22Tragweite der Lichter
1Die Regel in einfachen Worten
Regel 22 in COLREG legt die Mindesttragweite jedes Lichts nach Fahrzeuglänge oder der Kategorie des geschleppten Gegenstands fest.
Fahrzeuge ab 50 m?
Topplicht: 6 Seemeilen. Seiten-, Heck-, Schlepplicht und weißes, rotes, grünes oder gelbes Rundumlicht: 3 Seemeilen. Das sind Mindesttragweiten.
Fahrzeuge ab 12 m, aber unter 50 m?
Das Topplicht hat mindestens 5 Seemeilen; bei einer Länge unter 20 m 3 Seemeilen. Die anderen vorgeschriebenen Lichter haben 2 Seemeilen; das Topplicht ist die Ausnahme.
Fahrzeuge unter 12 m?
Topplicht 2 Seemeilen; Seitenlicht 1 Seemeile; Heck-, Schlepp- und Rundumlicht 2 Seemeilen. Merke: das Seitenlicht hat 1 Seemeile.
Unauffällige, teilweise untergetauchte Fahrzeuge oder geschleppte Gegenstände?
Ihr weißes Rundumlicht muss über mindestens 3 Seemeilen sichtbar sein (das Licht selbst ist in Regel 24(g) vorgeschrieben).
2Kernpunkte
- 1
Zuerst nach Fahrzeuglänge einordnen, dann das Licht bestimmen.
- 2
Größere Länge → allgemein größere Mindesttragweiten.
- 3
Das Topplicht ist die Ausnahme im mittleren Bereich.
- 4
Ein unauffälliger geschleppter Gegenstand hat eine eigene Kategorie.
3Häufige Fehler
Falsch: „Alle Lichter müssen aus derselben Entfernung sichtbar sein.“
Richtig: Die Mindesttragweite hängt von Fahrzeuglänge und Lichtart ab.
Falsch: „Regel 22 bestimmt Farben, aber keine Entfernung.“
Richtig: Sie legt Mindesttragweiten fest; die Lichtstärke verweist auf Anhang I.
Falsch: „Ein teilweise untergetauchter geschleppter Gegenstand nutzt die Tabelle der Fahrzeuglänge.“
Richtig: Absatz (d) gibt dieser Gegenstandskategorie eine eigene Vorschrift.
4Prüfungstipps & Auslegung
Prüfungstipps
- „50 Meter oder mehr“: Ein Fahrzeug von genau 50 Metern gehört zum ersten Bereich.
- Im mittleren Bereich ändert „unter 20 Meter“ die Topplicht-Tragweite von 5 auf 3 Seemeilen.
- Bei einem unauffälligen, teilweise untergetauchten geschleppten Gegenstand prüfe Absatz (d), nicht einen Längenbereich.
Auslegung
- Ordne nach der genauen Beschreibung ein: Fahrzeuglänge oder Zustand des geschleppten Gegenstands; vermische die Kategorien nicht.
- Vergleiche danach Lichtart und Mindesttragweite; „Mindest-“ bezeichnet die erforderliche Schwelle.
5Amtlicher Wortlaut
IMO COLREG 1972Bundesministerium der Justiz – Kollisionsverhütungsregeln (KVR)
Vollständiger Wortlaut der Regel aus der unten angegebenen amtlichen Quelle.
Die in diesen Regeln vorgeschriebenen Lichter müssen die in Abschnitt 8 der Anlage I angegebenen Lichtstärken haben, so daß folgende Mindesttragweiten erreicht werden:
a) Auf Fahrzeugen von 50 und mehr Meter Länge
- Topplicht, 6 Seemeilen;
- Seitenlicht, 3 Seemeilen;
- Hecklicht, 3 Seemeilen;
- Schlepplicht, 3 Seemeilen;
- weißes, rotes, grünes oder gelbes Rundumlicht, 3 Seemeilen.
b) Auf Fahrzeugen von 12 und mehr, jedoch weniger als 50 Meter Länge
- Topplicht, 5 Seemeilen; auf Fahrzeugen von weniger als 20 Meter Länge, 3 Seemeilen;
- Seitenlicht, 2 Seemeilen;
- Hecklicht, 2 Seemeilen;
- Schlepplicht, 2 Seemeilen;
- weißes, rotes, grünes oder gelbes Rundumlicht, 2 Seemeilen.
c) Auf Fahrzeugen von weniger als 12 Meter Länge
- Topplicht, 2 Seemeilen;
- Seitenlicht, 1 Seemeile;
- Hecklicht, 2 Seemeilen;
- Schlepplicht, 2 Seemeilen;
- weißes, rotes, grünes oder gelbes Rundumlicht, 2 Seemeilen.
d) Auf schwer erkennbaren, teilweise getauchten Fahrzeugen oder Gegenständen, die geschleppt werden,
- weißes Rundumlicht, 3 Seemeilen.Quelle: Bundesministerium der Justiz – Kollisionsverhütungsregeln (KVR)
Englischer Originaltext
The lights prescribed in these Rules shall have an intensity as specified in Section 8 of Annex I to these Regulations so as to be visible at the following minimum ranges:
(a) In vessels of 50 meters or more in length:
− a masthead light, 6 miles;
− a sidelight, 3 miles;
− a sternlight, 3 miles;
− a towing light, 3 miles;
− a white, red, green or yellow all-round light, 3 miles.
(b) In vessels of 12 meters or more in length but less than 50 meters in length:
− a masthead light, 5 miles; except that where the length of the vessel is less than 20 meters, 3 miles;
− a sidelight, 2 miles;
− a sternlight, 2 miles;
− a towing light, 2 miles;
− a white, red, green or yellow all-round light, 2 miles.
(c) In vessels of less than 12 meters in length:
− a masthead light, 2 miles;
− a sidelight, 1 mile;
− a sternlight, 2 miles;
− a towing light, 2 miles;
− a white, red, green or yellow all-round light, 2 miles.
(d) In inconspicuous, partly submerged vessels or objects being towed:
− a white all-round light, 3 miles.Diese Einheit abschließen
Wenn du sie gelesen hast, ordne die Begriffe zu und beantworte dann drei Fragen. Ist alles richtig, schließt du die Einheit ab; nur die Seite zu öffnen zählt nicht.
Meine Notizen zu dieser Einheit
Keine Notizen