Die carta de navegador de recreio
1Die Lektion in einfachen Worten
Um in Portugal ein Boot zu führen, brauchst du die passende carta de navegador de recreio. EU-Befähigungen werden automatisch anerkannt.
Fünf Kategorien
Die carta de navegador de recreio (Sportbootführerschein) hat fünf Kategorien. Marinheiro Júnior: bis 6 m und 4,5 kW, tagsüber, höchstens 1 NM von der Niedrigwasserlinie und 3 NM vom Schutzhafen. Marinheiro: tagsüber, höchstens 3 NM von der Küste und 10 NM vom Schutzhafen. Patrão Local: Küste in Sicht, höchstens 6 NM von der Küste und 25 NM vom Schutzhafen. Patrão de Costa: höchstens 40 NM von der Küste. Patrão de Alto-Mar: unbegrenzt.
Altersgrenzen beim Marinheiro
Von 16 bis 18 darfst du mit dem Marinheiro Boote bis 6 m und 22,5 kW sowie Wassermotorräder und motorisierte Boards jeder Leistung führen. Ab 18 gilt: Boote bis 12 m mit einer Motorleistung innerhalb der für das Boot zugelassenen Grenze.
Voraussetzungen
Marinheiro Júnior ist ab 8 möglich, Marinheiro ab 16, die anderen ab 18. Unter 18 brauchst du die Zustimmung der Eltern. Du musst lesen, schreiben und schwimmen können. Dein ärztliches Zeugnis muss innerhalb der sechs Monate vor der Prüfungszulassung ausgestellt sein. Für Costa und Alto-Mar brauchst du auch den Pflichtschulabschluss. Jede carta umfasst Theorie- und Praxisprüfungen. Du kannst Patrão de Costa oder Patrão de Alto-Mar direkt erwerben, ohne eine andere carta zu besitzen.
Gültigkeit und Funk
Seit 2019 gilt eine carta bis zum Alter von 70 Jahren. Danach wird sie alle fünf Jahre erneuert, ab 80 alle zwei Jahre. Patrão Local, Patrão de Costa und Patrão de Alto-Mar berechtigen auch zum Bedienen von Funkanlagen im weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem (GMDSS). Auf den Azoren und Madeira können Inhaber von Patrão Local oder Patrão de Costa eine Genehmigung für Fahrten zwischen den Inseln über ihre normalen Grenzen hinaus erhalten.
Gäste
Befähigungen aus EU-Mitgliedstaaten werden automatisch anerkannt. Eine portugiesische carta ist nicht nötig. Die DGRM kann eine unter ähnlichen Bedingungen erteilte Befähigung aus einem Drittstaat anerkennen. Die Anerkennung erweitert die Grenzen deiner Befähigung nicht.
2Wichtige Daten
- Marinheiro Júnior
- ≤ 6 m, 4,5 kW; tagsüber; 1 NM ab Niedrigwasserlinie, 3 NM ab Schutzhafen
- Marinheiro
- Tagsüber; 3 NM von der Küste, 10 NM vom Schutzhafen
- Patrão Local
- Küste in Sicht; ≤6 NM von der Küste und ≤25 NM vom Schutzhafen
- Patrão de Costa / Alto-Mar
- 40 NM von der Küste / unbegrenzt
- Mindestalter
- 8 (Júnior), 16 (Marinheiro), 18 (übrige)
- Erneuerung
- Mit 70, dann alle 5 Jahre; ab 80 alle 2 Jahre
3Kernpunkte
- 1
Fünf cartas: Marinheiro Júnior, Marinheiro, Patrão Local, Patrão de Costa, Patrão de Alto-Mar.
- 2
Marinheiro und Júnior: nur tagsüber. Patrão Local: Küste in Sicht, höchstens 6 NM von der Küste und 25 NM vom Schutzhafen.
- 3
Du musst schwimmen können; Mindestalter 8, 16 oder 18.
- 4
EU-Befähigungen werden automatisch anerkannt; die Erneuerung beginnt erst mit 70.
4Häufige Fehler
Falsch: Du musst Patrão Local besitzen, bevor du Patrão de Costa erwerben kannst.
Richtig: Seit DL 93/2018 setzen Patrão de Costa und Patrão de Alto-Mar die niedrigere Kategorie nicht mehr voraus.
Falsch: Mit einem spanischen PER brauchst du zum Führen eines Bootes in Portugal eine portugiesische carta.
Richtig: Befähigungen aus EU-Mitgliedstaaten werden in Portugal automatisch anerkannt.
5Praxisfall & Prüfungstipps
Eine 17-Jährige mit Marinheiro-carta möchte das 7-m-Motorboot ihrer Familie mit einem 40-kW-Außenborder tagsüber 2 NM an der Küste entlangführen. Ihr 19-jähriger Bruder, ebenfalls Marinheiro, bietet an, das Boot zu führen. Wer darf fahren und wann?
Antwort zeigen
Sie darf nicht: Von 16 bis 18 ist der Marinheiro auf Boote bis 6 m und 22,5 kW beschränkt. Ihr Bruder darf mit über 18 Jahren Boote bis 12 m führen, deren Motorleistung innerhalb der Zulassung liegt. Der Marinheiro gilt aber nur tagsüber. Er muss vor Sonnenuntergang zurück sein. Außerdem muss er innerhalb von 3 NM zur Küste und 10 NM zu einem Schutzhafen bleiben.
Prüfungstipps
- Marinheiro Júnior: ab 8; ≤ 6 m, 4,5 kW; tagsüber; 1 NM von der Niedrigwasserlinie, 3 NM vom Schutzhafen.
- Marinheiro: ab 16; tagsüber; 3 NM von der Küste, 10 NM vom Schutzhafen; von 16–18 auf 6 m und 22,5 kW begrenzt.
- Patrão Local: Küste in Sicht, höchstens 6 NM von der Küste und 25 NM vom Schutzhafen; Costa: 40 NM von der Küste; Alto-Mar: unbegrenzt.
- Ab 70 alle 5 Jahre erneuern, ab 80 alle 2 Jahre; EU-Befähigungen automatisch anerkannt.
Diese Einheit abschließen
Wenn du sie gelesen hast, beantworte drei Fragen. Mit drei richtigen Antworten schließt du die Einheit ab; nur die Seite zu öffnen zählt nicht.
Meine Notizen zu dieser Einheit
Keine Notizen