IALACOLREG
Ver tu progreso
5

Módulo 5 — Radiotelex / NBDP

1La lección en palabras sencillas

En una frase…

Para estudiar NBDP, separa método, servicio y propósito antes de confiar en un equipo antiguo.

¿Qué es NBDP?

Es un método de datos para enviar caracteres por un enlace radio marítimo: impresión directa de banda estrecha, no un servicio universal de socorro.

¿ARQ o FEC?

ARQ usa un enlace bidireccional con acuses y repeticiones; FEC difunde en un solo sentido, sin acuse de retorno.

¿Cuándo puede servir?

NAVTEX utiliza NBDP-FEC; un terminal HF conservado puede recibir MSI si ese servicio se ofrece. Comprueba el servicio vigente y el manual.

¿Qué cambió?

Desde el 1 de enero de 2024, SOLAS eliminó la obligación de llevar NBDP para socorro; eso no permite ignorar un socorro auténtico recibido por un sistema antiguo.

2Paso a paso

Razonamiento seguro con NBDP

  1. 1

    Identifica si el mensaje describe ARQ, FEC, NAVTEX o un socorro antiguo.

    El método y el propósito del mensaje no son lo mismo.

  2. 2

    Comprueba la fecha y el servicio costero o de difusión nombrado.

    Los servicios publicados pueden cambiar.

  3. 3

    Comprueba el plan vigente y el manual del equipo conservado.

    No debes suponer disponible una vía heredada.

  4. 4

    Si hay socorro, usa la vía aprobada disponible y sigue al RCC o al capitán.

    Una estación en peligro puede usar cualquier medio disponible para pedir ayuda.

  5. 5

    Registra el mensaje y la decisión operativa.

    Una impresión sola no demuestra que se haya evaluado.

3Datos clave

NBDP
Impresión directa de banda estrecha
ARQ
Enlace bidireccional; acuses y repeticiones
FEC
Difusión sin acuse de retorno
NAVTEX
Utiliza NBDP-FEC
SOLAS, 1 enero 2024
Eliminó obligación NBDP para socorro
MSI por HF
Donde ese servicio se ofrece

4Puntos clave

  1. 1.

    Clasifica primero el propósito del mensaje.

  2. 2.

    Separa obligación de transporte y capacidad del equipo instalado.

  3. 3.

    Comprueba el servicio antes de confiar en una vía heredada.

  4. 4.

    Registra el mensaje y la decisión, no solo la impresión.

5Errores frecuentes

  • Error: «Todo NBDP es una vía SOLAS de socorro vigente.»

    Correcto: NBDP es un método; comprueba el servicio y el equipo disponibles.

  • Error: «Si desaparece la obligación de llevar NBDP, desaparece NAVTEX.»

    Correcto: La modernización eliminó una obligación de transporte, no NAVTEX.

  • Error: «Una impresión NAVTEX prueba que se transmitió un socorro.»

    Correcto: Es recepción MSI; identifica el propósito y evalúa el mensaje.

6Caso práctico y claves de examen

Situación

Un alumno recibe una impresión NAVTEX clara en un terminal antiguo y afirma que el buque ha transmitido una alerta de socorro.

¿Qué debe corregirse?

Ver la respuesta →

La impresión es recepción MSI, no una transmisión de socorro.

Por qué: NBDP-FEC describe cómo se difunden caracteres. No identifica el propósito del mensaje ni demuestra que se haya enviado una alerta. Hay que identificar el servicio NAVTEX, evaluar el aviso, informar al puente y usar el equipo y procedimiento de socorro aprobados si existe una emergencia.

Claves de examen

  • Si ves «ARQ», busca enlace bidireccional, acuses y repeticiones.

  • Si ves «FEC» o «NAVTEX», distingue difusión sin acuse de alerta de socorro.

  • Si aparece «desde 2024», separa transporte, servicio publicado y equipo heredado.

Cómo se interpreta

  • El mismo método puede aparecer en mensajes distintos: clasifica primero el servicio y después el equipo.

  • Un terminal antiguo puede imprimir un mensaje real, pero la impresión no prueba su propósito ni una alerta enviada.

7Lección completa y fuentes

Abrir la lección completa (esquemas y referencias oficiales)

NBDP es telegrafía de impresión directa de banda estrecha. ARQ utiliza un enlace bidireccional con acuses y repeticiones; FEC permite difusión sin acuse de retorno. NAVTEX utiliza NBDP-FEC; algunos servicios HF NBDP también difunden información de seguridad marítima (MSI).

La modernización SOLAS vigente desde el 1 de enero de 2024 eliminó la obligación de equipamiento NBDP para comunicaciones de socorro. No eliminó NAVTEX ni permite ignorar un socorro auténtico recibido por un sistema antiguo. Una estación en peligro puede usar cualquier medio disponible para obtener ayuda. Comprueba los servicios actuales y las instrucciones de los equipos antiguos conservados.

Qué hace realmente el NBDP

La telegrafía de impresión directa de banda estrecha (NBDP) es un método de datos para enviar caracteres por un enlace radio marítimo. Conviene distinguir el método del propósito del mensaje. ARQ es un modo bidireccional: la estación receptora acusa los bloques y puede solicitar la repetición de los que falten. FEC es un modo de difusión unidireccional: el receptor reconstruye el mensaje sin devolver un acuse. Esta terminología aparece en material antiguo de radiotélex, pero por sí sola no indica si un servicio sigue operativo.

Situación actual tras la modernización del GMDSS

Las enmiendas SOLAS de 2024 eliminaron la obligación de llevar NBDP para comunicaciones de socorro. El boletín de MCA sobre servicios HF registra el cese, al final de 2023, de determinados servicios HF de socorro y seguridad 2W-NBDP. Esto cambia las exigencias de transporte y los servicios publicados; no ordena borrar todos los terminales antiguos.

ModoVía de retornoSignificado práctico
ARQSíIntercambio conectado con acuses y repeticiones.
FECNoDifusión recibida sin acuse de retorno.

NAVTEX sigue utilizando NBDP-FEC en la cadena del receptor. Un terminal HF NBDP conservado también puede recibir una difusión MSI cuando ese servicio se ofrece realmente. Comprueba el plan de servicio vigente y el manual del equipo antes de confiar en una vía heredada.

Flujo seguro de razonamiento

  1. 1Identifica si el ejercicio describe ARQ, FEC, NAVTEX o un procedimiento antiguo de socorro.
  2. 2Comprueba la fecha y el servicio costero o de difusión nombrado.
  3. 3Separa una obligación de transporte de las capacidades del equipo instalado.
  4. 4Si existe un socorro, usa la vía aprobada disponible y sigue las instrucciones del RCC o del capitán.
  5. 5Registra el mensaje y la decisión operativa; una impresión por sí sola no demuestra que se haya evaluado.

Ejemplo razonado: NAVTEX no retransmite un socorro

Un receptor marcado “NBDP-FEC” no es por ello un transmisor de socorro. NAVTEX es una difusión programada de MSI, mientras que una alerta de socorro es una función de alerta con equipos y procedimientos aprobados propios. El método de codificación puede coincidir, pero la función operativa no. La información de fondo ITU-R M.540 ayuda a entender la MSI de impresión directa; las obligaciones actuales deben comprobarse en SOLAS y en los documentos del servicio.

El conocimiento histórico del NBDP sigue siendo útil, pero nunca debe suponerse que una difusión HF, una estación costera nacional o un terminal heredado estarán disponibles durante un viaje.

Referencias oficiales · 2026-09-09

SOLAS IV (2024) · ITU RR 4.9 · NAVTEX

Familiarización histórica con el radiotélex en un entorno marítimo de estudio.

8Pon a prueba tus conocimientos

Pregunta 1/4

¿Qué es NBDP?

Más preguntas de este módulo →📻 Practica en el simulador de radio →

Revisado por Ramon Curto, Profesor de náutica en el IECNPC · Última revisión: