. Tieni il salvagente lanciabile subito disponibile.
Segnali visivi di soccorso
Nelle acque costiere, nei Grandi Laghi, nel mare territoriale e nelle acque collegate verso monte fino alla prima strettoia inferiore a 2 miglia nautiche (NM), porta segnali omologati diurni e notturni. Se usi segnali pirotecnici, che bruciano come i razzi, ne servono tre non scaduti per ciascun periodo; tre segnali a doppio uso coprono entrambi. Sono ammesse alternative non pirotecniche omologate. Esenzioni diurne: barche sotto 16 ft, barche a propulsione manuale, barche a vela aperte sotto 26 ft senza motore e barche in sfilate nautiche, regate o gare organizzate. Queste devono avere segnali notturni dal tramonto all'alba.
Estintori
Tutte le barche a motore da 26 ft in su devono avere estintori nautici di classe B. Sotto 26 ft, una barca aperta con fuoribordo può essere esente se non trattiene vapori di carburante e non ha serbatoio fisso. Per l'anno modello 2018 e successivi: un 5-B sotto 26 ft, due da 26 a meno di 40 ft, tre da 40 a 65 ft inclusi. Un impianto fisso nel vano motore conforme ai requisiti riduce il numero di uno; un 20-B sostituisce due 5-B. Gli estintori non ricaricabili scadono 12 anni dopo la fabbricazione.
Ventilazione, rompifiamma e suoni
La ventilazione elimina i vapori esplosivi della benzina. I vani chiusi che possono trattenerli richiedono ventilazione. Sulle barche costruite dopo il 31 luglio 1980, i vani chiusi con motori a benzina fissi e avviamento elettrico richiedono aspiratori elettrici. Prima dell'avviamento, aziona l'aspiratore obbligatorio per almeno quattro minuti e verifica l'assenza di vapori. Un rompifiamma antiritorno impedisce ai ritorni di fiamma di incendiarli; i motori entrobordo a benzina ne richiedono uno o una protezione equivalente approvata. Porta un dispositivo di segnalazione sonora; da 12 m serve un fischio e da 20 m anche una campana.
2Dati chiave
- Giubbotti di salvataggio
- 1 indossabile/persona; lanciabile ≥16 ft, escluse canoe/kayak
- Bambini
- Sotto 13 anni sul ponte aperto in navigazione; possibile norma statale sostitutiva
- Segnali di soccorso costieri
- Diurni/notturni obbligatori; barche ed eventi elencati esenti di giorno
- Segnali pirotecnici
- 3 validi di giorno + 3 di notte; 3 a doppio uso coprono entrambi
- Estintori (barche dal 2018)
- 5-B se obbligatori: <26 ft: 1; 26–<40 ft: 2; 40–65 ft: 3
- Durata estintore non ricaricabile
- 12 anni dalla fabbricazione
3Punti chiave
- 1
Un giubbotto indossabile omologato USCG per persona; un salvagente lanciabile da 16 ft, escluse canoe e kayak.
- 2
Sotto i 13 anni si indossa il giubbotto in navigazione, salvo sottocoperta o in cabina chiusa.
- 3
Segnali di soccorso costieri: diurni e notturni; barche ed eventi organizzati elencati sono esenti di giorno.
- 4
Barche dal 2018: 1 estintore nautico 5-B sotto 26 ft salvo esenzione; 2 da 26 a <40 ft; 3 da 40 a 65 ft inclusi, prima delle sostituzioni.
- 5
I vani chiusi con motori o carburante a benzina richiedono ventilazione; gli entrobordo a benzina richiedono protezione dai ritorni di fiamma.
4Errori frequenti
Errore: I giubbotti possono restare nei sacchetti di plastica.
Corretto: Devono essere facilmente accessibili: fuori dai sacchetti, non sotto altre dotazioni né chiusi a chiave.
Errore: Le barche piccole non hanno mai bisogno di segnali di soccorso.
Corretto: Nelle acque costiere, le barche sotto 16 ft devono avere segnali notturni dal tramonto all'alba.
Errore: Un vecchio estintore B-I va bene su una barca del 2020.
Corretto: Sulle barche dal 2018 usa estintori nautici 5-B o 20-B efficienti. Quelli non ricaricabili devono avere la data di fabbricazione leggibile e non superare 12 anni; quelli ricaricabili richiedono la manutenzione prevista.
5Caso pratico e chiavi d'esame
La tua barca di 22 ft con fuoribordo a benzina, anno modello 2021, ha cabina e serbatoio fisso. Sei al comando, con quattro passeggeri adulti e un bambino di 10 anni. Esci in una baia costiera al crepuscolo. Quali dotazioni federali ti servono?
Mostra la risposta
Sei giubbotti indossabili delle taglie giuste e un salvagente lanciabile subito disponibile. Il bambino indossa il giubbotto in navigazione, salvo in cabina chiusa. Porta segnali omologati diurni e notturni: tre segnali pirotecnici a doppio uso non scaduti coprono entrambi. Un estintore 5-B, perché cabina e serbatoio fisso comportano rischi d'incendio. Ventilazione per il vano del serbatoio della benzina e un dispositivo sonoro adatto.
Chiavi d'esame
- 33 CFR 175 disciplina giubbotti, segnali di soccorso ed estintori; 183 la ventilazione.
- Lanciabile da 16 ft, escluse canoe/kayak; sotto 13 anni giubbotto in navigazione, salvo sottocoperta/in cabina chiusa.
- Segnali costieri: diurni/notturni, salvo esenzione diurna; 3 pirotecnici a doppio uso coprono entrambi.
- Estintori 5-B secondo la lunghezza per barche dal 2018; non ricaricabili: 12 anni.
Completa questa unità
Quando l'hai letta, rispondi a tre domande. Servono tutte e tre giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.
Le mie note per questa unità
Nessuna nota