
Portogallo
- Chi la rilascia
- Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos (DGRM) [Direzione generale delle risorse naturali, della sicurezza e dei servizi marittimi].
- Età minima
- 8 anni
- Segnalamento
- IALA regione A
- Regole anticollisione
- Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar
Serve la patente?
Sì, in mare o nelle acque interne serve una patente adeguata oppure un marittimo iscritto e abilitato per legge.
Non serve la patente per:
- un windsurf
- un natante da spiaggia senza motore né vela entro 300 m dalla riva
Non c'è un'esenzione generale per potenza o lunghezza. Le età minime sono 8 anni per junior, 16 per Marinheiro e 18 per le altre categorie.
Marinheiro Júnior
Da 8 anni
- Cosa ti permette
- Puoi condurre fino a 6 m e 4.5 kW, solo di giorno, entro 1 miglio nautico dalla linea di bassa marea e 3 miglia nautiche da un porto di rifugio.
- Come si ottiene
- Devi superare sia teoria sia pratica. Il risultato complessivo deve superare il 60%; per COLREG e navigazione o carteggio serve almeno il 75%, e per radio e sicurezza o emergenze almeno il 60%, se valutate.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Marinheiro
Da 16 anni
- Cosa ti permette
- Puoi navigare di giorno fino a 3 miglia nautiche dalla costa e 10 miglia nautiche da un riparo. Tra 16 e 18 anni puoi condurre fino a 6 m e fino a 22.5 kW, oltre a moto d’acqua e tavole a motore di ogni potenza; oltre 18 anni, fino a 12 m con potenza certificata.
- Come si ottiene
- Devi superare sia teoria sia pratica. Il risultato complessivo deve superare il 60%; per COLREG e navigazione o carteggio serve almeno il 75%, e per radio e sicurezza o emergenze almeno il 60%, se valutate.
- Dove studiare
- Leggi la guidaSimulazione gratuita · 30 domandeStudialo in Academy
Patrão Local
Da 18 anni
- Cosa ti permette
- Di norma puoi navigare in vista della costa, fino a 6 miglia nautiche dalla costa e 25 miglia nautiche da un porto di rifugio. Alle Azzorre e a Madeira valgono deroghe autorizzate tra le isole.
- Come si ottiene
- Devi superare sia teoria sia pratica. Il risultato complessivo deve superare il 60%; per COLREG e navigazione o carteggio serve almeno il 75%, e per radio e sicurezza o emergenze almeno il 60%, se valutate.
- Dove studiare
- Leggi la guidaSimulazione gratuita · 30 domandeStudialo in Academy
Patrão de Costa
Da 18 anni
- Cosa ti permette
- Di norma puoi navigare fino a 40 miglia nautiche dalla costa. Alle Azzorre e a Madeira valgono deroghe autorizzate tra le isole, e restano i limiti propri dell’imbarcazione.
- Come si ottiene
- Devi superare sia teoria sia pratica. Il risultato complessivo deve superare il 60%; per COLREG e navigazione o carteggio serve almeno il 75%, e per radio e sicurezza o emergenze almeno il 60%, se valutate.
- Dove studiare
- Leggi la guidaStudialo in Academy
Patrão de Alto-Mar
Da 18 anni- Cosa ti permette
- Puoi condurre unità da diporto senza limiti geografici della patente. Restano validi i limiti certificati dell’imbarcazione.
- Come si ottiene
- Devi superare sia teoria sia pratica. Il risultato complessivo deve superare il 60%; per COLREG e navigazione o carteggio serve almeno il 75%, e per radio e sicurezza o emergenze almeno il 60%, se valutate.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Titoli professionali di coperta
Marinheiro
STCW II/4; II/5- Cosa ti permette
- Puoi svolgere la guardia in coperta secondo II/4. Come marítimo qualificado do convés, o marittimo abilitato di coperta, puoi operare secondo II/5.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Mestre local / Mestre costeiro
STCW II/3- Cosa ti permette
- Con il certificato pertinente, come local puoi essere ufficiale di guardia su navi inferiori a 500 GT. Come costeiro, puoi essere comandante su navi inferiori a 500 GT nei viaggi costieri regionali.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Mestre do alto mar
STCW II/1; II/3- Cosa ti permette
- Con il certificato pertinente, puoi essere ufficiale di guardia su navi superiori a 500 GT o comandante su navi inferiori a 500 GT. Vale solo per i viaggi costieri.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Piloto de 2.ª classe
STCW II/1- Cosa ti permette
- Con il certificato pertinente, puoi essere ufficiale di guardia di navigazione. Per essere primo ufficiale su navi inferiori a 3,000 GT serve il certificato specifico.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Piloto de 1.ª classe
STCW II/2- Cosa ti permette
- Con il certificato pertinente, puoi essere primo ufficiale o comandante. Per comandare navi di almeno 3,000 GT, devi avere 12 mesi come primo ufficiale su tali navi.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Capitão da marinha mercante
STCW II/2- Cosa ti permette
- Con il certificato corrispondente, puoi essere comandante di navi di qualsiasi stazza.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Certificati radio
Certificado de operador de curto alcance (Short Range) no GMDSS (navios não-SOLAS)
SRC- Cosa ti permette
- Puoi usare la radio GMDSS su navi non soggette a SOLAS che operano esclusivamente nell'area marittima A1.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Certificado de operador de longo alcance (Long Range) no GMDSS (navios não-SOLAS)
LRC- Cosa ti permette
- Puoi usare la radio GMDSS su navi non soggette a SOLAS in qualsiasi area marittima.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Certificado restrito de operador no GMDSS
ROC- Cosa ti permette
- Puoi usare la radio GMDSS su navi che operano esclusivamente nell'area marittima A1.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Certificado geral de operador no GMDSS
GOC- Cosa ti permette
- Puoi usare la radio GMDSS su navi in qualsiasi area marittima.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Certificado de operador de rádio no GMDSS, na área marítima A1 nacional
- Cosa ti permette
- Puoi operare nelle acque portoghesi A1 e comunicare solo con stazioni costiere portoghesi.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Certificado de operador de rádio no GMDSS, nas áreas marítimas A1 e A2 nacionais
- Cosa ti permette
- Puoi operare nelle acque portoghesi A1 e A2 e comunicare solo con stazioni costiere portoghesi.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Certificado de operador radiotelefonista
- Cosa ti permette
- Puoi usare la radiotelefonia su navi che non utilizzano né frequenze né tecniche GMDSS.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Certificado de manutenção a bordo do equipamento no GMDSS
- Cosa ti permette
- Puoi fare manutenzione della radio GMDSS a bordo, nel rispetto delle condizioni di legge.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Certificado de manutenção elementar a bordo do equipamento no GMDSS
- Cosa ti permette
- Puoi fare la manutenzione di base della radio GMDSS a bordo, nel rispetto delle condizioni di legge.
- Dove studiare
- Studialo in Academy
Pronto a prepararti?
L'Academy è gratuita con un account: lezioni su ogni argomento, simulazioni a tempo corrette come l'esame vero e i tuoi progressi salvati.
Fonti ufficiali: DGRM — Navegadores de Recreio · Diário da República — Decreto-Lei n.º 93/2018, consolidated recreational boating regime, Articles 2, 8, 30, 35–39, 44 and 63 · Diário da República — Portaria n.º 288/2000, recreational examination syllabus and assessment criteria (in force) · Diário da República — Portaria n.º 235/2020, consolidated seafarer categories and duties, including the July 2026 amendment · Diário da República — Portaria n.º 468/2025/1, professional and radio certificates · Diário da República — Portaria n.º 177/2016, national maritime buoyage regulations

