Vedi le unitàErrore della bussola con Polaris e la misura del tempo: UT, tempo del fuso e tempo legale
Ora ufficiale, ora estiva e linea del cambio di data
1La lezione in parole semplici
L'ora ufficiale è stabilita dallo Stato e può differire dall'ora del fuso nautico. Controlla l'ora estiva, il riferimento delle tavole di marea e i cambi di data in mare.
Ora ufficiale
L'ora ufficiale, stabilita per legge, è quella adottata dallo Stato, compresa l'ora estiva quando prevista. L'ora standard è l'ora senza questo anticipo estivo. Gran parte della Spagna continentale si trova nel fuso nautico 0, ma in inverno adotta l'ora dell'Europa centrale (CET), UT + 1. I testi spagnoli chiamano l'ora del fuso nautico hora del huso e l'ora ufficiale hora oficial.
Spagna e Canarie
Spagna continentale, Baleari, Ceuta e Melilla adottano l'ora dell'Europa centrale (CET), UT + 1, oppure l'ora estiva dell'Europa centrale (CEST), UT + 2. Le Canarie adottano l'ora dell'Europa occidentale (WET), UT + 0, oppure l'ora estiva dell'Europa occidentale (WEST), UT + 1. Sono sempre un'ora indietro rispetto alla Spagna continentale. Quindi le 1000 estive a Valencia corrispondono alle 0800 UT e alle 0900 a Las Palmas.
Ora estiva
Nell'UE l'ora estiva va dalle 01:00 UT dell'ultima domenica di marzo alle 01:00 UT dell'ultima domenica di ottobre (direttiva 2000/84/CE). La Spagna ha chiesto all'UE di abolire il cambio semestrale, ma a ottobre 2026 non è stata presa alcuna decisione, quindi il cambio continua. Le tavole di marea dichiarano l'ora di riferimento: aggiungi un'ora solo per convertire l'ora standard locale in ora estiva locale.
Ora del fuso e a terra
Al largo della Galizia occidentale, a ovest di 7,5°W, un'imbarcazione che tiene l'ora del fuso è nel fuso +1, mentre a terra in estate si usa UT + 2: tre ore di differenza. Lì, alle 0600 ZT, sono le 0700 UT e gli orologi spagnoli indicano 0900. Tieni il giornale di bordo con un unico riferimento orario dichiarato e comunica via radio gli orari in UTC, oppure specifica quale ora locale intendi.
La linea del cambio di data
Il fuso nautico 12 è diviso a 180°: da 172,5°E a 180° ha ZD −12; da 180° a 172,5°W ha ZD +12. Ai due lati della divisione l'ora è uguale, ma le date differiscono di un giorno. Attraversando verso ovest, aggiungi un giorno; verso est, sottrai un giorno. La linea internazionale del cambio di data devia per aggirare gli Stati insulari. Non dare per scontato che segua la divisione dei fusi nautici o che gli orari ufficiali restino invariati.
2Dati chiave
- Spagna continentale, Baleari
- CET UT + 1; CEST UT + 2 in estate
- Isole Canarie
- WET UT + 0; WEST UT + 1 in estate
- Ora estiva UE
- Dall'ultima domenica di marzo all'ultima di ottobre, alle 01:00 UT
- Cambio di data verso ovest
- Aggiungi un giorno: lunedì diventa martedì
- Cambio di data verso est
- Torna indietro di un giorno: la data si ripete
- Termini spagnoli
- Hora del huso, hora oficial, línea de cambio de fecha
3Punti chiave
- 1
L'ora ufficiale è stabilita da ogni Stato e può non coincidere con il fuso nautico.
- 2
Spagna continentale: UT + 1, UT + 2 in estate; Canarie un'ora in meno.
- 3
Controlla l'ora di riferimento della tavola; aggiungi un'ora solo per convertire l'ora standard locale in ora estiva locale.
- 4
Attraversando la linea del cambio di data verso ovest aggiungi un giorno; verso est sottrai un giorno.
4Errori frequenti
Errore: La Spagna continentale usa l'ora del fuso 0 perché si trova vicino a Greenwich.
Corretto: La Spagna continentale usa CET, UT + 1, oppure CEST, UT + 2. È una o due ore avanti rispetto al fuso nautico 0, ma due o tre rispetto al fuso +1.
Errore: Le Canarie hanno la stessa ora di Madrid.
Corretto: Le Canarie sono un'ora indietro rispetto alla Spagna continentale tutto l'anno: UT + 0 in inverno, UT + 1 in estate.
Errore: Attraversando la linea del cambio di data, sposta gli orologi di 24 ore.
Corretto: Alla divisione nautica dei 180°, cambia la data di un giorno; l'ora del fuso resta uguale sui due lati.
5Caso pratico e chiavi d'esame
Navighi verso ovest a 179°W, ZD +12, e sono le 1000 ZT di lunedì 12 ottobre. Due ore dopo attraversi i 180° entrando in ZD −12. Un membro dell'equipaggio annota 1200 di lunedì. È corretto? Indica ora e data corrette.
Mostra la risposta
No: devi avanzare la data. Due ore dopo sono le 1200 ZT di lunedì, cioè le 0000 UT di martedì 13 ottobre. A ovest della linea, ZT = UT − ZD = 0000 + 12 h = 1200. L'ora resta uguale, ma hai attraversato verso ovest, quindi la data avanza: 1200 di martedì 13 ottobre.
Chiavi d'esame
- Ora ufficiale: stabilita da ogni Stato; Spagna CET/CEST, Canarie WET/WEST.
- Ora estiva UE: dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre, alle 01:00 UT.
- Fuso 12: da 172,5°E a 180° ha ZD −12; da 180° a 172,5°W ha ZD +12.
- Cambio di data verso ovest: aggiungi un giorno; verso est: ripeti un giorno.
Completa questa unità
Quando l'hai letta, abbina i termini, poi rispondi a tre domande. Servono tutte le risposte giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.
Le mie note per questa unità
Nessuna nota