Acque nere: Annesso IV MARPOL e norme per piccole barche
1La lezione in parole semplici
L'Annesso IV MARPOL riguarda soprattutto le navi maggiori. Per le piccole barche valgono norme nazionali e regionali, che spesso vietano gli scarichi del WC vicino alla costa.
A chi si applica l'Annesso IV
L'Annesso IV MARPOL riguarda i viaggi internazionali di navi di almeno 400 GT o certificate per più di 15 persone. GT indica la stazza lorda: volume interno, non peso. Apparecchiature approvate di triturazione e disinfezione consentono lo scarico oltre 3 miglia nautiche (nm) dalla terra più vicina. Per acque nere non trattate servono oltre 12 nm. In questi casi, le acque accumulate vanno scaricate a un ritmo moderato approvato, in navigazione ad almeno 4 nodi. Restano validi i divieti locali. Per le piccole barche da diporto valgono di solito le norme nazionali.
Norme nazionali e regionali
Le piccole barche sono invece soggette alle norme dello Stato costiero, molto variabili. Molte vietano gli scarichi del WC in porti, approdi turistici, baie e aree protette; alcune li vietano in tutte le proprie acque. Prima di una crociera, consulta le norme di ogni Paese e zona: le trovi nei portolani, presso l'ufficio del porto e sui siti nautici nazionali.
Esempi
Dal 1 aprile 2015, la Svezia vieta gli scarichi del WC da tutte le unità da diporto, anche straniere, nelle proprie acque fino a 12 miglia nautiche. Negli Stati Uniti, una barca con WC fisso deve avere un dispositivo sanitario marino certificato; in una zona di divieto di scarico (No Discharge Zone) non puoi scaricare nemmeno acque nere trattate. Nell'area speciale del Baltico, le navi passeggeri devono trattenerle a bordo o usare un impianto approvato che soddisfi i requisiti aggiuntivi di rimozione dei nutrienti.
Serbatoi di raccolta
Un serbatoio delle acque nere trattiene gli scarichi del WC fino a una stazione di aspirazione. Le barche costruite secondo l'attuale direttiva UE sulle unità da diporto e dotate di WC devono avere un serbatoio di raccolta o un sistema di trattamento. Dove lo scarico è vietato, blocca verso il serbatoio la valvola a Y, che seleziona lo scarico al serbatoio o in mare. Per l'impianto, vedi Barca.
Acque grigie
Le acque grigie provengono da lavelli e docce. Se separate dalle acque nere, normalmente non rientrano nell'Annesso IV. Se mescolate, seguono le norme sulle acque nere. Possono valere anche restrizioni locali. Non versarci olio o scarti alimentari: mescolarli non aggira le norme antinquinamento. Usa poco sapone e raccogli i residui di cibo nella pattumiera; anche il sapone biodegradabile può danneggiare la vita marina.
2Dati chiave
- Campo di applicazione dell'Annesso IV
- Viaggi internazionali, almeno 400 GT o certificazione per oltre 15 persone
- Distanze dell'Annesso IV
- Triturate e disinfettate: >3 nm; non trattate: >12 nm; valgono altre condizioni
- Svezia
- Scarichi del WC vietati dalle unità da diporto dal 1 aprile 2015
- Zone di divieto di scarico negli USA
- Niente acque nere in mare, trattate o non trattate
3Punti chiave
- 1
L'Annesso IV riguarda navi di almeno 400 GT o certificate per oltre 15 persone, in viaggi internazionali.
- 2
Per le piccole barche valgono norme nazionali e regionali sulle acque nere, diverse da Paese a Paese.
- 3
Molte zone vietano gli scarichi del WC in porti, baie e aree protette; alcune li vietano del tutto.
- 4
Un serbatoio delle acque nere trattiene gli scarichi fino a una stazione di aspirazione.
4Errori frequenti
Errore: La mia barca è sotto 400 GT, quindi posso scaricare acque nere ovunque.
Corretto: L'Annesso IV potrebbe non applicarsi, ma le norme nazionali sì. Molte vietano gli scarichi vicino alla costa o del tutto.
Errore: Le acque nere trattate si possono sempre scaricare in mare.
Corretto: In una zona di divieto di scarico statunitense non puoi scaricare acque nere, trattate o meno. Altre zone possono imporre lo stesso divieto.
5Caso pratico e chiavi d'esame
Pianifichi una crociera estiva dalla Danimarca all'arcipelago di Stoccolma su una barca di 10 m con WC, serbatoio delle acque nere e valvola a Y collegata a uno scarico a mare.
Mostra la risposta
La Svezia vieta gli scarichi del WC da tutte le unità da diporto, anche straniere, nelle proprie acque fino a 12 miglia nautiche. Prima di entrarci, imposta la valvola a Y verso il serbatoio e bloccala. Prima della partenza, verifica che nelle tappe previste ci siano impianti di aspirazione funzionanti e pianifica la rotta secondo la capacità del serbatoio.
Chiavi d'esame
- Annesso IV: viaggi internazionali, almeno 400 GT o certificazione per oltre 15 persone. Triturazione e disinfezione approvate: >3 nm dalla terra più vicina; non trattate: >12 nm. Acque accumulate: ritmo moderato approvato, in navigazione ad almeno 4 nodi. Restano validi i divieti locali.
- Piccole barche: valgono le norme nazionali; controlla ogni Paese e zona prima di partire.
- Serbatoio delle acque nere e aspirazione; nelle zone di divieto la valvola a Y resta impostata sul serbatoio.
Completa questa unità
Quando l'hai letta, rispondi a tre domande. Servono tutte e tre giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.
Le mie note per questa unità
Nessuna nota