Abwasser: MARPOL-Anlage IV und Vorschriften für kleine Boote
1Die Lektion in einfachen Worten
MARPOL-Anlage IV gilt überwiegend für größere Schiffe. Für kleine Boote gelten nationale und regionale Vorschriften, die das Einleiten von Toilettenabwasser in Küstennähe oft verbieten.
Für wen Anlage IV gilt
MARPOL-Anlage IV gilt auf internationalen Reisen für Schiffe ab 400 BRZ oder mit Zulassung für mehr als 15 Personen. BRZ bedeutet Bruttoraumzahl (englisch GT): ein Maß für den umschlossenen Raum, nicht für das Gewicht. Mit zugelassener Zerkleinerungs- und Desinfektionsanlage darf Abwasser mehr als 3 Seemeilen (nm) vom nächstgelegenen Land entfernt eingeleitet werden. Unbehandeltes Abwasser erfordert mehr als 12 nm. Gesammeltes Abwasser darf dabei nur mit genehmigter mäßiger Einleitrate während der Fahrt mit mindestens 4 Knoten abgegeben werden. Örtliche Verbote gelten weiterhin. Kleine Yachten unterliegen meist stattdessen nationalen Vorschriften.
Nationale und regionale Vorschriften
Für kleine Boote gelten stattdessen die Vorschriften des Küstenstaats. Sie unterscheiden sich stark. Viele Staaten verbieten Toilettenabwasser in Häfen, Sportboothäfen, Buchten und Schutzgebieten, manche überall in ihren Gewässern. Informiere dich vor einem Törn über jedes Land und Gebiet: Revierführer, Hafenverwaltung und nationale Wassersport-Websites helfen dabei.
Beispiele
Schweden verbietet seit dem 1. April 2015 das Einleiten von Toilettenabwasser aus allen Sportbooten, auch ausländischen, in seinen Gewässern bis 12 Seemeilen. In den USA braucht ein Boot mit fest eingebauter Toilette eine zugelassene Abwasseranlage. In einer No Discharge Zone, einer Zone mit Einleitverbot, darf selbst behandeltes Abwasser nicht über Bord. Im Sondergebiet Ostsee müssen Fahrgastschiffe Abwasser zurückhalten oder eine zugelassene Kläranlage nutzen, die auch die zusätzlichen Anforderungen zur Nährstoffentfernung erfüllt.
Fäkalientanks
Ein Fäkalientank hält Toilettenabwasser an Bord, bis du eine Absaugstation erreichst. Boote mit Toilette, die nach der aktuellen EU-Sportbootrichtlinie gebaut werden, brauchen einen Fäkalientank oder eine Behandlungsanlage. Wo Einleiten verboten ist, stelle das Y-Ventil, den Umschalter zwischen Tank und See, auf den Tank und sichere es so. Die Leitungen erklärt das Modul Schiff.
Grauwasser
Grauwasser stammt aus Waschbecken und Duschen. Getrennt von Toilettenabwasser fällt es normalerweise nicht unter Anlage IV. Vermischst du beides, gelten die Abwasservorschriften. Auch örtliche Beschränkungen sind möglich. Halte Öl und Speisereste heraus: Durch Beimischen umgehst du keine Verschmutzungsvorschriften. Verwende wenig Seife und streife Speisereste in den Müll ab. Auch biologisch abbaubare Seife kann Meereslebewesen schädigen.
2Wichtige Daten
- Geltungsbereich der Anlage IV
- Internationale Reisen, ab 400 BRZ oder Zulassung für mehr als 15 Personen
- Abstände nach Anlage IV
- Zerkleinert + desinfiziert: >3 nm; unbehandelt: >12 nm; weitere Bedingungen gelten
- Schweden
- Kein Toilettenabwasser aus Sportbooten seit dem 1. April 2015
- US-Zone mit Einleitverbot
- Kein Abwasser über Bord, behandelt oder unbehandelt
3Kernpunkte
- 1
Anlage IV gilt auf internationalen Reisen für Schiffe ab 400 BRZ oder mit Zulassung für mehr als 15 Personen.
- 2
Für kleine Boote gelten nationale und regionale Abwasservorschriften, die sich von Land zu Land unterscheiden.
- 3
Viele Gebiete verbieten Toilettenabwasser in Häfen, Buchten und Schutzgebieten; manche verbieten es vollständig.
- 4
Ein Fäkalientank hält Abwasser bis zur nächsten Absaugstation an Bord.
4Häufige Fehler
Falsch: Meine Yacht liegt unter 400 BRZ, also darf ich überall Abwasser einleiten.
Richtig: Anlage IV gilt vielleicht nicht, nationale Vorschriften aber schon. Viele verbieten das Einleiten in Küstennähe oder vollständig.
Falsch: Behandeltes Abwasser darf immer über Bord.
Richtig: In einer US-Zone mit Einleitverbot darf weder behandeltes noch unbehandeltes Abwasser über Bord. Andere Gebiete können dasselbe verbieten.
5Praxisfall & Prüfungstipps
Du planst einen Sommertörn von Dänemark in die Stockholmer Schären auf einer 10 m langen Yacht mit Toilette, Fäkalientank und Y-Ventil zu einem Außenbordauslass.
Antwort zeigen
Schweden verbietet Toilettenabwasser aus allen Sportbooten, auch ausländischen, in seinen Gewässern bis 12 Seemeilen. Stelle das Y-Ventil vor der Einfahrt in schwedische Gewässer auf den Fäkalientank und sichere es so. Kläre vor der Abfahrt, ob an deinen geplanten Stopps Absaugstationen funktionieren. Plane die Route passend zur Tankkapazität.
Prüfungstipps
- Anlage IV: internationale Reisen, ab 400 BRZ oder Zulassung für mehr als 15 Personen. Zugelassene Zerkleinerung und Desinfektion: >3 nm vom nächsten Land; unbehandelt: >12 nm. Gesammeltes Abwasser: genehmigte mäßige Einleitrate, während der Fahrt mit mindestens 4 Knoten. Örtliche Verbote gelten weiter.
- Kleine Boote: nationale Vorschriften beachten; vor dem Törn jedes Land und Gebiet prüfen.
- Fäkalientank und Absaugstation; in Verbotsgebieten bleibt das Y-Ventil auf den Tank gestellt und gesichert.
Diese Einheit abschließen
Wenn du sie gelesen hast, beantworte drei Fragen. Mit drei richtigen Antworten schließt du die Einheit ab; nur die Seite zu öffnen zählt nicht.
Meine Notizen zu dieser Einheit
Keine Notizen