IALACOLREG
Voir votre progression
21

Définitions (feux)

Détail d’identification du feu de tête de mât, pas un diagramme de secteurs à l’échelle. Ce feu blanc couvre 225°, depuis l’avant jusqu’à 22,5° sur l’arrière du travers de chaque bord. Il est placé au-dessus de l’axe longitudinal du navire.

La Règle 21 du RIPAM (COLREG 1972) définit les types de feux de navigation:

a
Feu de tête de mât: feu blanc couvrant un arc de 225 degrés, visible de l'avant jusqu'à 22,5 degrés sur l'arrière du travers de chaque bord
b
Feux de côté: vert à tribord et rouge à bâbord, chacun visible sur un arc de 112,5 degrés depuis l'avant jusqu'à 22,5 degrés sur l'arrière du travers
c
Feu de poupe: feu blanc couvrant un arc de 135 degrés, visible de l'arrière jusqu'à 67,5 degrés de chaque bord
d
Feu de remorquage: feu jaune ayant les mêmes caractéristiques qu'un feu de poupe
e
Feu visible sur tout l'horizon: feu visible sur un arc de 360 degrés
f
Feu à éclats: feu produisant des éclats à intervalles réguliers, à une fréquence d'au moins 120 éclats par minute
Détail d’identification des feux de côté, pas un diagramme de secteurs à l’échelle. Le rouge correspond à bâbord et le vert à tribord. Chaque feu couvre 112,5°, depuis l’avant jusqu’à 22,5° sur l’arrière du travers de son bord.
Détail d’identification du feu de poupe, pas un diagramme de secteurs à l’échelle. Ce feu blanc couvre 135° centrés sur l’arrière : 67,5° de chaque bord. Il est placé aussi près que possible de la poupe.
Détail d’identification du feu de remorquage, pas un diagramme de secteurs à l’échelle. Ce feu jaune a le même secteur arrière de 135° qu’un feu de poupe : 67,5° de chaque bord à partir de l’arrière. Il est distinct du feu de poupe blanc.

Feu de tête de mât

Feux de côté

Feu de poupe

Feu de remorquage

Feu visible sur tout l'horizon

Secteurs horizontaux vus de dessus ; proue vers le haut. Chaque feu de côté couvre 112,5°.

IMO COLREG 1972Texte officiel

Texte intégral de la règle, reproduit à partir de la source officielle indiquée ci-dessous.

a) L’expression «feu de tête de mât» désigne un feu blanc placé au-dessus de l’axe longitudinal du navire, projetant une lumière ininterrompue sur tout le parcours d’un arc d’horizon de 225 degrés et disposé de manière à projeter cette lumière depuis l’avant jusqu’à 22,5 degrés sur l’arrière du travers de chaque bord. b) L’expression «feu de côté» désigne un feu vert placé à tribord et un feu rouge placé à bâbord, projetant chacun une lumière ininterrompue sur tout le parcours d’un arc d’horizon de 112,5 degrés et disposés de manière à projeter cette lumière depuis l’avant jusqu’à 22,5 degrés sur l’arrière du travers de leur côté respectif. À bord des navires de longueur inférieure à 20 mètres, les feux de côté peuvent être combinés en un seul fanal placé dans l’axe longitudinal du navire. c) L’expression «feu de poupe» désigne un feu blanc placé aussi près que possible de la poupe, projetant une lumière ininterrompue sur tout le parcours d’un arc d’horizon de 135 degrés et disposé de manière à projeter cette lumière sur un secteur de 67,5 degrés de chaque bord à partir de l’arrière. d) L’expression «feu de remorquage» désigne un feu jaune ayant les mêmes caractéristiques que le feu de poupe défini au par. c) de la présente règle. e) L’expression «feu visible sur tout l’horizon» désigne un feu projetant une lumière ininterrompue sur un arc d’horizon de 360 degrés. f) L’expression «feu à éclats» désigne un feu à éclats réguliers dont le rythme est de 120 éclats ou plus par minute.
Texte original en anglais
(a) Masthead light means a white light placed over the fore and aft centerline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225° and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5° abaft the beam on either side of the vessel. (b) Sidelights means a green light on the starboard side and a red light on the port side each showing an unbroken light over an arc of the horizon of 112.5° and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5° abaft the beam on its respective side. In a vessel of less than 20 m in length the sidelights may be combined in one lantern carried on the fore and aft centerline of the vessel. (c) Sternlight means a white light placed as nearly as practicable at the stern showing an unbroken light over an arc of the horizon of 135° and so fixed as to show the light 67.5° from right aft on each side of the vessel. (d) Towing light means a yellow light having the same characteristics as the sternlight defined in paragraph (c) of this Rule. (e) All-round light means a light showing an unbroken light over an arc of the horizon of 360°. (f) Flashing light means a light flashing at regular intervals at a frequency of 120 flashes or more per minute.

Séquence de reconnaissance

Classez d'abord l'état du navire : faisant route, avec erre, stoppé, au mouillage, échoué, en remorquage, en pêche, en pilotage ou en situation spéciale.

Lisez les feux spéciaux verticalement de haut en bas avant d'utiliser les feux de côté et le feu de poupe pour confirmer l'aspect.

Utilisez la configuration complète et la longueur indiquée dans l’énoncé.

Un second feu de tête de mât facultatif, deux feux de mouillage ou l’éclairage des ponts ne prouvent pas à eux seuls une longueur minimale.

Points clés d'examen

Évitez d'identifier un navire d'après une seule couleur.

Beaucoup d'erreurs viennent d'un feu rouge aperçu et d'une réponse donnée avant d'avoir vérifié le schéma complet.

Si la question mentionne 'avec erre', 'faisant route mais stoppé', 'au mouillage' ou 'échoué', cette formulation détermine généralement les feux ou marques supplémentaires.

Points clés

1

Le feu de tête de mât couvre 225 degrés (de l'avant à 22,5 degrés sur l'arrière du travers)

2

Les feux de côté couvrent chacun 112,5 degrés

3

Le feu de poupe couvre 135 degrés

4

Le feu visible sur tout l'horizon couvre les 360 degrés

Erreurs courantes

Confondre les secteurs de visibilité des différents types de feux

Oublier que le feu de remorquage est jaune et a le même secteur qu'un feu de poupe

Testez vos connaissances

Entraînez-vous sur ce thème et révisez l'explication de chaque réponse.

Dernière révision: