
Argentine
- Qui le délivre
- Prefectura Naval Argentina (PNA) [Préfecture navale argentine] ; les fédérations de sports nautiques peuvent également délivrer certaines catégories, sous réserve de l'enregistrement auprès de la PNA.
- Âge minimum
- 16 ans
- Balisage
- AISM région B
- Règles de barre
- Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes en el Mar (RIPA)
Faut-il un permis ?
Oui, en général, mais les petites embarcations proches du départ sont exemptées.
Pas besoin de permis pour :
- un bateau à moteur jusqu’à 5 m et 10 HP, ou l’équivalent électrique, de jour et à 2 nautical miles au plus du port, de la marina, d’un abri ou du départ
- un voilier jusqu’à 6 m, de jour et à 2 nautical miles au plus du port, de la marina, d’un abri ou du départ
La PNA peut modifier cette distance. Sans permis, tu dois avoir 18 ans ou l’accord parental ; les titres Conductor et Timonel demandent 18 ans, ou plus de 16 ans avec accord parental.
Conductor Náutico
Dès 16 ans
- Ce qu'il permet
- Vous pouvez conduire un bateau à moteur jusqu’à 10 mètres et 150 hp, ainsi qu’un scooter des mers de toute puissance. Vous naviguez sur les lacs et rivières, avec des limites sur le Río de la Plata ; ailleurs, vous restez à 5 milles nautiques du départ par beau temps, sous réserve des limites locales.
- Comment l'obtenir
- Vous passez les examens théorique et pratique correspondant à la catégorie du bateau.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Timonel de Yate a Motor
Dès 16 ans
- Ce qu'il permet
- Vous pouvez conduire un bateau à moteur jusqu’à 20 mètres, quelle que soit sa puissance. Vous naviguez en eaux intérieures, sur le Río de la Plata à l’ouest d’Atalaya–Rosario, ou ailleurs jusqu’à 10 milles nautiques du port de départ, sauf limite locale.
- Comment l'obtenir
- Vous passez les examens théorique et pratique correspondant au type de propulsion.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Timonel de Yate a Vela y Motor
Dès 16 ans
- Ce qu'il permet
- Vous pouvez conduire un bateau à voile ou à moteur jusqu’à 20 mètres, quelle que soit sa puissance. Vous naviguez en eaux intérieures, sur le Río de la Plata à l’ouest d’Atalaya–Rosario, ou ailleurs jusqu’à 10 milles nautiques du port de départ, sauf limite locale.
- Comment l'obtenir
- Vous passez les examens théorique et pratique correspondant au type de propulsion.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Patrón de Yate a Motor
Dès 18 ans
- Ce qu'il permet
- Vous pouvez conduire un yacht à moteur sans limite de longueur ni de puissance, en eaux intérieures et sur tout le Río de la Plata. En mer, vous restez en vue de la terre ou à au plus 30 milles nautiques de la côte.
- Comment l'obtenir
- Vous passez un examen théorique.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Patrón de Yate a Vela y Motor
Dès 18 ans
- Ce qu'il permet
- Vous pouvez conduire un yacht à voile ou à moteur sans limite de longueur ni de puissance, en eaux intérieures et sur tout le Río de la Plata. En mer, vous restez en vue de la terre ou à au plus 30 milles nautiques de la côte.
- Comment l'obtenir
- Vous passez un examen théorique.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Piloto de Yate a Motor
Dès 18 ans
- Ce qu'il permet
- Vous pouvez conduire un yacht à moteur sans limite de longueur, de puissance ni de distance par rapport à la côte.
- Comment l'obtenir
- Vous réussissez la formation du Centro de Extensión Universitaria en Náutica Deportiva y Recreativa (CEUN) et obtenez son attestation de réussite.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Piloto de Yate a Vela y Motor
Dès 18 ans
- Ce qu'il permet
- Vous pouvez conduire un yacht à voile ou à moteur sans limite de longueur, de puissance ni de distance par rapport à la côte.
- Comment l'obtenir
- Vous réussissez la formation du Centro de Extensión Universitaria en Náutica Deportiva y Recreativa (CEUN) et obtenez son attestation de réussite.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Brevets professionnels pont
Marinero de Puente
STCW II/4- Ce qu'il permet
- Vous êtes matelot de pont au sein d'une équipe de quart à la passerelle.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Marinero de Primera de Puente
STCW II/5- Ce qu'il permet
- Vous êtes un matelot qualifié du service pont des navires de mer.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Piloto de Ultramar
STCW II/1- Ce qu'il permet
- Vous pouvez être l'officier chargé du quart à la passerelle. Pour exercer des fonctions supérieures, vous avez besoin d'une mention máximo de cargo.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Piloto de Ultramar de Primera
STCW II/2- Ce qu'il permet
- Vous pouvez exercer comme second capitaine. Pour bénéficier de prérogatives de commandement, vous avez besoin d'une mention máximo de cargo.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Capitán de Ultramar
STCW II/2- Ce qu'il permet
- Vous pouvez commander des navires marchands de mer.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Certificats radio
Certificado de Operador Radiotelefonista Restringido VHF
- Ce qu'il permet
- Vous détenez un certificat restreint de radiotéléphonie VHF pour les stations hors GMDSS.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Certificado de Operador Radiotelefonista Restringido
- Ce qu'il permet
- Vous détenez un certificat restreint de radiotéléphonie pour les stations hors GMDSS.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Certificado de Operador Radiotelefonista General
- Ce qu'il permet
- Vous détenez un certificat général de radiotéléphonie pour les stations hors GMDSS.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Certificado Especial de Radiotelegrafista
- Ce qu'il permet
- Vous détenez un certificat spécial de radiotélégraphie pour les stations hors GMDSS.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Certificado de Operador Radiotelegrafista de Segunda Clase
- Ce qu'il permet
- Vous détenez un certificat d'opérateur radiotélégraphiste de deuxième classe pour les stations hors GMDSS.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Certificado de Operador Radiotelegrafista de Primera Clase
- Ce qu'il permet
- Vous détenez un certificat d'opérateur radiotélégraphiste de première classe pour les stations hors GMDSS.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Certificado General de Operador de Radiocomunicaciones
- Ce qu'il permet
- Vous détenez un certificat général d'opérateur de radiocommunications pour les stations hors GMDSS.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Certificado de Operador Restringido
ROC- Ce qu'il permet
- Vous détenez un certificat restreint d'opérateur pour les stations GMDSS.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Certificado de Operador General
GOC- Ce qu'il permet
- Vous détenez un certificat général d'opérateur pour les stations GMDSS.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Certificado de Operador Radioelectrónico de Segunda Clase
- Ce qu'il permet
- Vous détenez un certificat d'opérateur radioélectronicien de deuxième classe pour les stations GMDSS.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Certificado de Operador Radioelectrónico de Primera Clase
- Ce qu'il permet
- Vous détenez un certificat d'opérateur radioélectronicien de première classe pour les stations GMDSS.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Prêt à vous y mettre ?
L'Academy est gratuite avec un compte : des leçons sur chaque thème, des examens blancs chronométrés corrigés comme le vrai, et votre progression enregistrée.
Sources officielles: Poder Ejecutivo Nacional — Decreto 37/2025, REGINAVE annex, sections 301.0102 and 401.0401–401.0413 · Prefectura Naval Argentina — Obtener el certificado de Piloto de yate · Prefectura Naval Argentina — Obtener el certificado de Patrón de Yate · Agencia Nacional de Puertos y Navegación — Resolución 35/2026, seafarer titles and certificates · Ente Nacional de Comunicaciones — Categorías de certificados · Agencia Nacional de Puertos y Navegación — Balizamiento

