
Alemanha
- Quem a emite
- Sportbootführerschein: Deutscher Motoryachtverband e. V. [Associação Alemã de Iates a Motor] e Deutscher Segler-Verband e. V. [Associação Alemã de Vela]. Certificados de iate SSS/SHS: o seu serviço central no DSV. Certificados de patrão de águas interiores: Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt [Direção-Geral das Vias Navegáveis e da Navegação]. Certificados de marítimos: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie [Instituto Federal da Navegação Marítima e Hidrografia]. Lago de Constança: autoridades locais de navegação, incluindo o Landratsamt Bodenseekreis [gabinete distrital de Bodenseekreis]. Certificados de fretamento: a empresa de aluguer.
- Idade mínima
- 14 anos
- Balizagem
- IALA região A
- Regras de abalroamento
- Kollisionsverhütungsregeln (KVR)
Precisas de carta?
Nas águas federais, precisas de SBF para um motor de combustão acima de 11,03 kW ou elétrico acima de 7,5 kW, na S1; até esses valores, estás isento. Em águas interiores, a regra abrange barcos com menos de 20 metros; no mar, não há limite de comprimento. Para motor tens de ter 16 anos e para vela 14; para velas acima de 6 metros quadrados, o SBF só é exigido nas águas indicadas de Berlim e Brandemburgo. Há ainda regras próprias para barcos maiores e para o lago de Constança.
Charterbescheinigung
A partir dos 16
- O que te permite
- Podes conduzir, apenas durante o aluguer, barcos com cabina abaixo de 15 metros, até 12 quilómetros por hora em águas paradas e com 12 pessoas. Só vale nos percursos interiores indicados, de dia e com boa visibilidade.
- Como se obtém
- Não há exame de carta: a empresa de aluguer avalia a tua competência e dá-te pelo menos três horas de formação teórica e prática.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Ferienpatent für den Bodensee
A partir dos 14
- O que te permite
- Podes usar temporariamente uma carta elegível no lago de Constança, num único período contínuo de até 30 dias por ano.
- Como se obtém
- Não fazes novo exame; a autoridade reconhece uma carta elegível que já tenhas. A idade mínima é 14 anos para vela e 18 para motor.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Sportbootführerschein mit dem Geltungsbereich Binnenschifffahrtsstraßen – unter Segel
A partir dos 14
- O que te permite
- Podes conduzir à vela barcos de recreio abaixo de 20 metros nas vias interiores federais. É obrigatória se tiveres velas acima de 6 metros quadrados nas vias indicadas no anexo 8 da SpFV.
- Como se obtém
- Para a primeira carta, respondes a 25 perguntas de escolha múltipla em 35 minutos e passas com 20 pontos, além da prova prática de vela e nós. Outras cartas podem reduzir o exame.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Sportbootführerschein mit dem Geltungsbereich Binnenschifffahrtsstraßen – mit Antriebsmaschine
A partir dos 16
- O que te permite
- Podes conduzir barcos de recreio a motor abaixo de 20 metros nas vias interiores federais, incluindo o Reno, sem limite máximo de potência.
- Como se obtém
- Para a primeira carta, respondes a 30 perguntas de escolha múltipla em 45 minutos e tens de passar separadamente a base com 5 em 7 e a parte interior com 18 em 23. Também há manobras e nós, embora existam dispensas.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Sportbootführerschein mit dem Geltungsbereich Seeschifffahrtsstraßen
A partir dos 16- O que te permite
- Podes conduzir barcos de recreio a motor nas vias marítimas alemãs, incluindo o regime do estuário do Ems, sem limite de comprimento ou potência.
- Como se obtém
- Para a primeira carta, respondes a 30 perguntas de escolha múltipla e 9 de navegação em 60 minutos; tens de passar base com 5 em 7, mar com 18 em 23 e navegação com 7 em 9. Também fazes manobras e nós.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Bodenseeschifferpatent – Kategorie D
A partir dos 14
- O que te permite
- Podes navegar à vela no lago de Constança; esta carta é obrigatória acima de 12 metros quadrados de vela. Se tiveres um motor acima de 4,4 kW, precisas também da categoria A.
- Como se obtém
- Fazes teoria e prática de vela com nós. As qualificações anteriores reconhecidas podem reduzir as provas.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Bodenseeschifferpatent – Kategorie A
A partir dos 18
- O que te permite
- Podes conduzir barcos a motor no lago de Constança; esta carta é obrigatória acima de 4,4 kW. O troço Hochrhein exige uma habilitação separada.
- Como se obtém
- Fazes teoria e prática de condução a motor com nós. As qualificações anteriores reconhecidas podem reduzir as provas.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Hochrheinpatent
- O que te permite
- É a habilitação adicional para o Reno, desde a primeira marca de canal a jusante da ponte rodoviária de Stein am Rhein até à ponte rodoviária de Schaffhausen–Feuerthalen.
- Como se obtém
- Fazes teoria específica da via local e prática de condução neste troço do rio. Não há dispensa da prova prática.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Sportschifferzeugnis
A partir dos 18
- O que te permite
- Podes navegar em recreio até 25 metros nas zonas interiores 3 a 4, e o título é reconhecido no Reno para barcos abaixo de 25 metros. Podem ser necessárias habilitações adicionais de percurso ou marítimas.
- Como se obtém
- Fazes teoria e prática de condução; ficas dispensado da prática se tiveres SBF Binnen motor, SBF See ou determinados outros certificados.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Sportpatent
A partir dos 18
- O que te permite
- Podes navegar em recreio com embarcações de 20 metros até menos de 25 metros no Reno e noutras zonas interiores 3 a 4. Podem ser necessárias atribuições adicionais de percurso ou marítimas.
- Como se obtém
- Fazes teoria de navegação, regras e vias navegáveis, mais prática de condução num barco ou num simulador aprovado.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Sportküstenschifferschein
A partir dos 16
- O que te permite
- É um título opcional para iates privados até 12 milhas náuticas da costa continental, com habilitação de motor ou de motor e vela.
- Como se obtém
- Fazes um questionário escrito e trabalho de carta, com 90 minutos para cada um; pode haver complemento oral. Também há uma prova prática de condução de iates.
- Onde estudar
- Ler o guiaEstuda na Academy
Sportseeschifferschein
A partir dos 16
- O que te permite
- Podes conduzir iates privados até 30 milhas náuticas das costas continentais, e também nos mares do Norte, Báltico, Mediterrâneo, Negro, da Irlanda e Escócia e nos canais da Mancha e Bristol.
- Como se obtém
- Nos escritos de navegação, direito, meteorologia e marinharia, precisas de 65 por cento em cada; no oral, de 55 por cento a menos de 65 por cento. Também há prova prática de iate.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Sporthochseeschifferschein
A partir dos 18
- O que te permite
- É um título opcional para iates privados em todos os mares do mundo, com habilitação de motor ou de motor e vela.
- Como se obtém
- Nos escritos de navegação, direito e meteorologia, precisas de 65 por cento em cada; no oral, de 55 por cento a menos de 65 por cento. Há prova oral de condução de iates e uso do sextante, mas não há prática de iate.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Zusatzeintrag zum Sportsee- oder Sporthochseeschifferschein zum Führen von Traditionsschiffen
A partir dos 20
- O que te permite
- Podes conduzir navios tradicionais de 25 a 55 metros; o SSS ou SHS de base determina a área de navegação e as atribuições de vela e motor.
- Como se obtém
- Uma comissão de avaliação analisa as qualificações exigidas e a experiência que documentaste.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Mais guias de exame
Sportbootführerschein See (SBF-See)
Der Sportbootführerschein See (SBF-See) ist der amtliche deutsche Führerschein für Sportboote mit Motorantrieb auf Seeschifffahrtsstraßen; die Pflicht richtet sich nach den geltenden Regeln zu Antriebsleistung und Gewässerbereich.
Sportbootführerschein Binnen (SBF-Binnen)
Der Sportbootführerschein Binnen (SBF-Binnen) ist die Fahrerlaubnis für Sportboote unter 20 Metern Länge auf den Binnenschifffahrtsstraßen des Bundes. Es gibt ihn für die Antriebsarten Antriebsmaschine und Segel, einzeln oder zusammen.
Títulos profissionais de convés
Kapitän NK 100
STCW II/3- O que te permite
- Podes ser comandante em navios com menos de 100 GT e até 300 kW. Abrange viagens nacionais a até 6 nm da Alemanha, com até 12 passageiros, e também Börteboote.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Nautischer Wachoffizier in der küstennahen Fahrt NWO 500
STCW II/3- O que te permite
- Podes ser oficial de quarto de navegação em navios com menos de 500 GT, na área costeira definida por lei.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Kapitän in der küstennahen Fahrt NK 500
STCW II/3- O que te permite
- Ficas habilitado a comandar navios com menos de 500 GT na área de navegação costeira definida por lei.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Nautischer Wachoffizier NWO
STCW II/1- O que te permite
- Podes ser oficial de quarto de navegação em navios mercantes. Também podes ser imediato em navios mercantes com menos de 3,000 GT.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Erster Offizier NEO
STCW II/2- O que te permite
- Podes exercer como imediato em navios mercantes sem limite de arqueação.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Kapitän NK
STCW II/2- O que te permite
- Este certificado permite-te comandar navios mercantes sem limite de arqueação.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Certificados de rádio
UKW-Sprechfunkzeugnis für den Binnenschifffahrtsfunk (UBI)
- O que te permite
- Podes usar e supervisionar estações VHF de bordo em águas interiores. O UBI não te autoriza a usar GMDSS.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Beschränkt gültiges Funkbetriebszeugnis (SRC)
SRC- O que te permite
- Podes usar radiotelefonia VHF e GMDSS em VHF em embarcações de recreio.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Allgemeines Funkbetriebszeugnis (LRC)
LRC- O que te permite
- Ficas habilitado a usar rádio GMDSS de recreio, incluindo VHF, MF, HF e comunicações marítimas por satélite.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
UKW-Betriebszeugnis für Funker (UBZ)
- O que te permite
- Podes usar radiotelefonia VHF e equipamentos GMDSS em VHF nas águas marítimas alemãs.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Beschränkt Gültiges Betriebszeugnis für Funker (ROC)
ROC- O que te permite
- Podes utilizar estações marítimas de radiotelefonia VHF e equipamentos GMDSS em VHF.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Allgemeines Betriebszeugnis für Funker (GOC)
GOC- O que te permite
- Podes usar estações de bordo de voz e de satélite, bem como todos os equipamentos GMDSS.
- Onde estudar
- Estuda na Academy
Pronto para estudar?
A Academy é grátis com uma conta: lições de cada tema, simulados cronometrados corrigidos como o exame real e o teu progresso guardado.
Fontes oficiais: Federal Ministry of Justice / Federal Office of Justice — Sportbootführerscheinverordnung (SpFV) · Federal Ministry of Justice / Federal Office of Justice — Binnenschiffspersonalverordnung, §§15, 15a, 39–40 · Federal Waterways and Shipping Administration, ELWIS — Sportseeschifferscheinverordnung and exam guidelines · Federal Waterways and Shipping Administration, ELWIS — Rheinschiffspersonalverordnung and German implementing regulation · Federal Waterways and Shipping Administration, ELWIS — Binnenschifffahrt-Sportbootvermietungsverordnung, §9 and Annexes 4–6 · Landratsamt Bodenseekreis — Bodenseeschifferpatent, with official exam, visitor-permit and Hochrhein pages

