Natante, imbarcazione, nave: Wie weit darfst du fahren?
1Die Lektion in einfachen Worten
Italien teilt Sportboote nach ihrer Länge ein. Für ein kleines natante gelten enge Fahrtgrenzen. Ein registriertes imbarcazione darf so weit fahren, wie seine Papiere erlauben.
Die Rechtsgrundlage
Für Sportboote gilt in Italien der Codice della nautica da diporto (Gesetzesvertretendes Dekret 171/2005 in geltender Fassung) mit seiner Durchführungsverordnung, dem Regolamento (Ministerialdekret 146/2008). Dekret 133/2024 änderte das Regolamento zum 21. Oktober 2024. Auf See überwacht die Guardia Costiera die Einhaltung: die Capitanerie di porto, also die Hafenbehörden. Eine Seemeile (NM) entspricht 1.852 m.
Drei Längenklassen
Ein natante hat bis zu 10 m Rumpflänge. Ein imbarcazione ist über 10 m bis 24 m lang. Eine nave da diporto ist über 24 m lang. Imbarcazioni und navi müssen ins zentrale elektronische Register (ATCN) eingetragen werden. Natanti brauchen weder Registrierung noch Fahrtzulassung oder Sicherheitszeugnis. Du kannst sie freiwillig registrieren lassen. Dann gelten die Regeln für imbarcazioni.
Fahrtgrenzen für natanti
Die CE-Kennzeichnung bestätigt die Einhaltung geltender EU-Produktnormen. Ein natante ohne CE-Kennzeichnung darf sich 6 NM von der nächsten Küste entfernen. Mit entsprechender Bauartzulassung oder Bescheinigung sind 12 NM erlaubt. Für ein CE-gekennzeichnetes natante gilt die Entwurfskategorie, aber höchstens 12 NM. Tretboote, kleine Kanus, Kajaks, Boards und Segelboote mit bis zu 4 m² Segelfläche bleiben innerhalb von 1 NM. Wassermotorräder (moto d'acqua) bleiben innerhalb von 1 NM vor der Küste; örtliche Einschränkungen gelten zusätzlich.
Imbarcazioni
Ein registriertes Boot darf so weit fahren, wie seine Fahrtzulassung erlaubt. Boote ohne CE-Kennzeichnung erhalten eine Zulassung entweder bis 6 NM oder ohne Entfernungsgrenze. Die Entwurfskategorie beschreibt die Wind- und Wellenbedingungen, für die der Rumpf ausgelegt ist. Sie allein legt keine gesetzliche Entfernungsgrenze fest.
Beiboote
Ein Beiboot dient einem größeren Mutterboot. Ist es ein natante, darfst du damit bis zu 1 NM von der Küste oder vom Mutterboot fahren, ohne die übliche Sicherheitsausrüstung oder Rettungsinsel. Führe trotzdem für jede Person eine Rettungsweste mit. Jenseits dieser Grenze brauchst du die für die Entfernung vorgeschriebene Ausrüstung.
2Wichtige Daten
- Natante
- Rumpf bis 10 m; keine Registrierung nötig
- Imbarcazione
- Über 10 m bis 24 m; im ATCN registriert
- Natante ohne CE
- 6 NM; 12 NM mit Zulassung oder Bescheinigung
- CE-natante
- Nach Entwurfskategorie, höchstens 12 NM
- Wassermotorrad, Tretboot, Board
- 1 NM von der Küste
- Beiboot
- 1 NM von der Küste oder vom Mutterboot
3Kernpunkte
- 1
Natante ≤ 10 m, imbarcazione > 10 bis 24 m, nave > 24 m.
- 2
Nur imbarcazioni und navi müssen registriert sein und eine Fahrtzulassung haben.
- 3
Ein natante darf nie über 12 NM hinausfahren. Ohne CE und entsprechende Bescheinigung liegt die Grenze bei 6 NM.
- 4
Wassermotorräder, Tretboote und Boards bleiben innerhalb von 1 NM vor der Küste.
- 5
Dekret 133/2024 änderte das Regolamento mit Wirkung vom 21. Oktober 2024.
4Häufige Fehler
Falsch: Mit meinem CE-natante der Kategorie A darf ich mich 20 NM von der nächsten Küste entfernen.
Richtig: Für ein natante gelten unabhängig von der Entwurfskategorie höchstens 12 NM. Nach einer Registrierung gelten die erteilte Fahrtzulassung und deren Grenzen.
Falsch: Die Entwurfskategorie sagt mir, wie weit ich mich von der Küste entfernen darf.
Richtig: Sie beschreibt die Wind- und Seegangsbedingungen, für die das Boot gebaut wurde. Die gesetzliche Grenze ergibt sich aus der Bootsklasse und den Papieren.
5Praxisfall & Prüfungstipps
Du willst mit deinem unregistrierten 8,5 m langen CE-Motorboot der Kategorie B direkt zwischen zwei 30 NM voneinander entfernten Küsten fahren. Dazwischen liegen keine Inseln. Darfst du das?
Antwort zeigen
Nein. Auf halber Strecke wärst du von beiden Küsten 15 NM entfernt. Das überschreitet die 12-NM-Grenze für natanti. Kategorie B hebt diese Grenze nicht auf. Wähle eine Route, die innerhalb von 12 NM bleibt. Oder kümmere dich vor dieser Überfahrt um die Registrierung und eine passende Fahrtzulassung.
Prüfungstipps
- Natante ≤ 10 m (kein ATCN, keine Fahrtzulassung); imbarcazione > 10 bis 24 m; nave > 24 m.
- Natante ohne CE: 6 NM (12 NM mit Bescheinigung); CE-natante: nach Kategorie, höchstens 12 NM.
- Wassermotorräder, Tretboote, Boards: 1 NM; Beiboot: 1 NM von Küste oder Mutterboot.
- Codice D.Lgs. 171/2005; Regolamento DM 146/2008, geändert durch DM 133/2024.
Diese Einheit abschließen
Wenn du sie gelesen hast, beantworte drei Fragen. Mit drei richtigen Antworten schließt du die Einheit ab; nur die Seite zu öffnen zählt nicht.
Meine Notizen zu dieser Einheit
Keine Notizen